Приглашение на убийство - Колин Кэмбридж

деле ничего, – пробормотал он. Его лежащие на коленях руки сжались в кулаки. – Я уже говорил вам… Я приехал, чтобы убедить Клиффа выделить средства для «Фитчлера». Вот это мне и нужно было уладить – раздобыть деньги на новую школьную кухню. А теперь Уоксли мертв, и у меня ничего не выйдет.

Филлида не поверила ему, но продолжила:

– Миссис Уоксли предположила, что вы с ее мужем не были такими уж близкими приятелями в школе – что сильно расходится с вашими словами. Фактически она сказала, что мистер Уоксли вас вообще не помнил.

– Ну да… мы вращались в разных кругах, – признал мистер Дадли-Гор. – Он дружил с моим кузеном и еще одним парнем гораздо больше, чем со мной.

– Как звали того, другого парня?

– Э-э… сейчас и не вспомню, – ответил директор. – Прошло много лет, знаете ли.

– Может, вы вспомните хотя бы имя своего кузена? – Филлида пронзила его ледяным взглядом, и он заерзал в кресле.

– Да. Да, конечно. Бенни, его звали Бенни Таунли. Бенни давно умер, уже лет десять назад… Или восемь?

Филлида, конечно, этого не знала.

– А имя другого друга мистера Уоксли вы совсем не помните?

– Если вспомню, обязательно вам скажу. – Он с тоской посмотрел на констебля Гринстикса, словно безмолвно умоляя его взять допрос в свои руки.

Филлида на мгновение позволила себе удивиться той легкости, с которой ей до сих пор удавалось самостоятельно вести расследование. Она знала, что это было связано с нежеланием констебля самому браться за такое сложное дело, а возможно, это также объяснялось его горячим желанием почаще появляться на кухне Маллоуэн-холла. Так или иначе, его позиция была ей только на руку.

– Расскажите мне о Роз, – попросила она.

При упоминании имени женщины, фотографию которой Филлида обнаружила в его саквояже, глаза мистера Дадли-Гора расширились, а затем его лицо померкло.

– Как… как вы узнали о ней?

Хорошо зная силу молчания и умея держать паузу, Филлида молча смотрела на него.

Наконец он не выдержал и тяжело вздохнул.

– Роз – моя жена. Она умерла… – Он полез в карман пальто и достал носовой платок, которым промокнул внезапно заблестевшие глаза.

– Мне очень жаль, – сказала Филлида, вспоминая собственную неожиданно эмоциональную реакцию при виде фотографии с подписью «Всегда твоя с любовью, навеки, Роз». – Она умерла недавно?

Он кивнул, не в силах, казалось, вымолвить ни слова. Наконец он с трудом выдавил:

– Да… в автомобильной аварии.

Внутри Филлида мгновенно подобралась, хотя внешне ничем не проявила удивления от этой новости. Сохраняя серьезное выражение лица, она мягко спросила:

– Что же случилось?

Мистер Дадли-Гор покачал головой и еще раз вытер покрасневшие глаза, которые блестели от слез.

– Машина… ее сбила машина. И этот гад уехал, даже не остановившись. – Его голос прервался, но он собрался и продолжил: – Она… ехала на велосипеде домой с рынка. Скончалась через два дня… У меня на руках.

– Какая трагедия! – сказала Филлида. Она искренне сочувствовала потерявшему жену вдовцу, но в голове у нее невольно возникла мысль: как получилось, что два человека, участвовавших в Игре в убийство, пережили автомобильные аварии со смертельным исходом? Возможны ли такие совпадения? Правда, насколько понимала Филлида, эти две аварии не были связаны между собой.

– Нашли того, кто это сделал? – спросила она.

– Нет. – Его лицо потемнело и стало грозным. – Но если когда-нибудь найду этого мерзавца, я убью его своими руками. – Он посмотрел прямо на Филлиду и констебля, полностью осознавая то, как звучат его слова. – Я говорю вам серьезно. Я убью его. Он отнял у меня все.

Филлида сглотнула. Она верила ему, как верила и в то, что этот неуклюжий добродушный директор школы способен на убийство.

* * *

– Ну что вам еще? – воскликнул сэр Келлер, входя в библиотеку. Увидев миссис Уоксли, съежившуюся под пледом в кресле у пылающего камина, он обратил на Филлиду и констебля Гринстикса яростный взгляд. – Вы никогда не оставите ее в покое? Вы что, не видите, что она… она… Беа?

Он бросился к ней и схватил ее тонкую белую кисть, скорее всего, ледяную на ощупь.

– Беа… не волнуйся. Я сейчас их выпровожу. Вам всем нужно уйти. – Он повернулся к ним, выражение его лица было почти таким же мрачным и грозным, как у мистера Дадли-Гора. – Оставьте ее в покое, говорю вам…

– Нет, Келлер, – удивительно твердым голосом произнесла миссис Уоксли. – Разве ты не понимаешь? Оставь их… Они просто выполняют свой долг… Мы же хотим найти того, кто убил Клиффа? И Жоржа… Посиди со мной, хорошо? – сказала она, сжимая его руку в ответ.

– Конечно. – Несмотря на согласие, сэр Келлер бросил на Филлиду и констебля еще один убийственный взгляд. – Итак, о чем вы хотели спросить меня, миссис Брайт?

Филлида уже успела забрать записку, которую нашла в кармане пиджака сэра Келлера в его спальне. Теперь она протянула ее миссис Уоксли и сказала:

– Объясните это, если можете.

Миссис Уоксли посмотрела на записку, затем на Филлиду. Выражение ее лица стало недоуменным.

– «Я просто не могу этого сделать. Б.». Где вы это взяли?

– В кармане сэра Келлера, – призналась Филлида, приготовившись к буре, которая не замедлила последовать.

– Что?! – Сэр Келлер вскочил на ноги и в один скачок подлетел к Филлиде, угрожающе нависнув над ней. Его аристократический нос дрожал от ярости, длинные пальцы сжались в кулаки. – Как вы это нашли, повторите! Вы рылись в моей комнате? – Его глаза, казалось, готовы были вылезти из орбит. – Это вторжение в частную жизнь! Как вы смеете!

Он продолжал бы бушевать и дальше, если бы констебль Гринстикс тоже не поднялся на ноги. Более низкий ростом, чем Келлер, констебль, однако, проявил нехарактерную для него твердость.

– А ну-ка ведите себя потише, господин хороший. Присядьте и закройте рот. Идет расследование убийства, и никакого права на частную жизнь у вас нет. Кто-то уже убил двоих гостей, и нам нужно остановить этого человека, пока он не прикончил кого-нибудь еще.

Филлида не была уверена, что эта тирада произвела бы на сэра Келлера впечатление, если бы миссис Уоксли снова не вмешалась:

– Келлер, пожалуйста, сядь. Всем и без того тяжело. Они правы. Мы тоже находимся в опасности, разве ты не понимаешь?

– Да, черт возьми, прости, Беа. Я не хочу усугублять… ладно. – Он снова опустился в кресло рядом с ней. – Дай-ка взглянуть. – Он мельком глянул на записку, затем, нахмурившись, посмотрел на констебля, потом на Филлиду. – Вы говорите, что нашли ее у меня? Что вы имеете в виду? Где именно?

– Она лежала в кармане вашего пиджака, – сказала Филлида. – Того, что