Господин прокурор - Катерина Траум

Пейдж тихонько ахнула, жмурясь от ужаса. На секунду ей показалось, что потребовать неделю пользования ее телом – плата куда более щадящая, чем это. Право на умерщвление, данное лично из рук в руки, – и жизнь Киллиана будет полностью зависеть от итогов расследования.

Тот молчал долго. Так что Лео успел снова усесться за стол и с довольной улыбкой пододвинул Пейдж вазочку с подтаявшим мороженым:

– Угощайтесь, синьорина. Жаль, что не удастся познакомиться поближе.

– Не жаль, – хрипло отозвалась она, не мигая глядя лишь на Киллиана. Не дыша.

На его скулах играли желваки, и военная выправка стала еще строже, превращая худощавое тело в натянутую струну. Он поймал взгляд Пейдж, словно хотел прочитать в больших испуганных глазах правильный ответ. И вдруг тихо, но предельно четко скомандовал:

– На выход, мисс Эванс.

– Что?

– Берите ребенка, и на выход. Сейчас же.

– Но…

– Давай свою бумагу, Лео. Обсудим парочку нюансов…

Глава 12. Спасатель

Ноги не гнулись, а горло сдавило от страха и сдерживаемых слез, когда Пейдж спускалась по ступенькам ресторана со спящим ребенком на руках. Она не чувствовала веса детского тельца, наспех укутанного поверх пижамы в пахнущий сандаловым одеколоном пиджак. При свисте ветра усилился гул в висках от понимания, чего Киллиану стоил каждый ее шаг из мафиозного гнезда. Он поручился жизнью за сына человека, который его искалечил…

Наверное, для Леонардо все это выглядело забавным финтом судьбы или даже глупостью прокурора. Для Пейдж – высшей формой самопожертвования, в чем он когда-то сам ее укорил. Жалость, доброта, долг или же, напротив, не самое чистое желание показать врагу истинную человечность, превосходство духа – она понятия не имела, что двигало Киллианом, когда он выгнал ее и сел подписывать Право на собственную смерть. Ведь главным для них обоих в тот момент был трехлетний мальчик, чужой мальчик, который не имел понятия – и никогда не узнает, – от какой ужасной участи его спасли. Как и мирно снующие по улице горожане, не оказавшиеся под перекрестным огнем благодаря жертве одного представителя закона.

Пейдж подняла голову и увидела, как через дорогу от полицейских экипажей бежит к ней Эдди Верджин. Не обращая внимания на гудящие клаксонами автомобили, он пересек Гарден-авеню, подставил руки, перехватывая у нее Микки, и тут же крепко прижал его к груди:

– Малыш… Боже, Микки! Ты цел?! – Он лихорадочно оглядел его личико и попытался откинуть край пиджака, но Пейдж мягко остановила этот жест, коснувшись его запястья.

– Все хорошо, мистер Верджин. Он цел, не надо его будить. – Она сама удивилась тому, насколько севшим, будто простуженным, оказался ее голос.

Эдди коротко кивнул и зажмурился, а потом все-таки поцеловал сына в макушку. Вскинул блестящий взгляд на Пейдж и облегченно выдохнул:

– Спасибо. Спасибо вам, мисс Эванс, что пошли туда за ним. Я ваш… бесконечный должник, как и Киллиана. Кстати, где он? – Он тревожно посмотрел на двери ресторана, откуда никто не спешил выходить.

Пейдж стиснула зубы покрепче: она не знала, стоило ли говорить, какой ценой вызволен его сын. А вот от души врезать ему, как дворовым мальчишкам в детстве, хотелось до чесотки в ладони. Сколько еще эта чертова семейка будет портить Киллиану жизнь? Должник. Ха, разве он не стал должником семь лет назад и не должен искупать вину по гроб жизни?

– Мистер Лэйк решает созданную вами проблему, которая едва не привела к массовым жертвам и перестрелке, – не скрывая презрения к Эдди, сухо пояснила Пейдж, копируя ледяной тон господина. – Уверена, он меня поддержит, если я посоветую вам убраться из города вместе со всей семьей как можно скорее. Стоять под этой дверью вам точно не рекомендуется.

Верджин на мгновение с подозрением прищурил глаза, но затем родительский инстинкт все-таки взял верх. Обняв Микки покрепче, он развернулся к полицейским экипажам, возле которых был припаркован его черный автомобиль.

– Я отвезу его к матери как можно скорее, не буду дожидаться Киллиана, – заявил он, спешно пересекая улицу, и Пейдж последовала за ним. – Передайте ему… А впрочем, он и сам все знает.

Она машинально кивнула, наблюдая, как резво Эдди рванул к своей машине и уложил Микки на заднее сиденье. Ее трясло от несправедливости происходящего, а беспокойство за Киллиана вытеснило даже радость от понимания, что ребенок в безопасности. Не верилось, что Право на свое убийство господин дал из-за вот этого недоумка… Может, и не ради него, а ради Шарлотты? Неужели он все еще что-то к ней чувствовал?

– Мисс Эванс? – прервал ее размышления оклик инспектора Уайта, вынудив обернуться и не смотреть вслед отъезжающему автомобилю Верджина. – Я так понимаю, заложника вызволили. Но где сам мистер Лэйк?

– Уже на месте, инспектор, – раздался за его спиной бодрый голос Киллиана, дополненный стуком трости по асфальту.

Пейдж выдохнула и расслабленно улыбнулась, увидев его худощавую фигуру и сосредоточенное бледное лицо. Цел. Пока что… Оставшись без пиджака, в одной белой рубашке с галстуком, он казался слишком уязвимым – впрочем, подписав бумагу Лео, он фактически повесил себе на грудь мишень. Строго глянув на подчиненную, Лэйк коротко спросил:

– Мисс Эванс, ребенка вернули родителям?

– Да, сэр, – отрапортовала она.

– Отлично. Инспектор Уайт, большое спасибо за оперативную работу, – перевел Киллиан взгляд на полисмена.

Тот смущенно пригладил усы:

– Мы ведь ничего не сделали. Честно сказать, я думал, сегодня будем брать ресторан со всеми его ползучими…

– Не сегодня, – хмуро покачал головой Киллиан, утомленно перенося вес с ноги на ногу. – Мне удалось получить от дона новую наводку. Для хранения груза Соланесы использовали склад при консервном заводе Хоббса. Понятно, что товара там давно нет, но есть большая вероятность, что подменили его именно там. Леонардо уверен, что уже перетряс всех, кто об этом знал и отвечал за сохранность ящиков…

– Однако в наших полномочиях хорошенько обыскать каждый угол и допросить рабочих, – резво отозвался Уайт, демонстрируя полную готовность к действиям. – Задача принята, прокурор Лэйк. Сегодня же этим займемся. Кстати, к нам пришла ответная телеграмма на запрос: пароход «Виктория» вчера прибыл в Нью-Йорк. Его тут же перевернули сверху донизу – в грузовом отсеке было зарезервировано место под товар, значившийся…

– Книгами издательства Комптона, но самих книг, естественно, там не было, – легко дополнил Киллиан. – Все теории подтверждаются. Не забудьте запросить у коллег из-за океана официальную бумагу по этому обыску – она может стать хорошим основанием для