Пьесы болгарских писателей - Орлин Василев

за плату. Иногда дают мне сухие дрова и сосновые шишки, а когда на меня напала племония, брали в лесу траву, делали припарки, пока не подняли на ноги. «Ты нам нужен, говорят, нельзя тебе умирать! Пока не разрешим, не умрешь!..» Вот какие они, дровосеки-то. Веселые люди, внимательные…

Д и р е к т о р. А дома за вами некому смотреть?

В л а ш о. Разве я вам не говорил? Жена моя работает в ресторане. Она платит деньги, и мы там едим. А снохи в припарках не разбираются, их и так по́том прошибает…

Д и р е к т о р. Почему?

В л а ш о. У каждого свои желания и стремления — у кого дом, у кого работа…

Д и р е к т о р. А ваши стремления — тропинки, а?

В л а ш о (восхищенный). Но ведь какие же тропинки есть!

Д и р е к т о р. Какие?

В л а ш о. Что я буду объяснять вам про это, когда вы начальник всех путей.

Д и р е к т о р. И какие же пути бывают? (Провоцирует.) Кривые и прямые? А? Хорошие и плохие?.. Короткие и длинные?

В л а ш о. Нет, неправы вы, товарищ начальник. Плохих нет. Раз он путь — значит, ведет куда-то и не может быть плохим. Один ведет туда, другой — в иное место. Один ведет, например, до крепости. Ведет, ведет вверх, остановится наконец на вершине и говорит: «Посмотри-ка: все поле, весь город виден! Где еще ты можешь все поле сразу увидеть!» Другой ведет, ведет и приведет тебя к родничку или источнику. «Остановись, говорит, попей водички. Отдохни, посиди, довольно спешить. И спеши и не спеши, все к одному месту придем…». Недавно сделал нарочно тропинку только ради одной липы, что на горе под Равдином. Старая липа, старая и большая, а на ней — цветок к цветку. Сядешь под дерево, а голова кругом идет от запаха… Вот и назвали это место «липовая аллея». Возвращается оттуда кто-нибудь, я и спрашиваю: «Куда ходил, приятель?» А он мне отвечает: «Гулял по липовой аллее». Иногда нарочно спрашиваю, чтобы удовольствие себе доставить. Это мне как масло на душу. Ведь каждая тропинка для чего-то делается. У меня есть специальная для пионов.

Д и р е к т о р. Каких еще пионов?

В л а ш о. Красных. Цветы такие. Но их рвут много. Жалко, лучше б я ее и не делал, эту тропинку, а то рвут цветы всяк кому не лень, скоро их совсем не станет.

Д и р е к т о р. Интересно…

В л а ш о. Самые интересные — старые тропинки, запущенные. Было, например, село — теперь нету его. Осталась тропинка. Пойдешь по такой тропинке, идешь и соображаешь: куда же она ведет? Идешь, идешь и выйдешь на площадку — здесь была нива. Размыл ее дождь, рассек землю, но тропинка показывает — была здесь нива. А если оглядеться, найдешь и ток. Вот какие бывают тропинки. Другая ведет, ведет и приведет на равнину — здесь, значит, люди работали. А третья петляет и вьется, пока не придет к старой каменной стене. Крепость тут была.

Д и р е к т о р. Ну и что же? Расчищаете вы эти тропинки?

В л а ш о. Это зависит, какие они и где… Зряшную работу к чему делать. Я так рассуждаю — почему умерла нива? Почему крепость развалилась? Если возле них есть водица, тенек есть, сухие деревца или красота какая, чтобы поглядеть, — тогда да! Откапываю их, очищаю. До конца года проторчу на той стороне реки — там есть корявые тропинки, интересно их расчистить.

Пауза.

Д и р е к т о р. Значит, вы за красоту, да?

В л а ш о. Конечно.

Д и р е к т о р (решительно набирает номер). Это бухгалтерия?

По телефону голос: «Да-да!»

Дидов, приходи-ка сюда… Приходи, увидишь тут кое-что…

В л а ш о. Кто это? Завхоз? Он мне даст одежду?

