Пьесы болгарских писателей - Орлин Василев

Пауза.

Ц в е т о ч н и ц а (подозрительно). Зачем тебе?

К о с о й. Да так, ничего… Хе-хе… Ишь ты, икона. (Пауза.) Хе-хе… Ишь ты… А мне и в голову не приходило.

Ц в е т о ч н и ц а. Думать надо! Так вот и живем, как слепые котята. Хватит, до свиданья.

К о с о й. До свиданья.

Ц в е т о ч н и ц а  ушла. Косой бесцельно ходит по приемной, потом идет в лабораторию.

Серафим греет руки над жаровней.

Слышал?

С е р а ф и м. Что?

К о с о й. Эту девочку… Такая… Цветы продает, стирает по домам… (Глухо кашляет.) Кажется мне… (Старается овладеть собой.) Неужели Антончо, сынок… больше не придет домой… Хе-хе… Кажется мне… впрочем, все это глупости. (Кашляет опять.) Так где, говоришь, тот парень?

С е р а ф и м (смотрит на него с сочувствием). Ушел. А мне нужно посидеть здесь еще полчаса.

К о с о й. Сиди, сиди сколько хочешь… Хочу, говорит, правдашную карточку… И Антончо, когда еще был маленький, так говорил…

Свет гаснет.

Вместе с темнотой врываются сапоги, стучат и скрипят по замерзшей мостовой.

Звучат куплеты Душко Георгиева.

Д е т с к и й  г о л о с (учит урок). …Наша родина — Болгария. Здесь родились наши отцы и наши деды, поэтому мы называем ее нашим отечеством. Наше отечество богато и плодородно. Мы передовой народ и любим свободу. (Повторяет.) Наша земля богата и плодородна, мы передовой народ и любим свободу… До недавнего времени Болгария была небольшой, да, но наш дорогой и любимый царь Борис Третий-Объединитель расширил ее границы: на севере — Добруджа, на западе и на юге — Македония и Фракия. Сбылись вековые мечты. Болгария омывается двумя морями: Черным морем и Эгейским морем. Она имеет два острова: Тасос и Самофракия. (Повторяет.) Самофракия, Самофракия, Самофракия… (Старается запомнить.) Само Фракия. Так. Карта. Если изобразим Болгарию на листе бумаги, то получится ее карта. Для этого нужно уменьшить ее не в сто или тысячу раз, а во много раз больше. Но тогда на карте будут видны только горы, реки и равнины, а многие подробности исчезнут. (Повторяет.) Многие подробности исчезнут.

Воет ветер.

Г о л о с. Уголь… Продается уголь… Мешок крупного каменного угля.

Звучат куплеты Миленкова.

Т р е т и й  г о л о с. Тотчас же после операции иди к кирпичному заводу. Около огородов есть заброшенный склад. Там тебя будет ждать Апостол. Все ясно, сестрица? Ветер воет.

Ч е т в е р т ы й  г о л о с. Марта, подожди…

П я т ы й  г о л о с. Нет, не имеем права.

Ч е т в е р т ы й  г о л о с. Почему ты никогда не смеешься?

Сапоги. Постепенно через их грохот пробивается симфоническая музыка.

Свет.

Отдельный кабинет в роскошном ресторане. Звуки приятной мелодии. Стол сервирован. Д р а г и е в  и  В и т а н  сидят друг против друга.

Д р а г и е в. …и до сих пор не видел рулетку? Непростительно. Рулетка — чудесное изобретение. Непрерывно вызывает сильные ощущения и предлагает заманчивые возможности… Знаете, какая другая игра может сравниться с ней по силе воздействия? Представьте себе, только пистолет.

Витан с трудом сдерживает себя.

А знаете, почему вспомнил о рулетке? Нет? Из вас бы вышел настоящий азартный игрок. Не верите? (Смеется.) Такие, как вы, не довольствуются половинчатыми результатами. А? Не так ли?

В и т а н (старается поддержать разговор). Почему так думаете?

