Константинопольский невольник - Мюриель Романа

Ozkoray, Hayri Gokşin, L’Esclavage dans l’Empire ottoman (xvie—xviie siècles). Fondements juridiques, réalités socio-économiques, représentations, EPHE, 2017.

Paresys, Isabelle, «Vetir les souverains francais a la Renaissance: les garde-robes d’Henri II et de Catherine de Medicis en 1556 et 1557», Apparence(s), n° 6, 2015.

Pilorget, Gael, «Les espions de Philippe II d’Espagne (1527–1598): une prefiguration des services secrets modernes», Centre francais de recherche sur le renseignement, 2011.

Roux, Jean-Paul, «Le harem de Topkapi: mythe et realite», Clio, 1988.

Van Den Rade, Gilles, Civitates Orbis Terrarum, Liber Primus, Antwerp, 1575, Taschen, 1912.

Zeghdani, Betty, «La visite du “marche aux esclaves”. L’ecrivainvoyageur a l’epreuve du topos (Lamartine, Nerval)», А l’épreuve, n° 8, 2021.

Список иллюстраций

Иллюстрации © Wikimedia Commons:

Лицевая сторона обложки: Жан-Огюст Доминик Энгр. Большая одалиска. 1810 г. Лувр. Франция.

Оборотная сторона обложки: Неизвестный художник. Прием венецианских послов в Дамаске. 1511 г. Лувр. Франция.

Форзац и нахзац: Себастьян Мюнстер. Карта Константинополя. 1554 г.

Франсуа Клуэ. Екатерина Медичи. 1560 г. Музей региона Халтон. Канада.

Франсуа Клуэ. Карл IX. 1561 г. Аукционный дом Christie’s.

Франсуа Клуэ. Мария Стюарт. 1559 г. Музей Виктории и Альберта. Великобритания.

Франсуа Клуэ. Франсуа I Лотарингский. XVI в. Музей Конде. Франция.

Франсуа Клуэ. Елизавета II Французская. 1558 г. Музей Конде. Франция.

Эль Греко. Шарль де Гиз, кардинал Лотарингский. 1572 г. Кунстхаус. Швейцария.

Франсуа Клуэ. Антуан де Бурбон. 1557 г. Национальный музей Шато-де-По. Франция.

Неизвестный художник. Людовик I де Бурбон-Конде. XVI в. Национальный музей замков Версаль и Трианон. Франция.

Этьен Делон. Амбруаз Паре. 1582 г. Метрополитен-музей. США.

Неизвестный художник. Мишель де Нотрдам (Нострадамус). 1555 г. Национальная библиотека Франции.

Элои Фирмин Ферон. Габриэль де Лорж, граф де Монтгомери. 1835 г. Национальный музей замков Версаль и Трианон. Франция.

Франсуа Клуэ. Луиза де Лаберодьер. 1510–1572. Библиотеки CNAM. Франция.

Школа Франсуа Клуэ. Жанна III д’Альбре. 1560 г. Национальная библиотека Франции.

Школа Клуэ. Удар дю Бьез. 1572 г. Библиотека и музей Моргана. США.

Неизвестный французский художник. Изабелла де ла Тур, леди Лимуай. XVI в. Национальная библиотека Франции.

Неизвестный художник Французской школы XVI века. Клод Катрин де Клермон-Тоннер де Вивон. 1550–1600.

Неизвестный художник Итальянской школы XVI века. Камерия, дочь султана Сулеймана. Музей Пера. Турция.

Джон де Криц. Портрет Фрэнсиса Уолсингема. 1585 г. Национальная портретная галерея в Лондоне. Великобритания.

Хуан де Хареги. Мигель де Сервантес Сааведра. 1600 г. Королевская академия истории. Испания.

Мельхиор Лорх. Исмаил I. 1562 г. Государственный музей искусств. Дания.

Тициан. Камерия, дочь Сулеймана Великолепного, в образе святой Екатерины. 1560 г. Галерея Курто. Великобритания.

Художник школы Жана Клуэ. Мадлен де Л’Этуаль. XVI в. Музей Конде. Франция.

Франсуа Клуэ. Пьер де Л’Этуаль. 1561 г. Королевские коллекции. Великобритания.

Неизвестный французский художник. Пьер Бурдей, сеньор де Брантом. XVI в. Музей искусств и археологии. Перигор. Франция.

Жан де Курт. Альбер де Гонди дю Перрон, маркиз де Бель-Иль, герцог де Рец. XVI в. Музей Конде. Франция.

Диего Веласкес. Менины. 1656–1657 гг. Музей Прадо. Испания.

Джакомо Черути. Портрет курящего мужчины в восточных одеждах. 1740 г.

Анн-Луи Жироде-Триозон. Портрет Мустафы. 1819 г. Музей Жироде. Франция.

Примечания

1

Осман – турецкий воин на службе султана, подданный Османской империи – государства, существовавшего с конца XIII века до 1922 года (в период расцвета охватывало Малую Азию, Балканы, Ближний Восток и Северную Африку; ядро империи стало современной Турцией). (Здесь и далее – примеч. ред.)

2

Блистательная (Высокая, Оттоманская) Порта – правительство Османской империи; название «Порта» происходит от ворот султанского дворца, где велись государственные приемы.

3

Янычар – привилегированная пехота Османской империи, набираемая главным образом из христианских мальчиков, обращенных в ислам и обученных военному делу; составляли опору султанской власти.

4

Señores (исп.) – господа.

5

Дестреза – испанская школа фехтования XVI–XVII вв., рассматривающая бой как систему кругов, линий и углов; фехтовальщики мыслят себя внутри условного «круга», по которому выстраиваются движения и дистанция.

6

Павана – придворный танец XVI–XVII вв., распространенный в Испании и Италии; отличался размеренными, торжественными шагами.

7

Vade retro, Satanas! (лат.) – Изыди, сатана!

8

Валиде-султан (тур. Valide Sultan) – титул матери правящего султана в Османской империи. Она управляла гаремом, контролировала придворную иерархию и нередко участвовала в политической жизни государства, воздействуя на решения сына и придворных. В XVI–XVII вв. роль валиде-султан особенно усилилась: некоторые из них фактически становились ключевыми фигурами власти, что дало основание говорить о так называемом женском султанате.

9

Караван-сарай (от перс. kārvānsarāy) – постоялый двор на торговых путях Востока, предназначенный для караванов купцов и путешественников. Обычно представлял собой укрепленный комплекс с внутренним двором, окруженным жилыми и складскими помещениями, где размещались люди, товары и вьючные животные. Караван-сараи играли важную роль в системе торговли, обеспечивая безопасность и отдых на длительных маршрутах.

10

Фелука (ит. felucca) – небольшое парусное судно, распространенное в Средиземноморье и странах Востока. Обычно оснащалось одним или двумя треугольными парусами и использовалось для перевозки людей и грузов, а также для прибрежного плавания.

11

Эфенди (тур. efendi) – почетное обращение в Османской империи, употреблявшееся по отношению к образованным людям, чиновникам, ученым и лицам знатного происхождения.