Книжный магазинчик по пятницам. Лето - Савако Натори

виде кошки исчез, мы вернули рухнувшую стопку книг на место и убрали экземпляры с повреждёнными обложками и страницами в подсобку. Их нельзя было продать или вернуть поставщикам. Чувствуя себя виноватым, ведь весь этот переполох начался из-за моей неосторожности, я пошёл извиниться перед Макино.

Я обратился к ней, когда схлынула очередь из покупателей.

– Извините. Я случайно зашёл и…

– Это та кошка, которая поселилась на станции? Я впервые увидела её. – Щёки Макино слегка покраснели, и она улыбнулась. – Она очень активная.

– Да уж. Она испортила несколько новых книг. Извините.

– Не извиняйся, Кураи.

Макино закатила глаза.

– Однако, – сказала она, слегка нахмурившись. – К сожалению, с этого момента нам придётся запретить кошкам находиться в магазине.

– Понимаю. Буду осторожен при входе и выходе, – кивнул я.

Заметив приближающегося к кассе покупателя, я поспешил туда. Даже если разговор шёл о работе, мало кому из посетителей понравится, что сотрудники болтают друг с другом.

Покупательницей оказалась старшеклассница в летней форме школы Нохары.

Давно ходят слухи, что, если эта гигантская школа, которую посещают более 3000 учеников, исчезнет, станция придёт в упадок. Неудивительно, что именно на эту группу покупателей ориентируется «Кинъёдо», планируя ярмарки.

Старшеклассница взглянула на меня и покраснела. Она повернулась, словно пытаясь спрятаться от меня, и протянула Макино копию бланка заказа.

– Э-э, мне позвонили и сказали, что заказанная книга здесь…

– Хорошо. Спасибо, что пришли.

Макино поклонилась. То же сделала и девушка.

– Я хотела приехать сразу же, но простудилась и не пошла в школу. Но я знала, что должна приехать в течение недели, поэтому старалась поправиться и наконец-то сегодня смогла приехать.

– Ох, вам было нелегко. В будущем просто звоните и предупреждайте.

Макино нежно улыбнулась взволнованной старшекласснице, взяла форму заказа и скрылась в подсобке, сказав:

– Пожалуйста, подождите минутку.

Заказанные книги доставляются в магазин примерно через десять дней, хотя это время может варьироваться в зависимости от наличия товара на складе. Это невероятно долго, учитывая, что интернет-магазины могут отправлять заказы в тот же день.

Макино всегда говорит, что мы должны быть особенно благодарны покупателям, которые предпочитают заказывать в местных книжных, и я с этим согласен.

Поэтому, когда я увидел Макино, вышедшую из подсобки спустя некоторое время, с растрёпанными волосами и бледным лицом, я не ожидал того, что она скажет.

– Извините. Из-за моей ошибки заказанная вами книга продана.

– Вы шутите?..

Девушка пошатнулась, и я быстро поддержал её.

– То есть как это «продана»?

– Я проверила… Извините. Я сейчас же перезакажу…

– Это невозможно! – закричала старшеклассница, перебивая Макино. – Билет на мероприятие – бонус к первому изданию фан-бука! На сайте вчера опубликовали новость, что первый тираж уже распродан!

Старшеклассница совершенно потеряла самообладание, всё её смущение, казалось, исчезло. Она больше не обращала на меня внимания и лишь повторяла название заказанного фанбука по аниме. Конечно, она очень хотела узнать, что внутри, но, похоже, больше всего её интересовал бонус в виде лотерейного билета на специальное мероприятие с участием всех актёров озвучки.

– Я знала, что их быстро раскупят, поэтому забронировала экземпляр. Я была уверена, что сотрудникам «Кинъёдо» можно доверять…

Дрожащий голос девушки заставил Ясу выбежать из кофейни. Сугава с тревогой наблюдал из-за барной стойки.

