Спонтанная магия - Айрис Биглхоул

– Был, – подтвердил Бёрк, – более двухсот лет назад.

– Вы… и правда старый, – брякнула Розмари, а потом густо покраснела, когда поняла, насколько грубо это могло прозвучать.

– Я ведь говорил: долгая история.

– Надеюсь однажды её услышать, – после этого Розмари отозвал в сторонку мистер Джун, чтобы принести ей официальную благодарность от лица мэра города.

Он произнёс речь, в которой заявил, что сама богиня Бригит благословила город своим присутствием и была замечена в воздухе над поместьем Торн.

Афина приподняла бровь и бросила вопросительный взгляд на мать.

– Значит, я и правда видела её в лесу… – шепнула та, на что Афина только неверяще покачала головой.

Мистер Джун закончил свою речь, затем поклонился, провозгласил Розмари и Афину ОВМ – Очень Важными Миртлвудцами – и даже вручил им маленькие золотые броши с изображением буквы «М» и растущего за ней миртового дерева.

– Э-э, это честь для нас, – неуверенно протянула Розмари, недоумевая от всеобщей благодарности и аплодисментов.

Несколько человек шарахнулись в сторону, когда к дому подъехал сверкающий «Роллс-Ройс» с водителем за рулём.

– Глянь, кто тут у нас, – пробормотала Розмари Афине.

Эламина опустила заднее стекло и поманила Розмари и Афину указательным пальцем. Розмари постаралась встать подальше – насколько это возможно, – чтобы не вдыхать удушливый аромат ландыша.

Бёрк подошёл вместе с ними, а уж из праздного любопытства или заботы – Розмари не поняла.

– Родовая магия высвобождена и возвращается к нам, – сообщила Эламина с выражением недоверчивого удивления на лице. – Не знаю, что ты сделала, но это сработало.

– Ага, – только и сказала Розмари.

– Ты превзошла мои ожидания, – равнодушно продолжила Эламина, пока Дерс, не изменяя себе, молча ухмылялся с соседнего сиденья. – Когда я узнала, что бабушка оставила тебе дом, я была в ярости. И кстати, – она бросила взгляд на Бёрка, – прошу прощения, что подожгла ваш офис в Бёркенсвуде, это вышло случайно. Я потеряла контроль над собой, когда узнала, что наследство переходит к Розмари. Я не верила, что она способна высвободить магию. К слову о ней… Возвращаю, – она протянула Розмари поддельную шкатулку, которую украла из гостиной во время ужина.

Розмари смерила её взглядом.

– Спасибо, – процедила она.

Эламина лишь пожала плечами:

– Я думала, ты не справишься с печатью, и хотела взять всё в свои руки. Но ты провела меня.

– Ты же понимаешь, что я не буду за это извиняться? – Розмари не собиралась унижаться и просить прощения за свои действия, тем более Эламина и не подумала бы извиниться за свои.

– Как скажешь. – Эламина повернула голову к Афине: – Ну разве ты не прелесть? Ты прости за нашу с твоей мамой грызню. Пока-пока, сладкая.

Розмари не помахала Эламине на прощание в ответ, только молча наблюдала, как поднимается стекло в двери.

«Роллс-Ройс» развернулся на подъездной дорожке, и Эламина с Дерсом уехали. Розмари проворчала:

– Она извиняется перед всеми, кроме меня! Как всегда. Ну, по крайней мере, кое в чём я была права: за пожаром стояла Эламина!

– Признаю, тут ты молодец, – фыркнула Афина.

Толпа к этому времени заметно поредела.

– Что ж… – задумалась Афина, – незабываемое вышло приключение. Теперь мы можем вернуться к нормальной жизни, да? Что бы это ни значило в нынешних условиях.

– Да. И школа со следующей недели начинается, – напомнила Розмари, – послезавтра то есть.

Афина простонала:

– А я только собиралась расслабиться.

– В Миртлвуде расслабляться нельзя, тут всегда что-то да происходит, – хихикнула Розмари.

Её дочь вдруг повернула голову в сторону. Розмари проследила за направлением её взгляда и увидела у подъездной дорожки Финнигана, со стороны казавшегося самым обычным, пусть и мрачноватым, подростком.

Афина перевела на неё умоляющий взгляд:

– Это был не он, видишь? Не нужно было его подозревать.

– Ну, злодейкой оказалась вампирша, которая с виду тоже выглядела молодо. Но признаю, ладно, ты гораздо лучше меня разбираешься в людях.

– Значит, я могу продолжить с ним общаться?

– А. Ну да, пожалуйста.

– Правда? Можно?

– Да. Можешь провести время со своим другом, но чтобы к ужину вернулась и далеко не уходила от дома. И будь благоразумна!

– Я всегда благоразумна, – закатила глаза Афина, откинув огненно-рыжие волосы с плеча, и зашагала к Финнигану. – Сама лучше прислушайся к своему же совету, – пробормотала она себе под нос.

– Я всё слышала! – крикнула Розмари и усмехнулась, после чего поднялась на крыльцо и направилась в дом, где её ждали чай, ужин и торт.

После насыщенного событиями дня Розмари и Афина устроились у окна с чашечками чая, как ранее и собирались, и, сытые и довольные, любовались видом на лес.

После ужина Марджи угостила их пирожными, а потом они попробовали приготовленный Фергом фадж, и тот оказался на удивление вкусным.

– Прямо во рту тает, – похвалила Афина.

– Да, – Розмари тоже оценила десерт по достоинству, – очень нежный и с ноткой бузины, хорошее сочетание.

– Кто бы мог подумать, что Ферг ещё и кондитер…

– Хотелось бы и мне быть кондитером, – вздохнула Розмари. – Работать с шоколадом – моя мечта.

– Ну, теперь-то ты можешь заниматься чем хочешь, мам, – сказала Афина. – Твоя судьба в твоих руках.

– Забавно, – хмыкнула Розмари. – Не знаю, чего в этих словах больше – мудрости, пафоса или клише.

– Всего сразу, – улыбнулась Афина. – Вот тебе ещё одна такая фраза: сегодня мы многому научились.

– Ага, научились не доверять детям, даже если они выглядят безобидно. Я себе записала.

– Пф-ф, да, но ещё ты научилась использовать магию осознанно. Это должно снизить процентов на тридцать твою способность попадать в курьёзные ситуации, так что поздравляю.

– Ну спасибо, – фыркнула Розмари. – Где моя награда?

– Возможность побыть самодовольной – сама по себе награда. Наслаждайся. Тебе и жаловаться-то не на что: у тебя есть настоящая магия, а у меня никаких крутых суперсил нет, за исключением гула в голове и эпизодической телепатии.

– Может, это и к лучшему. – Розмари сделала глоток чая и улыбнулась дочери: – Я пока не готова к тому, чтоб ты стала всемогущей. Достаточно того, что ты ведёшь себя как всезнайка.

– Да ну тебя. – Афина рассмеялась и игриво пихнула мать в плечо.

– Одно мне покоя не даёт, – Розмари посерьёзнела, – куда всё-таки делся Дейн. Странно, что я продолжаю забывать о нём. Все остальные воспоминания ко мне вернулись… Вроде бы. По крайней мере, мне так кажется.

– Повезло. Я как раз стараюсь забыть о его существовании, – буркнула Афина. – Мам, нам будет лучше без него, правда.

В лесу ухнула сова, и Розмари с Афиной перевели взгляд в окно.

– Как думаешь, они всё ещё там? Продолжают наблюдать за нами? – спросила Афина.