Спонтанная магия - Айрис Биглхоул

самой большой долей вероятности откликнется именно она, и до осени я ждать не собираюсь. Тот обвитый плющом кристалл пульсировал так надрывно, что мне было не по себе, я думала, ещё чуть-чуть – и он того.

– «Того»?

– Ну взорвётся или… Не знаю. Рассыпется. Я просто чувствовала, что время стремительно утекает. И Старшая намекала на то же самое.

– Ладно, – сдалась Афина. – Мы опробуем способ с доской Уиджа, но я соглашаюсь на это в первый и последний раз! И… – она замялась.

– И что?

– И сначала ты сделаешь оберег против предполагаемых чар моего отца.

– Ладно. – Розмари схватила протянутую Афиной книгу и прочитала название: – «Сборник заклинаний Альтазара»?

Афина открыла сборник на нужной странице и указала пальцем в список ингредиентов:

– Вот, смотри, тебе понадобится вырезанный из чёрной ткани квадрат, соль и… розмарин. Забавно.

– Почему? Потому что созвучно с моим именем?

– Нет, это просто совпадение. Розмарин, по-видимому, известен своими защитными свойствами. Кстати, у крыльца растёт целый куст.

– Когда ты успела заделаться знатоком травоведения?

– Это скорее травничество, мам, что-то из народной медицины, и я не знаток. Просто куст розмарина рос у старой школы рядом с лавандой. Вокруг постоянно пчёлы летали.

– Ну, если так… – задумчиво произнесла Розмари, но так и не закончила мысль, позволив словам повиснуть в воздухе.

– Хм, написано, что ещё понадобится чёрный оникс. Где бы нам его найти?

– Может, где-то тут в шкафчиках? – предположила Розмари и, отложив книгу, принялась за дело. Она открывала и закрывала дверцы сервантов, перебирая содержимое: ей на глаза попадались и пресс-папье, и салфетки, и прочая мелочь, которую так любила собирать бабушка. В первых двух также хранились старинные фарфоровые сервизы, но вот, наконец, Розмари улыбнулась удача, и в третьем обнаружилось множество самых различных вещей. Взгляд упал на деревянную доску.

– О, смотри!

– Ты нашла оникс?

– Нет, но я нашла ультрасовременную доску Уиджа! – провозгласила Розмари, доставая ту на свет и радостно помахивая ей.

– Давай-ка поаккуратнее, – осадила Афина, уходя из-под руки матери.

– Можно мы воспользуемся ей? – Розмари аж подпрыгивала на месте в предвкушении. – Можно-можно-можно?

– Можно. Как только сделаешь оберег.

– Хорошо-хорошо. – Розмари скрестила руки на груди и слегка выпятила нижнюю губу для верности, чтобы как можно более полно передать свою досаду.

Афина присоединилась к поискам, заглядывая в соседние шкафчики.

– О, гляди! Тут полно всяких камней и кристаллов.

Розмари заглянула в выдвинутый Афиной ящик, полный поблёскивающих камушков.

– Очень миленько, – заключила она. – Знаешь, не помню, чтобы я видела у бабушки нечто подобное. Интересно, играла ли я с этими штуковинами в детстве. Если бы играла, наверное, я была бы в восторге.

– Думаю, бабушка Торн хранила их как важные магические компоненты, – недоверчиво протянула Афина, – а не игрушки.

– Бабушка относилась к этому иначе, – пояснила Розмари. – Она позволяла мне играть со всем, что я найду. При этом она не относилась ко мне как к неразумному ребёнку. Игры – просто ещё один способ познания окружающего мира.

– Очень жаль, что она изменила твои воспоминания. Может, не сделай она этого, ты бы выросла и стала какой-нибудь учёной, изобретательницей или вроде того.

– Никогда об этом не думала, – сказала Розмари. – Боже… Надеюсь, ты ошибаешься.

– Почему?

