Добрым словом и пистолетом - Ольга Олеговна Погожева

голову, а разбитая губа припухла. Бровь стараниями Дэниела рассекло до крови. Ещё у Джона не двигалась левая рука и влажно хлюпало под ключицей, так что платок Джен мигом пропитался кровью. Автоматная очередь, которую выпустил по водительскому месту Рафаэль Ламорте, могла превратить старшего инспектора в фарш, так что Джону несказанно повезло.

– Джонни, – совсем тихо позвала Джен, не обращая внимания на разразившуюся вокруг бурю чужих эмоций. Нервное возбуждение констеблей, потрясение и страх соседей, самодовольство охотника с ружьём, быстро и громко дававшего показания… – Держись, Джонни…

Боль и бессилие. Ярость и недоумение. Нет, Джон понятия не имел, что так разозлило итальянского мафиози, и причём здесь лично он.

– Дженни, – вдруг позвал Джон, сглатывая собственную кровь.

Джен быстро отёрла губы брата рукавом пальто из последней коллекции Скиапарелли и склонилась ниже, чтобы расслышать.

– Я обещал… Эвелин… Т-ты…

– Я зайду к ней сразу, как только доставлю тебя в больницу, – пообещала Джен, баюкая голову брата. – И как только доктора скажут, что твоей жизни ничего не угрожает. А до тех пор – заткнись, пожалуйста, Джонни, и побереги силы. Хоть раз в жизни послушай сестру.

Джон послушался. Закрыл наконец глаза и задышал мерно, рывками, уткнувшись носом ей в живот. Джен не отводила от него глаз – боялась пропустить последний такой выдох. Одни чувства, одна кровь… К моменту, когда в переулок заехала карета скорой помощи, Джен совсем продрогла, а ноги быстро занемели в неудобном положении.

– Эй, мисс? – тронул её за плечо констебль. – Позвольте медикам доставить старшего инспектора в госпиталь. Вы – его сестра?

Джен кивнула, не отрывая глаз от Джона.

– Тогда поедете с ним, – сухо разрешили над головой. – Уберите пальцы от лица потерпевшего, мисс, мешаете работать.

Джен разомкнула кольцо намертво зажатых рук, позволяя медикам переложить безвольного Джона на носилки. Проследила, как его помещают внутрь огромной кареты, и забралась следом, примостившись на краю сиденья.

– Вы как, мисс? – участливо обратился к ней один из санитаров. – В порядке?

– Я в порядке, – тихо, но чётко ответила Джен. – Прошу вас, помогите моему брату.

Пожилой доктор с суровым лицом неприветливо глянул на пассажирку.

– Не мешайте, – повторил он, кивая медбрату. Тот проворно расстегнул пуговицы на рубашке Джона, готовя раненого к оказанию первой помощи.

Карета скорой помощи тронулась, и Джен вжалась спиной в тряскую стенку, обхватив себя за плечи.

Джонни выживет. Не может не выжить.

Остаток ночи прошёл в безумном круговороте из лиц и событий. В госпитале её тотчас оттеснили в сторону, пока каталку с Джоном увозили в операционную, и ещё два часа Джен просидела в коридоре на жёстком стуле, отлучившись лишь раз – ополоснуть лицо и руки в дамской уборной. Кровь от светло-зелёного пальто она даже не попыталась оттереть – за такое не в каждой химчистке возьмутся.

Там же, на стуле, её и нашёл Хосе Суарас.

Джен даже подпрыгнула, когда смуглый ассистент брата коснулся её плеча.

– Простите, – пробормотала она, поправляя очки. – Я, кажется, задремала…

– Старшего инспектора только что перевезли в палату, – негромко просветил Хосе, сочувственно разглядывая сестру начальника. – Желаете пройти к нему? Только ненадолго, этот старый хрыч… хирург, в смысле, ругается. Сказал, что и без того много народу, и что только приставов в коридоре ему не хватало.

