Фамильяр - Ли Бардуго

сквозь стены? Что, если дьявол действительно явился в Ла Касилью, но не для сражения с претендентами, а для того, чтобы клеймить их всех как свою собственность?

Лусию колотило от холода, платье было мокрым, корсет натирал бока. Юбки перепачкались и местами порвались. Лусии хотелось переодеться, вновь оказаться в сухости и тепле, но выбраться из этого наряда без посторонней помощи она не могла. Может, пойти поискать Валентину? Или Хуалит? Куда они запропастились? Куда подевались остальные участники турнира? Сотни вопросов, но самый главный из них – что будет дальше?

Лусия шепнула пару слов уголькам в очаге, и те запылали. Она могла заставить огонь взметнуться. Могла расколоть камень. Приумножить золото или рубины – нет, зато фасоль, ботинки и мушкеты – да.

Но Лусии всегда хотелось большего. Она подумала о рассеченном надвое Альваро и о том, как здорово было бы тогда иметь при себе талисман, о котором упоминал Сантанхель, и перенестись из этой комнаты на какой-нибудь корабль или вершину горы – да хоть куда. Что сменит вид, то сменит участь. Лусия чуть не погибла в тот день и все равно мечтала о большем.

Дверь в комнату открылась, Лусия еле сдержала крик. Это оказался Сантанхель.

Лусия не стала уточнять, как он пробрался мимо караульных. Это был один из его талантов.

– Где горничная? – спросил он.

– Не знаю. Может, с ней что-то случилось?

– Многие из прислуги вышли на улицу посмотреть представление. Некоторые укрылись в конюшнях и сараях, но большинство разбежалось.

Лусия потерла руки, держа их над очагом.

– Сложно их в этом винить. Если бы я могла сбежать – так бы и поступила.

Сантанхель подошел к окну, но Лусия знала, что смотреть сейчас не на что – владения были погружены во тьму.

– Святое чадо и Принц оливок вернулись в свои покои вместе с покровителями и прислугой. Грасия де Валера попросила разрешения покинуть турнир.

Мудрое решение. Состязание, осложненное кровопролитием и демонами, – неподходящее место для поисков мужа.

– Что я сегодня узрела? – спросила Лусия. – Кто владеет такой силой? Фортун сказал, что нас ждет встреча с самим Сатаной, но…

Сантанхель покачал головой.

– Это черная магия. Я такое уже видел. Может быть, это и правда проделки дьявола, но ему явно помогал кто-то из смертных.

– Грасия едва не погибла.

– Полагаю, так и было задумано. Не сомневаюсь, что обвинили бы в этом тебя.

Едва услышав эти слова, Лусия поняла, что Сантанхель прав. Грасия попыталась сорвать первое выступление Лусии. Охранник Грасии пытался убить Лусию – или хотя бы заставить ее выбыть из состязания. У Лусии набралось достаточно поводов, чтобы желать Грасии вреда.

– С моей стороны было бы глупо напасть на нее прилюдно, – возразила Лусия. – Да еще и на глазах у инквизитора!

– Помни, они все еще считают тебя судомойкой.

– Тупоголовой простолюдинкой, не способной строить козни. – Лусия горько усмехнулась. – Подумать только – и это стало причиной моего краха.

– Еще не стало. Тот, кто сумел призвать эту черную магию, обладает большим могуществом, но пользоваться и управлять им не умеет. Сомневаюсь, что у этого человека были планы на именно такой исход.

Лусия пододвинула стул, стоявший у туалетного столика, поближе к очагу и села. Ноги больше ее не держали. Она устала, замерзла и перепугалась до смерти.

Не отводя глаз от угольков, Лусия сказала:

– Когда мы ехали на вашей лошади, я мечтала, чтобы вы не останавливались. Чтобы вы выехали за ворота и помчались по дороге прочь. Мне не хотелось сюда возвращаться.

Довольно долго Сантанхель молчал, и Лусия решила, что он не ответит.

Когда он наконец заговорил, голос его звучал тихо, словно он исповедовался.

– Я мечтал о том же, – сказал он. – Интересно, насколько далеко мы смогли бы уйти.

Глава 33

Говорить такого не следовало, но у Сантанхеля не было никакого желания забирать свои слова.

– Почему вы так и не поступили? – спросила Лусия. – Почему не ускакали прочь?

– Это было бы все равно что признать вину в случившемся.

– И поэтому вы остановили лошадь?

– Нет, – признал Сантанхель. – Я вынужден служить Де Паредесам.

– Не может ведь услужливость быть безграничной?

Он услышал в голосе Лусии надежду на то, что их растущее взаимодоверие или его инстинкт самосохранения сподвигнут Сантанхеля разорвать отношения с господином. Он не обязан был ей отвечать. Мог просто покачать головой. Мог уйти.

Но решил рассказать правду.

– Я связан с Виктором де Паредесом, как был связан с его отцом и отцом его отца. Я служу этой семье со времен, когда нынешних государств еще не существовало, а местные земли не носили христианских имен.

Лусия не сказала «это невозможно». Сантанхель ничего подобного от нее и не ждал. Она уже поняла, что возможно очень многое из того, о чем она раньше даже не задумывалась. Судомойки могут становиться солдатами. Маленькие девочки могут заглядывать в будущее. Тени могут оживать и иногда – показывать зубы.

Лусия сказала кое-что другое:

– Я замерзла и устала, и мне нужна ваша помощь, чтобы выбраться из этих одежд.

– Я позову служанку или вдову.

– Я их не хочу.

Эти слова заполнили комнату – казалось, пробил колокол, отзвук прошел сквозь их тела, сквозь стены и вылетел в ночь.

Сантанхелю следовало упрекнуть ее, что так говорить негоже. Сказать, что ему пора.

– Лусия, если меня обнаружат здесь, тебя уже ничто не спасет. Я легко отделаюсь, а вот ты – нет.

– Если вы думаете, что я позволю вам бросить меня в очередной раз, вы заблуждаетесь. Если вас здесь обнаружат, я обречена в любом случае – не важно, одета я или нет. И если уж мой путь лежит в ад, я бы предпочла проделать его с удобством.

Откажись, велел себе Сантанхель. Еще не поздно уберечь ее от этого предательства. Над раскаленными угольками взлетали искры. За дверью один караульный окликнул другого.

Сантанхель протянул Лусии руку.

– Иди сюда.

Лусия встала и подошла к нему. Она развернулась к Сантанхелю спиной, и ему вспомнился тот день, когда она попыталась избежать упражнений, заявив, что ей нужно пойти помешать суп. Сантанхель потянулся к шнуровке платья, и, когда его пальцы коснулись шеи Лусии, он почувствовал, как она содрогнулась. Словно это она была колоколом, в который ударили, который загудел с тем отзвуком. Сантанхелю захотелось услышать, как она звенит во всю громкость.

Его руки быстро справились с задачей.

– Вы явно не впервые это проделали, – отметила Лусия с вялой усмешкой.

– Я давно живу на этом свете.

Его юность была