Ветер и Правда. Том 2 - Брендон Сандерсон

В кармане у Галладона что-то звякнуло.

– Пора, – сказал он.

Троица двинулась на улицу.

Баон задержался у двери:

– В вашем городе на некоторое время может воцариться неразбериха. – И тоже ушел.

Диэль обняла маму, но спрены страха никуда не делись. И не только из-за того, что сказал Баон. Это значило, что убийца все еще не пришел и его по-прежнему надо бояться.

С улицы послышались крики.

– Я посмотрю, – сказала Ума своим хрустальным голоском. – Крепитесь. Я не знаю, в чем дело.

Мама кивнула и повела Диэль вверх по лестнице, пока Ума скользнула за дверь. Лавка находилась в большом здании, в четыре этажа высотой, и их семья помогала поддерживать его в порядке и чинить всякое. Это значило, что мама могла провести их по черной лестнице на крышу.

Оттуда они увидели, что стало причиной переполоха. Из бухты поднялся Кусичеш Защитник – великий многорукий спрен, восстающий из столба воды. И всё? Диэль расслабилась. Она много раз видела Кусичеша. Но почему тогда так много народу показывают пальцами и кричат? Почему бегут?

– Это… неправильное время, – произнесла мама.

Кусичеш в нарушение всех традиций взмахнул руками в стороны, повернув ладони к городу. А затем воздух над бухтой перед ним прорезал великолепный сияющий фонтан. Столб света.

– Ворота в страну теней, – прошептала мама. – Ворота Чести… О Отец, Мать, предки, ставшие Одним… Диэль, неси дорожные мешки! Пора!

Диэль замерла. Пора… Дорожные мешки… Все добрые ириали хранили их, но это была главным образом формальность, если только…

Пора?! Вокруг девочки вспыхнул редкий спрен благоговения, состоящий из колец голубого дыма.

– Народ! – произнес Кусичеш.

Он никогда не разговаривал. Его голос звучал низко и отдавался вибрацией по всему городу, одновременно настолько громкий, что от него сотрясалась душа, и не настолько, чтобы было больно ушам.

– Мне должно стать вашим проводником в Пятом Путешествии.

Пора. Это значит…

Пора продолжать Долгий Путь.

Пора искать Пятую Землю.

Встряхнувшись и вырвавшись из раздумий, Диэль побежала за дорожными мешками – в ужасе от того, что этот великий день выпал на ее жизнь. Хорошо бы был способ объяснить, что она уже полна нового опыта. Она бы с радостью пожила спокойно, без возвращения на эти земли Хозяев, без маминого свечения и без самого зова на Долгий Путь.

Но такого способа не было. Когда Диэль поднялась к маме, вернулась Ума. Мама плакала.

– Мы попробуем, – шептала она спрену, высветившему участок крыши. – Мы посмотрим… посмотрим, насколько далеко ты можешь уйти. Идем, Диэль. Нельзя пропустить зов. К воротам уже плывут лодки.

Взяв с собой лишь дорожные мешки, они забрались в одну из лодок. Они воссоединились со светом ворот, и Диэль на миг подумала, что это, должно быть, похоже на воссоединение с Одним после смерти. Они вынырнули в стране теней вместе с вождями своего народа, уже начавшими готовить караваны, чтобы пересечь тьму. Говорили, другие порталы открывались по всей Ири – в каждом крупном городе.

Неподалеку Диэль снова заметила троих чужаков. Дему жаловался на «странное поведение перпендикулярности подобной природы». Мама устроила девочку на паре одеял и пошла искать для них место в караване. Диэль прижимала к груди мешок, потрясенная тем, как быстро все произошло. Жизнь в городе, в лавке закончилась.

Она тихо прошептала слова прощания.

Пора покинуть Рошар. Навсегда.

И-12. То, что необходимо

Вражда трудился над тем, чтобы преподать Далинару урок, пока что-то не отвлекло его внимание. Что-то удивительное, тревожное.

Культивация выступила против него.

Вражда был потрясен, поскольку искренне полагал, что она на такое неспособна. Ее действия заставили его отвернуться от Духовной реальности и сосредоточить внимание на Харбранте, его тихом приморском городе, защищенном от бури и войны.

Там пришли в движение агенты Культивации. Люди с бледно-голубыми венами под кожей, со скрытыми лицами, одетые в черное. Они были вооружены по-современному: арбалетами, полуосколочными щитами, клинками из лучшей стали и доспехами из какого-то странного душезаклятого материала. Настолько прочного, чтобы остановить стрелу, и при этом легкого, не снижающего ловкости.

Ее воины, прибывшие под покровом ночи на изящных черных судах, прорубались через Харбрант.

Вражда… впечатлился. Это было невероятно. Точный, тактически выверенный удар по его родине и семье?

Он сформировал незримую аватару, стоя в небе, и ветер играл с его мантией. Он с растущим беспокойством наблюдал, как гибнут жестокой смертью городские стражники, захлебываясь кровью, а бойцы без мундиров прорубают себе дорогу через город. У защитников не было ни единого шанса, а Таравангиан ничего не мог поделать. И Сплавленным, и Претворенным был заказан путь в город, так что поблизости не было никого из них, чтобы помочь.

В считаные минуты силы Культивации приступили к штурму дворца, высеченного в скале на вершине города. Вражда задрожал, впервые с момента Вознесения ощутив панику. Как и любая эмоция, она всколыхнулась в нем сильнее, чем доступно любому смертному, вызвав дрожь и оторопь.

Рядом появилась Культивация:

– Я не причиню им вреда, если ты согласишься отступить.

– Ты… – вымолвил Вражда, и в нем разгорелся гнев. – Ты чудовище!

– Я делаю то, что необходимо.

В ответ он засмеялся, а на глаза навернулись слезы боли, поскольку он сотворил эту аватару способной к реакциям смертного. Бури внутри силы, изменения ритмов являлись признаками куда более ужасными, и все же слезы были ему знакомы.

Столько эмоций! Он сопротивлялся им, и в этой борьбе объединились смертная выучка и божественный разум. Предательство, страх и… и удовлетворение.

– Культивация, ты пользуешься моими методами, – прошептал он. – Тебе ведом истинный путь королей.

Ее аватара не желала смотреть ему в глаза. Ее войска ворвались во дворец, и некоторые люди из прислуги… оказались ее подсадными. Они сдали нападавшим дочь и внуков Таравангиана, которых вскоре заперли в их же покоях. С готовыми нанести удар убийцами.

– Ты бы действительно это сделала, – сказал Таравангиан. – У тебя все же был другой план! Ты выбрала меня не просто потому, что заподозрила во мне способность удержать силу Вражды. Ты выбрала меня, потому что решила, что сможешь меня контролировать!

– Я так не думаю, Таравангиан, – возразила она. – Я знаю, что в этом мире есть всего одна вещь, когда-либо по-настоящему волновавшая тебя. Теперь она у меня в руках. Отступись. Пойди к коалиции людей и согласись на немедленное перемирие. Отдай Холинам их королевство и удовольствуйся теми землями, которыми уже владеешь. Они в любом случае больше твоей доли. Заключи мир.

– А что может вырасти из мира? – спросил он, содрогаясь от груза эмоций. – Признайся,