Критическая масса - Дэниэл Суарез

никогда не заносились внутрь корабля; вместо этого они стыковались с внешней обшивкой, как небольшой космический аппарат. В них не столько одевались, сколько «входили» через люк в спине.

Кернер кивнул.

— Шлем и костюм, которые вы держите, — это полноценный скафандр ВКД, который весит всего 41 килограмм.

— Сорок один? — Чиндаркар присвистнула и подняла костюм перед собой. — Выглядит облегающим. Как в него залезть, надев систему жидкостного охлаждения и вентиляции?

Она имела в виду похожее на нательное бельё термобельё с системой жидкостного охлаждения и вентиляции, которое надевали под скафандры для отвода тепла.

Кернер был невозмутим.

— Система охлаждения интегрирована.

— В нём уже встроена система охлаждения? — Она выглядела скептически.

Тай поднял взгляд.

— А что насчёт внутреннего давления?

— Вот почему он такой лёгкий. — Кернер поднял соседний костюм. — Это называется МСД — костюм механического противодавления. Вместо атмосферного давления против вакуума космоса облегающий материал костюма давит на ваше тело снаружи. Это означает, что вам не нужна чистая кислородная среда внутри скафандра для поддержания подвижности и дыхания. А также значит, что в шлеме можно использовать обычный воздух — так что чистый кислородный продув перед выходом в открытый космос не нужен.

— Никакого двухчасового продува перед надеванием скафандра? — Тай был впечатлён. Он снова взглянул на снаряжение в своих руках. — Просто надеваем костюм и сразу выходим через шлюз?

— Верно.

Джин приподнял брови.

— Это меняет правила игры.

Чиндаркар изучала ткань.

— Значит, мы можем выходить в ВКД в экстренных ситуациях.

Джин произнёс:

— Но была причина, по которой скафандры оставались снаружи корабля у Рюгу. Положительно заряженные частицы реголита проникают повсюду. Они опасны при вдыхании. Вредны для электроники. Мы не можем надевать и снимать эти костюмы через шлюз.

— У них есть система рассеивания заряда для этого, но они не предназначены для работы на поверхности. Они рассчитаны прежде всего на открытый космос. Сейчас вы увидите, что мы будем использовать при ВКД на лунной поверхности.

Джин внимательно рассмотрел ткань. — А как насчёт защиты от микрометеоритов и мусора или радиационной защиты?

— Ламинат включает слои бора-10, который обладает на четыре порядка большей способностью останавливать космические лучи, чем водород. Плюс нанотрубки из бора и углерода для защиты от проколов и аэрогели для теплоизоляции. Он остановит микрометеорит не хуже EMU, но обеспечивает лучшую радиационную защиту. Всё это заключено в оболочку из полиэтилена. Есть также внешние костюмы, которые можно надевать для дополнительной защиты в более экстремальных условиях. И в них можно надевать и снимать даже во время ВКД.

Чиндаркар положила костюм обратно на стол. — Ну, тот, кто придумал эту технологию, действительно превзошёл самого себя.

Джин поднял голову. — Сколько это стоит?

Вместо Кернера ответил Як. — Цена за единицу — три миллиона долларов США, шлем не включён.

Чиндаркар поморщилась.

Кернер указал рукой. — Это образцы. Сегодня нам понадобится обновлённое полное сканирование тела каждого из вас для идеальной подгонки. Производитель потребует несколько месяцев на изготовление ваших костюмов. Мы намерены приобрести по два экземпляра на каждого.

Тай положил костюм обратно на стол. — Двадцать четыре миллиона на нас четверых. Это весьма внушительный гардеробный бюджет.

Кернер сверился со временем. — И стоящий. Идёмте… — Он сделал жест. — Сделаем сканирование тел и двинемся дальше.

Раздевшись, они по очереди несколько минут стояли в кабинах 3D-сканирования, проходя детальное сканирование тела. После многих лет совместной работы в дальнем космосе стеснительность среди них давно исчезла. После этого команда оделась и снова присоединилась к Кернеру у входа в здание, где он ждал их за рулём гольф-кара. Едва они сели, он тут же тронулся и повёл машину по дорожкам между строениями.

Кернер говорил, не отрывая взгляда от дороги. — Как обычно, вы не будете часто выходить в ВКД. Позвольте показать вам, что вы будете использовать для работы на лунной поверхности.

—

Тай и его коллеги шли по гулкой бетонной лаборатории роботехники среди полудюжины человекоподобных роботов, закованных в упрочнённые полимерные панцири, напоминавшие средневековые доспехи. Каждый робот был среднего человеческого роста, пронумерован и окрашен в различные неоновые цвета — красный, зелёный, синий, оранжевый и жёлтый — с надписью «TALOS», трафаретом нанесённой на нагрудные пластины. Машины стояли в зарядных устройствах, и у каждой из лопаток поднимались на полметра две гибкие антенны. Тай кулаком ударил в грудь одного из них.

Тот не сдвинулся с места.

— Эти машины — настоящие танки по сравнению со старыми роботами дистанционного присутствия «Валькирия», что были у нас в экспедиции на Рюгу.

Кернер подошёл сзади. — На Рюгу гравитация составляла одну шестидесятитысячную земной. На Луне — одну шестую земной. Так что для полезной работы на лунной поверхности вам понадобится более мощный гуманоидный робот дистанционного присутствия. В стандартной комплектации они весят чуть больше 150 килограммов.

Чиндаркар вблизи изучала одного из них. — Можно попробовать?

— Именно для этого мы здесь. — Кернер указал на ряд стоявших рядом кресел и аксессуаров.

Она подошла, взяла кристаллическую гарнитуру и натянула тактильные перчатки с обратной связью с ближайшего стола. — Значит, ими управляют так же, как «Валькириями»?

Кернер кивнул. — Интерфейс виртуальной реальности. Войдите в систему — и она активирует ваш кристалл. Во время работы вам нужно будет оставаться на месте.

— Тогда как заставить его ходить?

— Сдвиньте одну ногу вперёд, чтобы идти, — обе, чтобы бежать. Программное обеспечение само справится с движениями ног и навигацией по препятствиям. Вам нужно лишь управлять движениями верхней части тела.

— Изящно. — Она села в ближайшее кресло оператора.

Тай, Джин и Як надели своё снаряжение и тоже сели в операторские кресла.

Кернер подошёл. — Выберите любого робота с полным зарядом.

Тай видел, что Чиндаркар уже подключилась: её кристаллическая гарнитура стала непрозрачной, что означало режим виртуальной реальности. Она двигала руками, взаимодействуя с невидимым интерфейсом. — Есть… Подключаюсь к четвёртому блоку…

Спустя мгновение зелёный робот «Talos» с маркировкой «4» словно ожил — его сервоприводы взвизгнули, когда он вышел из зарядного устройства и осмотрел помещение.

Чиндаркар сказала: — Вау. По ощущениям — моторы военного класса. Каково время отклика?

Кернер ответил: — Субмиллисекундное. На расстоянии 60 000 километров от лунной поверхности задержка передачи составляет около одной пятой секунды. Время реакции человека на прямые раздражители примерно такое же. Поэтому почти мгновенный отклик сервоприводов важен для того, чтобы дистанционное присутствие было максимально близко