Книга Пассажей - Вальтер Беньямин

[d 7а, 3]

Виктор Гюго: поэтическая природа его дарования требовала, чтобы всякая мысль была запечатлена в своем апофеозе.

[d 7a, 4]

Проницательное наблюдение Дрюмона: «Почти все лидеры движения школы 1830 года обладали одной и той же возвышенной, плодотворной, устремленной к грандиозному конституцией. Идет ли речь о том, чтобы воссоздать эпопеи на полотнах, как это делал Делакруа, живописать общество в целом, как Бальзак, вложить четыре тысячи лет жизни Человечества в роман, как Дюма, все… подставляли свои плечи, которые не пугались никакого груза». Edouard Drumont. Les héros et les pitres. P. 107–108 («Александр Дюма-отец».)

[d 7а, 5]

«Вот уже пятьдесят лет, – говорил как-то раз доктор Демарке Дюма-сыну, – все наши больные умирают с романом вашего отца под подушкой». Ibid. P. 106 («Александр Дюма-отец»).

[d 7а, 6]

В предисловии к «Крестьянам» Бальзак с укоризной вспоминает 1830 год, «который не вспомнил, что вооружению масс Наполеон предпочел возможности своих невзгод» (цит. по: Ch. Calippe. Balzac. Ses idées sociales. P. 94 [3170]).

[d 7a, 7]

«Бурже заметил, что герои Бальзака… появляются в основном после смерти романиста: „Похоже, что Бальзак, – говорит он, – не столько наблюдал общество своего времени, сколько формировал его. Некоторые из его персонажей казались более истинными в 1860 году, чем в 1835 году“. Всё это очень верно: Бальзак заслуживает первого места среди предсказателей будущего… Через тридцать лет реальность вступила на почву, на которой он сходу оказался благодаря своей интуиции». H. Clouzot et R.-H. Valensi. Le Paris de la «Comédie humaine» («Бальзак и его поставщики»). P. 5 [3171].

[d 8, 1]

Дрюмон согласен с мнением, что Бальзак имел дар ясновидения. Однако иногда он переворачивает логику: «Люди Второй империи хотели быть людьми Бальзака». Edouard Drumont. Figures de bronze ou statues de neige. P. 48 («Бальзак») [3172].

[d 8, 2]

Бальзак – устами сельского врача: «Пролетарии кажутся мне несовершеннолетними нации и должны оставаться под опекой». Цит. по: Abbé Charles Calippe. Balzac. Ses idées sociales. P. 50.

[d 8, 3]

Бальзак (как и Ле Пле) был против дробления крупных поместий: «Боже мой, неужели непонятно, что чудесам искусства нет места в обществе, лишенном крупных состояний». Цит. по: ibid. P. 36. Бальзак также обращает внимание на негативные последствия тезаврации у крестьян и мелких буржуа и подсчитывает, сколько миллиардов в результате изымается из обращения. С другой стороны, единственное спасение он видит в том, что человек ценою рачительности постепенно вырастет в крупного землевладельца. Итак, им движут противоречия.

[d 8, 4]

Жорж Санд познакомилась с Агриколем Пердигье в 1840 году. Она признается: «Я поразилась нравственному значению этой темы и написала роман „Товарищ по путешествиям по Франции“ в духе откровенно прогрессистских идей». Цит. по: Charles Benoist. L’homme de 1848. II. P. 665–666 [3173].

[d 8, 5]

Дюма-отец почти одновременно занял тремя своими романами первые полосы газет La Presse, Le Constitutionnel и Le Journal des débats.

[d 8, 6]

Неттман о стиле Дюма-отца: «Обычно он является естественным и довольно беглым, но ему недостает сил, потому что мысль, выражением которой он является, не имеет корней; в отношении стиля великих писателей это как литография в отношении к гравюре». Alfred Nettement. Histoire de la littérature française sous le Gouvernement de Juillet. II. P. 306–307 [3174].

[d 8, 7]

Сю в сравнении с Жорж Санд: «Это тот же протест против социального положения, но на этот раз протест коллективный… во имя страстей и интересов самых многочисленных классов общества». Ibid. P. 322.

