Палимпсест. Поэтика средневековой латинской литературы - Олег Сергеевич Воскобойников

A Study in Bernard Silvester. Princeton, 1972. P. 18. См. также: Dronke P. The Medieval Poet. P. 466–470.

379

Gregory T. Platonismo medievale. Studi e ricerche. Roma, 1958. P. 135–150; Economou G. The Goddess Natura in Medieval Literature. Cambridge, MA, 1972. P. 63. Новые подходы к известной медиевистике проблеме морализаторской роли природы суммированы во вводной статье Майке ван дер Лухт: Van der Lugt M. L’autorité morale et normative de la nature au Moyen Âge. Essai comparatif et introduction // La nature comme source de la morale au Moyen Âge / Textes réunis par M. Van der Lugt. Firenze, 2014. P. 3–39.

380

Льюис Кл.Ст. Избранные работы. С. 115. См. также: Jolivet J. L’univers de Bernard Silvestre // Aristote, l’école de Chartres et la cathédrale. Actes du Colloque Européen des 5 et 6 juillet 1997. Chartres, 1997. P. 65–72.

381

Godman P. The Silent Masters. Latin Literature and its Censors in the High Middle Ages. Princeton, 2000. P. 140–148, 335–336; Bejezy I. Tolerantia: a Medieval Concept // Journal of the History of Ideas. 1997. Vol. 58. P. 365–384.

382

Guillaume de Lorris, Jean de Meun. Le Roman de la Rose. 129–460 / Éd. F. Lecoy. T. I. Paris, 1965. P. 5–15.

383

Gilson É. La cosmogonie de Bernardus Silvestris // Archives d’histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge. 1928. Année 3. P. 5–24; Курциус Э. Р. Европейская литература. С. 206–210; Silverstein Th. The Fabulous Cosmogony. P. 114–116.

384

Льюис Кл.Ст. Избранные работы. С. 114–124.

385

Wetherbee W. Platonism and Poetry. P. 22; см. также его предисловие к последнему изданию: Bernardus Silvestris. Poetic works / Ed. and transl. by W. Wetherbee. Cambridge, MA, 2015.

386

Kauntze M. Authority and Imitation: a Study of the Cosmographia of Bernard Silvestris. Leiden; Boston, 2014. P. 50.

387

Ratkowisch Chr. Die Cosmographia des Bernardus Silvestris. Eine Theodizee. Köln; Weimar; Wien, 1995. S. 121–132. Критика ее концепции: Dronke P. Spell of Calcidius. P. 145–146.

388

Alan of Lille. De planctu naturae. Éd. N. M. Häring // Studi medievali. 1978. Ser. 3. Vol. 19. P. 797–879.

389

Renaud de Lage G. Alain de Lille, poète du XIIe siècle. Montreal; P., 1951. P. 19–34; Sheridan. Introduction // Alan of Lille. The Plaint of Nature / Transl. by J. Sheridan. Toronto, 1980. P. 11–31; Alain de Lille. Textes inédits / Ed. M.-Th. d’Alverny. Paris, 1965.

390

«Sed quia auctoritas cereum habet nasum, id est in diversum potest flecti sensum, rationibus roborandum est»: Alanus ab Insulis. De fide catholica. I, 30. PL. 210. Col. 333; Chenu M.‑D. La théologie. P. 361.

391

Lemoine M. Alain de Lille et l’école de Chartres // Alain de Lille, le docteur universel. Philosophie, théologie et littérature au XIIe siècle / Éd. J.‑L. Solère et al. Turnhout, 2006. P. 47–58; Poirel D. Alain de Lille, héritier de l’école de Saint-Victor? // Ibid. P. 59–82.

392

Trottmann Chr. Unitas, aequalitas, conexio. Alain de Lille dans la tradition des analogies trinitaires arithmétiques // Alain de Lille. P. 401–429.

393

Le Goff J. Pourquoi le XIIIe siècle, a-t-il été plus particulièrement un siècle d’encyclopédie? // L’enciclopedismo medievale / A cura di M. Picone. Ravenna, 1994. P. 36. Об истоках энциклопедизма XIII столетия в предшествующем веке: Ribémont B. De natura rerum. Études sur les encyclopédies médiévales. Orléans, 1995. P. 30.

394

Pabst B. Prosimetrum. Tradition und Wandel einer Literaturform zwischen Spätantike und Spätmittelalter. Köln, 1994. S. 478.

395

Этот аспект подробно изучен американским филологом Яном Циолковским: Ziolkowski J. Alan of Lille’s Grammar of Sex: The Meaning of Grammar to a Twelfth-Century Intellectual. Cambridge, MA, 1985.

396

Шартрская школа. С. 229–292.

397

Dronke P. Il secolo XII // Letteratura latina medievale… Р. 258–259.

398

Параллели см.: Ferrante J. M. Woman as Image in Medieval Literature, from the Twelfth Century to Dante. New York; London, 1975. P. 59.

399

Alanus ab Insulis. Theologicae regulae. PL. 210. Col. 621–684.

400

Chenu M.‑D. La théologie. P. 51.

401

Economou G. D. The Goddess Natura. P. 72–90; Modersohn M. Natura als Göttin im Mittelalter. Ikonographische Studien zu Darstellungen der personifizierten Natur. Berlin, 1997. S. 29–35; Newman B. God and the Goddesses. Vision, Poetry, and Belief in the Middle Ages. Philadelphia, 2003. P. 66–72.

402

Hudry Fr. Introduction // Alain de Lille. La plainte de la nature / Trad. Fr. Hudry. Paris, 2013. P. 20. Анализируя все биографические обстоятельства возникновения «Плача», Франсуаз Юдри их, на мой взгляд, утрирует. В результате современному французскому читателю, наконец-то получившему этот классический памятник в добротном прозаическом переводе, реальное его значение в истории мысли и литературы осталось неизвестным.

403

Kirk E. P. Menippean Satire. An Annotated Catalogue of Texts and Criticism. New York; London, 1980. P. 29.

404

Orth P. Hildeberts Prosimetrum. Поэзия вагантов. С. 18, 62, 68, 85, 163.

405

Galterius de Castellione. Alexandreis / Ed. M. Colker. Padova, 1978; Иосиф Эксетерский. Илиада / Пер. Р. Л. Шмаракова. М., 2012.

406

Bourgain P. Entre vers et prose. P. 211; Wetherbee W. Platonism and Poetry. P. 67–73.

407

Huygens R. B. C. Mittelalterliche Kommentare zum «O qui perpetua» // Sacris erudiri. 1954. Bd. 6. S. 373–427; Commentaries on Boethius by Thierry of Chartres and his School / Ed. by N. Häring. Toronto, 1971.

408

München. Bayerische Staatsbibliothek. Clm 14689. Fol. 88r–94r. Комментарий был обнаружен Андре Верне и опубликован о. Эдуаром Жоно: Jeauneau É. «Lectio philosophorum». P. 309–332. О выражении «Boetius noster» см.: Ibid. P. 323.

409

Сочетание поэзии и прозы в «золотой книге» Боэция хорошо известно нашим исследователям его творчества, но все же, насколько я знаю, не становилось предметом их специального внимания: Майоров Г. Г. Формирование средневековой философии (латинская патристика). М., 1979. С. 358–378; Уколова В. И. «Последний римлянин» Боэций. М., 1987; Тоноян Л. Г. Логика и теология Боэция. СПб., 2013. С. 260–269.

410

Боэций. Утешение философией. 3, проза 12; Dronke P. The Medieval Poet. P. 453–456; Wetherbee W. Platonism and Poetry. P. 77.

411

Dronke P. Verse with Prose from