Я взял на себя обслуживание клиентов и кассу, а Макино и Ясу прикладывали все усилия, чтобы узнать, есть ли где-то в наличии экземпляры первого издания фанбука, но во всех книжных их уже распродали. Старшеклассница, осознав безысходность ситуации, расплакалась. Переполох вызвал недовольство и у покупателей в магазине.

Мы, четверо сотрудников, включая Сугаву, который выбежал из-за барной стойки, низко поклонились старшекласснице. Нам ничего больше не оставалось. Она не обвиняла нас, но плакала. Душа болела от её рыданий, но невыносимо было осознавать: она плакала, потому что рассчитывала на «Кинъёдо». Лицо Макино, которая случайно продала заказанный девушкой фанбук, было белее бумаги.

– Простите меня за такое поведение, – извинилась и старшеклассница.

Само собой, мы не осуждали её. Однако, когда Макино предложила снова заказать фанбук, девушка лишь покачала головой.

Глядя, как она уходит, ничего не купив – вернее, лишившись этой возможности, – Макино пробормотала себе под нос:

– Не думаю, что она когда-нибудь снова придёт.

– Вовсе не…

Я хотел сказать «нет», но остановился. Лучше не говорить то, в чём не уверен. Макино посмотрела на всех нас и тихонько вздохнула:

– «Кинъёдо» потерял клиента. Это моя вина.

– Мы люди и иногда ошибаемся. – Эта заезженная фраза как-то особенно убедительно прозвучала в исполнении Сугавы.

Макино кивнула. Воспользовавшись моментом, Ясу тоже вставил своё слово:

– Да, верно. С завтрашнего дня мы всё начнём сначала.

– О, пойду приберусь на полках в подсобке. Расставлю книги так, чтобы было легче отличить те, которые заказали, от тех, что ждут, когда их выложат на витрину, – подумав, предложил я.

Макино поклонилась нам и наконец слабо улыбнулась.

Эта улыбка принесла мне настоящее облегчение, но…

Через несколько дней нам позвонил Ябукита Масару, репортёр Nikkan Hot. Ябукита – один из клиентов «Кинъёдо», с которым у нас тесные связи.

– Алло. Завтрашний номер «Wind» уже пришёл?

Я был в подсобке, когда ответил на звонок, и удивился, услышав голос Ябукиты впервые за долгое время.

– О, давно вас не слышал. Это Кураи, сотрудник на полставки. Ваш «Wind» ещё не пришёл, а что такое?

– Хмм, – удручённо пробормотал Ябукита.

Я так и представил его усталое лицо с лёгкой улыбкой.

– Мне довелось увидеть выпуск раньше. В нём есть статья про «Кинъёдо».

– Хм. О, может быть, это как-то связано со слухами о книжном магазине, где можно найти книгу, которую хочешь прочитать?

В ответ на мою бессвязную речь Ябукита ещё больше понизил голос.

– Да, и такое тоже написано, но это не главное. – Он тщательно подбирал слова. – Статья начинается примерно так: «Мы проникли в уникальный книжный магазин, о котором все говорят в интернете!», затем там замечают, что это замечательный книжный, а заканчивают язвительным «Но вообще-то…».

– И что там такого язвительного написано?

– Хмм. Что-то вроде: «Он известен своим самоуправством: например, там могут прогнать клиента или продать заказанные товары, если не успеешь прийти за ними вовремя».

У меня похолодел лоб.

– Кошмар! Это…

– Конечно, я понимаю, что факты исказили. В конце концов, это написала Мацумото Рэйка.

– Мацумото?..

– Та самая репортёрша, которую прогнала управляющая Минами. Помнишь, тогда тоже случилась небольшая заварушка?

Шум дождя донёсся до моих ушей.

Это произошло всего три месяца назад, когда Макино, защищая любимый «Кинъёдо», сражалась, прикрывая Ясу, меня и Сугаву своей хрупкой спиной.

– Там упоминается история про компанию Ваку и советника Отани?

– Этого она не упомянула. Видимо, решила, что теперь, когда