Д и р е к т о р. Даст. Он еще много чего сделает. И одежду даст, и хоро сыграет, да еще спляшет с тобой. Ты какую одежду предпочитаешь?

В л а ш о. Уж какая есть, чтобы была одежда как одежда.

Входит завхоз  Д и д о в.

Д и д о в. Я слушаю вас.

Д и р е к т о р. Тут речь идет об одежде — какую дать товарищу, который прокладывает пути в районе. Это товарищ… Влашо, кажется. У тебя есть какая-нибудь дубленка?

В л а ш о. Дубленка?

Д и р е к т о р. Ну конечно… Сейчас осень. Сырость очень неприятная вещь. А вы болели воспалением легких.

В л а ш о. Дубленку не надо. Лучше эту, синюю — брезентовую. А то вспотеет человек…

Д и р е к т о р. Я это и имею в виду. Вспотеет человек, и нужно, чтобы он был одет во что-то теплое. Не так ли?

В л а ш о. Ну конечно. А лучше бы не надо, товарищ начальник. Отрываетесь от важной работы… из-за ерунды.

Д и р е к т о р. Как это так — из-за ерунды? Это вы — «ерунда»? Да вы уже знамениты на весь город. Как же мы оставим вас неодетым? (Патетически.) А если вы завтра простынете? И умрете, как говорится… Верно, Дидов?

Д и д о в. Так точно. Ценный человек, надо его беречь.

В л а ш о (взволнован). Спасибо, спасибо вам, товарищи.

Д и р е к т о р. Не за что благодарить. Это наш долг. Мы и пенсию вам постараемся выхлопотать. А, товарищ Дидов, что скажешь?

Д и д о в. Полагается…

В л а ш о (шутливо). Да, если зачесть сапожнические годы…

Д и р е к т о р. А тропинки сколько лет прокладываете?

В л а ш о. С десяток будет, но этого не хватит.

Д и р е к т о р. Хватит… Один несчастный случай — и хватит.

В л а ш о. Как это?

Д и р е к т о р. А вот так: вы сейчас на государственной службе, и если что случится, как случилось уже — воспаление легких или нечто подобное… Оступитесь, скажем, в горах и ногу сломаете — не дай бог! — вот вам и несчастный случай. Пенсия готова, считайте, что она у вас в кармане.

В л а ш о (ошеломлен). Но как же это? Я ее сломаю, ногу-то, или она сама…

Д и р е к т о р. Если сама не сломается, можешь сломать.

Пауза. Потом раздается смех Влашо, сначала несмелый, тихий, а потом громче и свободней.

В л а ш о. Ха-ха-ха-ха-ха!..

Д и р е к т о р. А что? Не может разве этого быть?

В л а ш о (со смехом, все принимая за шутку). Может, может, почему ж не может. «Если сама не сломается…»

Д и р е к т о р. Так может, верно?

В л а ш о. Может…

Д и р е к т о р (тихо, с беспредельным возмущением и злобой). Может!.. (Орет.) Мошенник! Всем мошенникам мошенник!

Пауза. Влашо и Дидов изумлены.

(Еще громче.) Мошенник!

В л а ш о (смущен, растерян). Ну да… Только…

Д и р е к т о р (грубо прервав его). Святой, благодетель… Наконец-то я нашел объяснение, почему тропинки в горном парке прокладывают сумасшедшие, а путевое управление спит…

В л а ш о (напуган). Но я…

Д и р е к т о р. Я, а не ты! Ты сейчас же уберешься отсюда, чтоб мои глаза тебя не видели! И в горы больше не сметь показываться! Готов устроить несчастный случай, да? «Может, — говорит святой, — мо-ожет!» Ты слышал, Дидов, — «может»!!!

В л а ш о. Но я…

Д и р е к т о р. Ты гнусный лжец! Во-он, говорят тебе! Если покажешься в парке, составлю на тебя акт! И передам в суд! Вон!!!

З а н а в е с.

ЛОДКА В ЛЕСУ

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Г и н а.

М а р и н.

Поют птицы в