Книжный магазинчик по пятницам. Лето - Савако Натори

– Сейчас нет ярмарки?

Я проследил за взглядом Саё и кивнул:

– Да.

– Мадока очень переживала, как долго будет идти «Летняя ярмарка рекомендаций “Кинъёдо”». И она, наконец, закончилась.

– Да. Буквально на днях.

Я посмотрел на стеллаж у входа. Мы с Ясу вместо Макино убрали книги со всего мира, выставленные там в рамках «Летней ярмарки рекомендаций “Кинъёдо”», и временно заполнили пустые полки новинками, но, возможно, потому что Макино ещё не успела к ним прикоснуться, они выглядели довольно пустыми. Наши продажи, честно говоря, упали.

«Представляю, как та девушка расстроится, увидев эти полки», – подумал я.

Я вспомнил, как не так давно на платформе станции старшеклассница с тубусом за спиной спрашивала меня о ярмарке. Это была подруга Саё, Мадока. Я наконец-то узнал, как её зовут.

– За какой книгой ты пришла на этот раз?

Взгляд Саё снова упал на Макино.

– Э-э, я отвечаю за выбор книги для следующего Пятничного книжного клуба, но не могу найти ничего подходящего… Могу я спросить совета у управляющей?

Я не сразу ответил. Саё уставилась на меня, её маленький носик дёргался.

– Думаешь, лучше пока подождать?

– По правде говоря, управляющая в последнее время не читает, – тихо ответил я после долгих колебаний, и Саё удивлённо воскликнула:

– Как?!

Я понимал её. Когда Ясу сообщил, что Макино перестала читать новые книги, не говоря уже о том, чтобы перечитывать что-то, я, должно быть, выглядел так же.

– Это управляющая-то?!

Лицо Саё страдальчески скривилось. Затем она вдруг шумно вздохнула и посмотрела на меня.

– Тогда, Кураи, сделай это вместо неё.

– Я?! Но я не могу посоветовать книгу. Я читаю примерно столько же, сколько и ты.

Саё прищурилась и поджала губы.

– Знаю. Но ты же сотрудник «Кинъёдо», верно? Найди книгу, которую я захочу прочитать.

Она загнала меня в угол. «Кинъёдо», который, по слухам, является книжным магазином, где можно найти книгу, которую хочешь прочитать, во многом обязан такой славой Макино. Но в то же время я подумал:

«Как сотрудник книжного, каким я хочу быть?»

Я оглядел полки.

И поклялся себе, что не стану тем сотрудником, который делает вид, будто не видит, как его покупатели тонут в море книг. Даже если брошенный спасательный жилет улетит в неправильном направлении и я утону вместе с тем, кто попросил у меня помощи.

– Делать нечего, – пробормотал я.

Саё тем временем оглядела книжную полку.

– Где? Где? Где эта книга с таким поучительным названием?

– Ой, прости. «Делать нечего» – это не название книги, это мои ощущения…

Я замолчал и продолжил ходить между стеллажами, выискивая знакомых авторов. И сразу же нашёл нужную книгу. Потому что купил и прочитал её перед «Дверью в лето». И потому что пополнил запасы этой книги на полках.

– Как тебе это?

Глядя на обложку издания «Иванами Бунко», которое я ей протянул, Саё недоумённо склонила голову.

– Басни Эзопа? Того самого?

– Да. Те самые, которые мы все видели в книжках с картинками в детстве, – кивнул я и продолжил: – Рассказы очень короткие, поэтому в одном томе их 471. Длинные романы меня до сих пор немного пугают, поэтому мне было легко вчитаться в эту книгу.

– Здорово! Я тоже люблю короткие рассказы!

Саё взяла книгу и полистала её:

– Она отличается от тех, что я читала в детстве.

– Поскольку они короткие, можно интерпретировать так глубоко, как хочется. Их можно использовать как учебник жизни, анализировать жизненные уроки или просто наслаждаться ими как хорошо написанными короткими историями. В общем, универсальная книга.

– Звучит интересно. Можно выбрать одну историю и подробно её обсудить, а можно пройти психологический тест и узнать, какая из них больше всего близка каждому читателю. Да. Это будет следующая книга для Пятничного книжного клуба. – Саё кивнула и с лучезарной улыбкой протянула мне книгу. – Возьми, пожалуйста.

И тут я с удивлением ощутил, какая радость расцвела в моей душе. Я и представить себе не мог, как это здорово – помогать покупателям знакомиться с книгами.

Когда она подошла к кассе, чтобы расплатиться, то сказала:

– Кураи, ты так восторженно отзывался о баснях Эзопа, что я просто обязана была их купить. Спасибо.

– И тебе спасибо. Точнее, большое спасибо.

Я так быстро поклонился, что стукнулся головой об угол кассы. Саё громко рассмеялась, обнажив идеально ровные зубы. Звонкий смех давно не раздавался в «Кинъёдо».

Глядя вслед Саё, когда она проходила мимо обновлённых стеллажей у входа и направлялась к дверям, я задумчиво наклонил голову. Меня как будто осенило. Однако тонкий шлейф вдохновения мгновенно рассеялся, когда я попытался последовать за ним. Сдавшись, я вернулся к разбору книжной полки.

Вечером, после закрытия, в магазин заглянул начальник станции «Нохара».

Он вопросительно огляделся, спрашивая:

– А? Где управляющая Минами?

– Макино ушла сразу после закрытия, – сообщил ему я, сидя рядом с Ясу на табурете у барной стойки, за которой не было Сугавы, и складывая книжные обложки.

На обычно весёлое лицо начальника станции упала тень.

– Вот как? Ну, ладно.

Ясу не упустил из виду, как его рука скользнула за спину.

– Что это там у вас?

– Эм… ну…

Не успел начальник станции протянуть нам книгу, как Ясу спрыгнул с табурета и принялся её разглядывать.

– Книга? «Хороший день для кошек»?

– Да. Я как-то купил её здесь. Управляющая выбрала её для меня. Это было сразу после открытия магазина.

Кот, которого держала в руках девушка на обложке, был немного похож на кошку, недавно появившуюся на станции «Нохара». Когда я поделился этой мыслью, начальник станции громко рассмеялся.

– Скажи? Скажи? В то время я и подумать не мог, что буду заботиться о кошке.

– Кстати, я в последнее время не вижу её.

Начальник станции грустно пожал плечами.

– Да. Я тоже её давно не видел. Ведь это просто бродячая кошка, случайно забредшая на станцию. Может, она ушла в другое место.

– Как-то грустно без неё.

– Старшеклассники, которые пользуются станцией, говорят то же самое. Честно сказать, мне тоже одиноко. И тут я вдруг вспомнил эту книгу и перечитал её. Она зацепила меня больше, чем в прошлый раз. Я пришёл поговорить об этом с управляющей…

Начальник станции смущённо взял книгу. Уверен, он один из тех посетителей, кто переживает о том, как происходящее повлияет на «Кинъёдо» и его сотрудников. К тому же он тот, для кого Макино нашла книгу. Саё, я и начальник станции – многим посетителям «Кинъёдо» помогли Макино и книги.

И тут я остолбенел. Истории, свидетелем которых я стал за последние полгода, заполнили мою голову.

Весна. Мицумамэ поздно ночью. Рядом книга «Я не