– Каких приставов? – тяжело выдохнула Джен, поднимаясь со стула. Ноги гудели, мышцы затекли, а о том, как она сейчас выглядит, Джен и вовсе предпочитала не думать.

– Мы примчались сразу, как только констебли сообщили нам о стрельбе, – пояснил Хосе, придерживая Джен за локоть. – Опросили свидетелей, собрали показания, провели первичный осмотр места происшествия. Потом сюда. Инспектор Кёстер сразу распорядился, чтобы возле палаты старшего инспектора поставили охрану. Вы, может, и не знаете, мисс Эвергрин, но к доктору Вольфу уже приходили… гости.

– Кто? – нахмурилась Джен, опираясь на любезно поданную руку сержанта.

– Не представились, – невесело усмехнулся Хосе. – Увидели приставов у двери и смылись. Но тенденция напрашивается нехорошая, мисс Эвергрин. Убирают всех шибко умных. Прям внаглую! Совсем крышей двинулись…

– А этот Дэниел, что с ним? – встрепенулась Джен, заглядывая в лицо Хосе. – Он тоже был ранен! Ему оказали помощь?

Суарас скривился.

– Я бы добил, чтоб не мучился, сердечный, – мрачно признался сержант. – Но Адам запретил. Макароннику перевязали его ляжки и ждут, пока оклемается от наркоза. Утром допросят со всем пристрастием! И коновалы местные его не спасут…

– А… который час? – Джен высвободила руку, глянула на тонкие наручные часы. – Почти утро…

– Да, четыре часа утра, – мрачно подтвердил Суарас. – В такое время десятый сон смотреть, а не это вот всё… Пришли, мисс Эвергрин.

Два пристава у больничной палаты потеснились, позволяя им войти. Внутри едко пахло спиртом, мазями и железом. Четыре койки по углам довершали привычно-рабочую атмосферу. В клинике профессора Присли тоже были четырёхместные палаты, для клиентов победнее.

Дальние койки оказались заняты больными, мирно спящими даже под бдительной охраной приставов. Ещё одно место пустовало, зато на ближайшей к выходу койке лежал Джон.

Джен невнятно вскрикнула, бросаясь к брату. Опустилась прямо на колени, потому что стульев для посетителей предусмотрено не было. Коснулась ладонью землисто-бледного лица.

Джон спал, а судя по тому, что даже не вздрогнул от прикосновения – ещё не отошёл от наркоза. В бинтах оказалось абсолютно всё: левая рука от плеча до кисти, левая лодыжка, даже голова – там, где пуля оцарапала висок, оставив брызги на сиденье водителя. Бровь тоже пришлось зашивать, а губа всё ещё оставалась припухлой. Чётко очерченный, по-мужски привлекательный профиль брата теперь выглядел малоузнаваемо, так что Джен даже всхлипнула, не удержавшись.

– Да, картина так себе, – признал Хосе над головой, пока Джен поправляла одеяло на брате. Джон лежал без рубашки, в одном белье, и, судя по ледяным рукам и ногам, нещадно мёрз. Вот только пациентов обычно проверяли на «жив-мёртв», а не на «холодно-жарко». – Даже в Ирландии босс так паршиво не выглядел. Отделали его итальяшки! Хотя Адам говорит – повезло. Мол, в руках у Ламорте был настоящий «Томпсон» – целое состояние, чтоб вы понимали, мисс Эвергрин! Таким чудным оружием можно разнести два «Ситроена» и даже не устать! Джон поймал только три пули – сущий пустяк…

– Инспектор Кёстер уже побывал на месте происшествия? – не отрывая взгляда от Джона, спросила Джен. – Надеюсь, никто из соседей не пострадал?

– Имущество пострадало, – снова нахмурился Суарас. – Окна и мебель внутри. К счастью, без жертв. Этот припадочный мог целый квартал выкосить! Ума не приложу, с чего вдруг взбеленился? Это слишком даже для такого кадра, как Рафаэль Ламорте! И ведь мы же теперь