Похититель картин - Gadezz

22

Каллен-скинк (Cullen skink) – густой шотландский суп родом из рыбацкого поселка Каллен (графство Морей) на побережье Северного моря. Классическая основа: копченая пикша, картофель, лук и молоко/сливки; часть картофеля разминают для кремовой текстуры. Подают с овсяными лепешками или простым хлебом.

23

Three Craws – популярная шотландская детская песня-считалка на местном диалекте. Существует множество локальных вариантов текста. Песня часто упоминается как более легкий и игровой вариант старинной английской баллады The Three Ravens.

24

Нулевое окно – временной интервал (00:00–00:01 по местному времени), который характеризуется пиковым истончением барьера между слоями реальности. Люди, рожденные в данных границах («нулевики»), демонстрируют чувствительность, идентичную девиантам, при полном отсутствии активных способностей к прямому воздействию на ткань мира. Отрывок из «Руководства по ненормальным делам. Основы странностей». Гриф: совершенно секретно.

25

В компьютерных и настольных ролевых играх NPC – это персонаж, который не контролируется игроком. Его поведение определяется программно, с помощью алгоритмов или скриптов. В настольных ролевых играх (например, Dungeons & Dragons) NPC управляет мастер (ведущий игры).

26

В России черный кот традиционно – дурная примета. В Англии, напротив, считается, что он приносит удачу и благополучие. Эта примета уходит корнями к морю, когда черных котов брали на корабли как оберег. (Есть локальные исключения: в некоторых графствах чужой черный кот у порога – к хлопотам или нежданным гостям.)

27

Хронокорреляционный маяк – переносной прибор для фиксации временных искажений. Оснащен двумя циферблатами: один показывает внутреннее время, второй – эталонное, заданное вручную перед входом в аномальную зону. Отрывок из «Руководства по ненормальным делам. Основы странностей». Гриф: совершенно секретно.