Лавка судьбы токкэби - То Сону

«Что? Что происходит?»

Чжунхо растерянно покачал головой, пытаясь прийти в себя. Как только он это сделал, все вернулось в норму.

«Что за чертовщина, это из-за анемии? Я что, болен? Или я слишком переволновался?»

Когда мужчина смог наконец собраться с мыслями, он заметил, что монитор на столе исчез, а напротив оказался Хо Суин, который внимательно на него смотрел.

«Боже мой», – подумал Чжунхо, но не озвучил это вслух.

По всему телу пробежали мурашки, и, пока он паниковал, Суин нарушил тишину:

– Пусть и анонимно, я решил выложить историю нашего пациента не на корейском, а на американском сайте для медицинских работников. У них такие тоже есть.

– Анонимно?

В тот же миг, как эти слова слетели с его губ, Чжунхо понял, что оказался в теле другого человека.

«Что за? В меня что, кто-то вселился?»

Он не мог пошевелиться. Судя по незнакомой картине на стене позади Суина, это был чужой кабинет.

– Да. Вообще-то, мне было все равно, поймают меня или нет, – сказал Суин. – Главное было узнать о состоянии отца Чжунхо. Спустя пару дней после того, как я выложил пост, один человек заинтересовался этим делом. Он даже написал мне личное сообщение. Пообщавшись с ним, я убедился, что состояние мистера О значительно улучшится, если ему сделают еще одну операцию.

– А потом вы узнали, что он заведующий нейрохирургическим отделением в больнице Джона Хопкинса?

– Да. По его исключительным медицинским знаниям я понял, что это высококвалифицированный специалист, но я бы никогда не догадался, что он работает в больнице Джона Хопкинса.

– Верно. Откуда у него время, чтобы сидеть на таких сайтах?

– Да. Но знаете, что странно? Его больше интересовали личные данные пациента, нежели сама болезнь.

– Личные данные пациента?

– Да. Когда я упомянул, что это отец моего друга, меня стали расспрашивать, в какой школе я учился, чем занимался пациент и что с ним произошло. Сначала я растерялся и попытался сменить тему, но, проверив его личность, рассказал все, что знал. Тогда доктор сказал, что мистера О переведут в их больницу и он сам покроет все расходы на лечение.

– Сам покроет все расходы?

– Да.

– Но почему?

– Он сказал, что это особый случай. Я попытался выяснить, действительно ли это уникальный случай, но так и не смог понять, в чем дело. Но раз это заведующий нейрохирургическим отделением в больнице Джона Хопкинса, я решил, что он знает, о чем говорит.

– Хм.

– Важно то, что сейчас в нашей больнице его даже не прооперируют, а просто выпишут. Поэтому я и подумал, что это отличная возможность. Я собрал и передал ему всю доступную информацию.

– Думаешь, больница спустит тебе это с рук?

– Если операция пройдет хорошо, руководство больницы может даже оценить. А все отделение, с тех пор как я пропустил забастовку, уже считает меня предателем. Я готов к этому.

– Забастовка… Ты остался в больнице из-за отца твоего друга, Чжунхо?

– Да.

– Почему тебя так волнует его отец?

Опустив голову, Суин уставился в пол:

– Потому что я совершил грех.

– В том, что произошло с его отцом, нет твоей вины. Это дело рук заведующего хирургией.

– В старшей школе я сделал кое-что нехорошее с тем парнем и его отцом.

– В старшей школе?

– Да. Я дружил с парнем, который был близким другом Чжунхо, и поссорил их. Тогда я распустил в школе ложные слухи, что отец Чжунхо есть в списке коррумпированных пожарных, берущих взятки. И сделал так, чтобы в этом обвинили Минуна. Но все так запуталось, что ничего было уже не исправить.

– Это был Минун?

– Да. Честно говоря, я не знал, что Чжунхо зайдет так далеко. Я не знал, что он так гордится своим отцом. Я развел костер, чтобы согреть руки, но сжег два дома.

– Зачем ты это сделал?

– По глупости. Они были лучшими друзьями с первого класса и везде ходили вместе. Я даже не могу объяснить почему, но тогда мне было невыносимо на это смотреть. Даже сейчас я не совсем понимаю, зачем так поступил.

– Все уже в прошлом.

– Я тоже так думал, но, когда узнал, что они с тех пор не общались, очень расстроился. Это все еще проблема. И я не могу смириться, что запятнал репутацию такого великого человека, как отец Чжунхо.

Судя по слегка помутившемуся зрению, мужчина, сидевший перед Суином, закивал.

– Честно говоря, когда я снова встретил Чжунхо, подумал, что это шанс, дарованный небесами.

– Шанс на что? Искупить вину?

– На что угодно. Сделать что-то полезное?

– Ты мог бы вмешаться и наладить их отношения.

– Сначала я пытался организовать операцию для отца Чжунхо. Но все пошло наперекосяк… В разгар всего этого мой одноклассник, с которым я познакомил Чжунхо, продал дом без предупреждения, и Чжунхо обманули с залогом. Серьезно… Даже когда я пытался поступать правильно, постоянно чувствовал себя виноватым. Мне казалось, я схожу с ума, даже спать не мог. Вот почему я обратился к вам, доктор.

– Да, молодец. То, что ты работаешь психологом, не значит, что тебе самому не нужен специалист. Я думаю, ты сделал все, что мог. Ты связался с больницей Джонса Хопкинса, ты не поддержал забастовку и остался в больнице, чтобы заботиться об отце Чжунхо, за что тебя назвали предателем. Это непросто.

– Но все это не имеет смысла. Вчера я звонил Чжунхо, чтобы рассказать про перевод, но он не ответил.

– Что же тогда делать? Нужно согласие опекуна.

– Мне сказали, что этим займутся адвокаты. Хоть бы все прошло удачно… Я ни о чем больше не прошу.

– Все будет хорошо, не переживай.

В этот момент зазвонил телефон. Хо Суин порылся во внутреннем кармане и достал мобильный. Взглянув на экран, он удивленно воскликнул:

– Что? Это друг, о котором я рассказывал.

Он показал на телефон, встал и вышел из комнаты. В ушах прозвучал голос Суина:

– Эй, Чжунхо.

Он вдруг пришел в себя и обнаружил, что сидит не в комнате с Суином, а в своем кабинете.

«Что происходит?»

Пока Чжунхо пытался осознать ситуацию, из динамиков снова раздался голос Суина:

– Чжунхо, почему ты молчишь? Это же ты?

– Да. Это я, – придя в себя, ответил мужчина. – Я только что проверил список пропущенных, ты звонил вчера.

– Что? Только что проверил?

– Э-э, вчера кое-что произошло, я не смог ответить.

– Понятно. Ты встретился с адвокатами из «Агоры»?

– Ага.

– Значит, ты обо всем знаешь?

– Да.

– Отлично. Твоего отца переведут завтра. Его будут сопровождать юристы с медицинским образованием, так что тебе не о чем беспокоиться.

– Мне рассказали. Я планирую подать заявку на электронную визу и, как только ее одобрят, возьму отпуск и полечу в Америку.

– Хорошо. Все будет в порядке, не волнуйся слишком сильно.

– Я постараюсь.

После минутного молчания Суин добавил:

– Тогда увидимся завтра в больнице.

– Слушай, – окликнул его Чжунхо.

– А?

– Мне очень жаль.

– Что?

– Нет, я просто…

«Ты так много работал, а я каждый раз удалял твой номер телефона».

Когда он не смог продолжить, Суин ответил:

– О чем ты? За что ты извиняешься? Это я должен просить прощения.

Эмоции резко захлестнули