Д р а г и е в. Это было написано на вашем лице… (Смеется.) И по игральной косточке. Да, она почти готова. Вот… Нет, вот она, в ваших руках. За последние полчаса вы смастерили из кусочка хлеба великолепную игральную косточку. Не так ли? А? Вы что-то хотели сказать?

В и т а н. Вы очень внимательно следите за моими руками. И притом постоянно.

Д р а г и е в. Ловкие они у вас. (Смеется.) Давно занимаюсь исследованием человеческих движений. В частности, неосознанных. Да-да, у вас очень быстрые и ловкие руки. И притом вы умеете их контролировать.

В и т а н. Ими я добываю себе пропитание.

Д р а г и е в. Только ими? Не разочаровывайте меня. Тогда зачем же я ходатайствовал, чтобы вас повысили? Между прочим, как чувствуете себя на новой должности?

В и т а н. Экстра. Как кошка у пирога…

Д р а г и е в. Очень рад… Можно посмотреть на вашу игрушку из хлеба? (Берет маленький кубик.) Разрешите, поставлю числа? Можно, не так ли?.. Так… Значит, как кошка. Почему пришло вам в голову это сравнение?

В и т а н. Есть песенка о кошке и мышке. Я часто слышал ее, когда был маленьким.

Д р а г и е в. Любопытно. Неужели? Представьте себе, и мне в детстве тоже пели ее. (Улыбается.) Прекрасно, прекрасно. Прекрасно, когда матери поют. А? Не так ли? Во всяком случае, лучше, чем когда плачут. Впрочем, еще осенью, когда встретились в пивном баре, я знал, что на следующий день вы придете. (Улыбается.) Был убежден, что станем друзьями. А вы? Нет. Не так ли? Пришли и увидели, что я не так уж страшен, как говорят, не так ли?

В и т а н. Да. И притом пропала нужда в том, чтобы цветочница принесла нам еще букет.

Д р а г и е в. Да, да… Вот, косточка совсем готова. Да, букет… Действительно, цветочница не принесла его. Впрочем, я за него уже заплатил. Или так мне кажется?.. А помните, как вы спешили тогда? (Смеется.) Вот сейчас не спешите. Но опять ничего не едите. Да. Или, может быть, у вас какое-то личное дело, и я вас задерживаю?

В и т а н. Нет, я абсолютно свободен.

Д р а г и е в (наблюдает за ним). Чудесно, чудесно… А деньги у вас есть?

В и т а н. Спасибо. Не жалуюсь.

Д р а г и е в. Тогда что скажете об одном эксперименте? Самая элементарная система: большее число выигрывает, меньшее проигрывает. А? Попробуем? (Протягивает руку а нажимает на кнопку звонка.) Ну позвольте мне и на этот раз решить за вас. Не пожалеете.

О ф и ц и а н т (входит). Что прикажете?

Д р а г и е в. Чистый бокал.

О ф и ц и а н т (подает). Пожалуйста, господин.

Д р а г и е в. Спасибо, это все.

О ф и ц и а н т  исчезает.

Великолепно… (Достает бумажник.) Вы?

Витан сует руку в карман, Драгиев напряженно следит за ним. Витан вытаскивает помятое портмоне.

Д р а г и е в. Так. Вот мой залог. Не много?

Витан молча кладет портмоне.

О, у вас всего столько денег?.. В сущности, в этом нет ничего унизительного, каждый начинает так. Кто бросает первым?

В и т а н. Безразлично.

Д р а г и е в. Тогда — я. (Бросает косточку в бокал и встряхивает его.) Да-да… Сейчас уже вспомнил абсолютно точно. Заплатил за букетик. За тот, который должен был получить на следующий день. (Бросает.) Два. Немного. Пожалуйста.

Витан берет бокал.

Даже дал цветочнице больше, чем она ожидала. Хотя я предпочел бы не розы, а маки. Разве не помните?..

Витан бросает.

Пять. Выигрываете… Ах да, тот букетик был предназначен вам. Вы должны были бы и рассчитаться, но до сих пор ничего не сделали для этого. Вы еще мой должник, не так ли? Как думаете, почему я заказал тот букетик для вас? И почему вас повысили?

В и т а н. Потому что мы хорошие друзья.

Д р а г и е в. Но