Спонтанная магия - Айрис Биглхоул

После ужина они убрали со стола и положили на него спиритическую доску.

– Итак, что теперь? – спросила Афина.

– Откуда мне знать?

– Мам, из нас двоих ты больше читала про проведение спиритических сеансов.

– А, ну да. Точно. Так… Думаю, надо зажечь свечу, обязательно чётко проговаривая в голове, какое у нас намерение для проведения сеанса, затем взяться за руки и представить призываемого.

Розмари взяла свечу и подожгла фитиль, формулируя ясное намерение: получить более чёткое понимание, что связывает магию и как её высвободить.

Затем она отступила и, протянув Афине руки над доской, взяла её ладони в свои.

– Закрываем глаза или как? – уточнила та.

– Конечно нет, – ответила Розмари. – Иначе как мы увидим, на какие буквы укажет бабушка, а?

– Ну поначалу типа, чтобы сконцентрироваться, ну.

– Может, обойдётесь без препирательств? Предоставите пожилой женщине капельку покоя?

Розмари и Афина одновременно опустили глаза на доску Уиджа, в центре которой проявилось лицо бабушки Торн.

– О боги! – восклинула Розмари.

– Надо же, в жизни куда эффективнее, чем в фильмах.

– Вы же в курсе, что вам достаточно лишь громко позвать меня по имени? – осведомилась бабушка Торн. – Нет нужды прибегать ко всей этой чепухе.

– Эй, это твоя доска вообще-то, – обиженно хмыкнула Розмари. – И вот теперь – в курсе. Было бы неплохо, скажи ты нам об этом в прошлый раз. А если бы назвала имя своего убийцы – совсем замечательно.

– О, я бы с радостью, – ответила бабушка.

– Класс, кто это сделал? – оживилась Афина.

– Я бы с радостью назвала, если бы могла, – нахмурившись, с нажимом произнесла бабушка. – Но эти несносные мерзавцы наложили запрет на раскрытие их личностей!

– Понятно… – воодушевление Розмари сменилось разочарованием. – И показания призраков всё равно не принимают, верно? Даже в Миртлвуде.

– Боюсь, что да. Мне жаль, что больше я ничем не могу вам помочь.

– И всё-таки кое-что вы подтвердили, – заметила Афина. – Вы сказали «их личностей» – во множественном числе.

– Ты очень внимательна, дорогая, – похвалила бабушка Торн.

– Спасибо. Вы точно больше ничего не можете нам о них рассказать?

– Не думаю, милая. Однако я оставила вам подсказки, и о них я могу кое-что поведать.

– Да, пожалуйста! – Розмари сразу приободрилась. – А потом, если можешь, о печати и как её снять.

– Итак, слушайте: голубой, кружево[13], танцы.

– И это всё? – удивилась Розмари. – Это подсказки?

– Не совсем. Я бы сказала, это подсказки, которые приведут вас к настоящим подсказкам.

– Что за хрень?! – возмутилась Розмари. – А прямо сказать не можешь?

– Нет, не могу. И выбирай тон.

– Почему не можете? – куда более спокойно спросила Афина.

– Причины весьма прозрачны. Я уже сказала, что связана запретом на раскрытие их личностей. Более того, возможно, прямо в данный момент они нас слышат. Я сделала всё, что в моих силах, чтобы защитить вас, включая сокрытие информации, которую другие могут использовать против вас.

– Ты правда думаешь, что они подслушивают наши разговоры на кухне? – спросила Розмари.

– Есть способы подслушать разговоры между мирами, – ответила бабушка Торн. – Просто представь их как радиоволны.

– Отлично, просто прекрасно, – Розмари надулась от досады. – Значит, и как снять печать, ты тоже рассказать не можешь?

– Верно… Но когда вы найдёте подсказки, довольно быстро поймёте, как это сделать.

– Вот уж помогла так помогла, – проворчала Розмари, в её голосе звенели нотки сарказма.

– Прости меня, Розмари, дорогая. Ты всегда была довольно вспыльчивой, и терпение – не твоя сильная сторона, но послушай: тебе необходимо справиться с эмоциями. Тебе пригодится это умение, чтобы разрушить печать на магии.

– Класс, что дальше? «Заглянуть внутрь себя», как сказала Старшая? – буркнула Розмари.

– Это тебе тоже предстоит. Но, очевидно, к этому ты пока не готова.

– Ты на что это намекаешь?!

– Тише, мам, – одёрнула её дочь. – Бабушка не может долго с нами говорить, это расходует её силы, помнишь? Хватит дуться, возьми себя в руки.

– Ясно. Постараюсь держать язык за зубами, – процедила Розмари.

Бабушка Торн в ответ на это высунула собственный, поддразнивая.

– Пожалуйста, не провоцируйте её! – полушутя попросила Афина. – Она у меня суровая, вдруг снова заведётся.

Розмари смерила дочь и бабушку тяжёлым взглядом.

– Что ж, – как ни в чём не бывало продолжила Афина, – вы не можете объяснить нам, как снять печать, но не могли бы вы подробнее рассказать о том, как вы её наложили? И как до этого решения вообще дошло?

– Мои милые, они вот уже многие годы преследуют цель заполучить нашу родовую магию. Мне жаль, я не предвидела ничего из этого до того, как стало слишком поздно. Связывающая печать – это очень древняя магия, осмелюсь предположить, что вы найдёте упоминания о ней и редкие крупицы информации на страницах книг в моей библиотеке, но процесс наложения этой печати отличается от процесса её снятия. Не забивайте свою голову вопросами о том, что я для этого сделала. Сосредоточьтесь на себе. Не зацикливайтесь на прошлом, не беспокойтесь о будущем. Ответ всегда кроется в настоящем. Вот что важно.

– В настоящем я разговариваю с умершей бабушкой, на которую я очень зла, – подала голос Розмари.

– Цыц, – шикнула Афина.

– Моя энергия на исходе, – сказала бабушка. – Пришла пора попрощаться. Помните, мои дорогие: я люблю вас обеих безмерно.

Лицо бабушки Торн на доске Уиджа растаяло, и Розмари выпустила руки Афины из своих.

– Извлекли из разговора максимум пользы, вот спасибо.

– Вообще-то, мне кажется, информация в самом деле была полезной, без шуток, – не согласилась Афина. – Просто нам нужно над ней хорошенько подумать.

– Да почему мы получаем одни загадки и ребусы?!

– Сама хотела с ней связаться, а теперь злишься.

– Я хотела с ней связаться до того, как она начала меня бесить.

– Она как могла пыталась помочь нам. Понять не могу, чего ты так на неё взъелась.

– Я… У меня… Наверное, просто эмоциональная перегрузка. С одной стороны, я очень скучаю по ней, с другой – поверить не могу, что она так со мной поступила. И я очень хочу узнать, кто виновен в её смерти. Вся эта ситуация, в которой мы оказались, очень страшная и выматывающая. В моменте меня разрывало от противоречивых эмоций, и я взорвалась, когда она не дала нам чёткого ответа.

– Она же не специально.

– Ну конечно, давай, встань на её сторону, – полушутя сказала Розмари.

– Мы на одной стороне, напоминаю, – вразумляла её Афина. – Когда успокоишься и будешь готова вести себя как взрослый человек, можешь присоединиться.

– Я спать, – объявила Розмари, – я слишком устала, чтобы