[d 8а, 1]

Неттман отмечает, что романы Сю, подрывающие Июльскую монархию, были опубликованы в симпатизировавших ей газетах Le Journal des débats и Le Constitutionnel.

[d 8a, 2]

Завсегдатаи брассерии на улице Мучеников: Дельво, Мюрже, Дюпон, Маласси, Бодлер, Гис.

[d 8a, 3]

Жюль Берто видит значение Бальзака в отображении поступков ключевых персонажей, действующих в среде, сформированной социальными типами того времени, т. е. во взаимопроникновении исследования характера с зарисовкой нравов. О последней сказано следующее: «Достаточно просмотреть бесчисленные „Физиологии“,… чтобы составить себе представление, какого уровня достигла эта литературная волна. От „Школьника“ до „Маклера“, от „Няньки“ до „Сержанта“ и „Продавца контрамарок“ – целая серия лаконичных портретов… Бальзак владеет этим жанром, культивирует его. Не приходится удивляться поэтому, что он думает и о себе, набрасывая картину всего общества». Jules Bertaut. Le père Goriot de Balzac. P. 117–118 [3175].

[d 8a, 4]

«Виктор Гюго, – утверждает Эжен Спюлер, – прошел в парламент благодаря голосам реакции… Он всё время голосовал за правых… Выступая 20 июня 1848 года по поводу национальных мастерских, он называет это начинание двойной ошибкой – как с политической, так и с финансовой точки зрения… Напротив тому, в Законодательной ассамблее он поворачивается к левым, становится одним из… самых агрессивных среди левых ораторов. Была ли это… эволюция или самовлюбленное разочарование и личная обида в отношении Луи Наполеона, в правительстве которого он хотел или даже надеялся получить пост министра Государственного образования?». E. Meyer. Victor Hugo à la tribune. Chambery. P. 2, 5, 7 [3176] (цит.: Eugene Spuller. Histoire parlementaire de la seconde république [3177]).

[d 8a, 5]

«Когда завязалась дискуссия между Bon-Sens и La Presse по поводу сорокафранковых газет, в нее вступила таже Le National. Поскольку La Presse не преминула атаковать лично мсье Карреля, была организована встреча между последним и главным редактором La Presse. – В лице мсье Карреля политическая пресса уступила прессе промышленной». Alfred Nettement. Histoire de la littérature française sous le Gouvernement de Juillet. I. P. 254 [3178].

[d 8a, 6]

«Дерзость, с которой коммунизм, эта логика… демократии, атакует общество в моральном плане, обнаруживает, что… народный Самсон, став осторожнее, подрывает социальные основания в подвале, вместо того чтобы сотрясать их в зале для пиров». Balzac. Les Paysans (цит. по: Charles Calippe. Balzac. Ses idées sociales. P. 108 [3179]).

[d 9, 1]

Литература о путешествиях: «Франция первой <…> усилила свою армию бригадой географов, натуралистов, археологов. Огромная работа о Египте <…> ознаменовала <…> появление плана работ, которые прежде были неизвестны… „Научная экспедиция на Морею“ и „Научное исследование Алжира“ стали достойным продолжением этого великого начинания. Рассказы путешественников – научные, серьезные или легковесные – приобрели в наше время необычайную популярность. Наряду с романами они составляют обычный фонд читальных кабинетов, в год выходит обычно до восьмидесяти сочинений такого рода, то есть тысяча двести книг за пятнадцать лет. В среднем это ненамного больше, чем в других отраслях естественных наук. Charles Louandre. Statistique littéraire. De la production intellectuelle en France depuis quinze ans. P. 425–426 [3180].

[d 9, 2]

С 1835 года среднегодовой объем производства романов составлял 210 наименований, примерно столько же – водевилей.

[d 9, 3]

Литература о путешествиях. К ней неожиданно обращаются во время дебатов в парламенте по поводу депортации (4 апреля 1849 года). «Фарконе, который первым стал оспаривать проект, поднял вопрос о санитарных условиях проживания на Маркизских островах… Докладчик стал возражать, зачитывая рассказы о путешествиях, где Маркизские острова <…> предстают <…> настоящим раем <…>; на что последовала реплика: „При