– Потому что, во-первых, в таком случае бабушка лишила меня возможности заниматься чем-то значимым в жизни, а во-вторых, потому что работа в какой-нибудь лаборатории наверняка скука смертная.

– Ты ходячее противоречие, в курсе? – фыркнула Афина. – Смотри, вот этот чёрный вроде похож на оникс.

Розмари взяла камень в руки – маленький, чёрный, непрозрачный и поблёскивающий, тем не менее кажущийся в её руках совершенно обычной отшлифованной галькой.

– Вроде сходится с изображением в справочнике. Это всё, что нам нужно?

– Хм, кажется, было что-то ещё… А, вот, ещё нужен чёрный перец. Но этого на кухне хватает.

– Соль, перец, розмарин. Мы будто в рецепт запечённого ягнёнка заглянули, – усмехнулась Розмари. – О, а это отличная идея. Сделаем запечённого ягнёнка на пятничный ужин. И розмарин добавим, раз уж у него защитные свойства.

– Мне кажется, его защитные свойства не так работают.

– А мне кажется, мы сможем найти какое-нибудь заклинание, чтобы даже приготовленная еда послужила на благо нашего плана, – возразила Розмари. – К тому же запечь ягнёнка – легко, поставила в духовку и забыла о нём на пару часов. Будет время заняться чем-нибудь ещё.

– Как скажешь, – пожала плечом Афина. – Но я не ем мясо детёнышей животных.

– Тогда сделаю баранину! – решила Розмари. – Так даже лучше: поставлю её на подольше и на более низкую температуру, чтоб получилось нежнее и сочнее. У нас тогда тем более вагон времени появится для всего остального.

Они нашли кусок чёрной ткани и немного бечёвки среди бабушкиных швейных принадлежностей, обнаружившихся в гостиной, а затем Афина выскользнула на улицу, чтобы срезать несколько веточек розмарина с куста.

– Всё необходимое – есть, – Розмари сверилась со списком. Разложенные перед ней на кухонном столе компоненты она собрала вместе, повторяя защитное заклинание раз за разом, пока перемешивала соль, перец и листья розмарина и заворачивала получившуюся смесь в кусочек ткани вместе с ониксом.

«Воздух и земля, огонь и вода, от Дейна, прошу, защитите меня».

Она обвязала небольшой свёрток бечёвкой, трижды провела им над зажжённой свечой, представляя перед собой возмутительно красивое лицо Дейна. Розмари старательно рисовала в голове умиротворяющий, погружающий в спокойствие пейзаж – самым подходящим под определение казался открытый всем ветрам пляж. Она брызнула подсоленной водой сначала на себя, потом на узелок, затем немного на Афину.

– Эй! – возмутилась та.

– Тише, я тут погружаюсь в тишину и спокойствие. Всё, что не плеск морских волн, меня отвлекает.

Афина тяжело вздохнула:

– Ты закончила?

– Вроде да, – кивнула Розмари. – Теперь мне целыми днями носить этот узелок на себе. Хорошо, что чёрный ко всему подходит.

– Вот это настрой, – похвалила Афина. – Надеюсь, сработает.

– Можно мы теперь займёмся тем, чем хотела я? Я очень-очень хочу поговорить с бабушкой.

– Давай после ужина, – попросила Афина. – Я ужасно хочу есть, а призывать мёртвых на голодный желудок – наверняка плохая идея.

– Ой, ладно, – согласилась Розмари, – но больше никаких отговорок! Поужинаем – и приступим.

Она на скорую руку состряпала ужин из консервированного томатного супа и тостов, удивляясь тому, что та буханка хлеба, которую они захватили с собой, и другие скромные запасы даже не испортились.

«Вот такое волшебство по мне», – подумала Розмари, одобрительно похлопывая по столешнице и улыбаясь мыслям о доме.

Они с Афиной ужинали в молчании.

Розмари предположила, что Афина думает о Финнигане. Её дочь тем временем предполагала, что мысли матери заняты бабушкой. На самом