Экономика городов - Джейн Джекобс

Отходы, переносимые водой, создают проблемы иного порядка и совсем другие возможности. После того как вода выполнила функцию первичного сбора отходов, она с трудом поддается очистке. Существующие способы фильтрации сточных вод и получения конечных продуктов — очищенной воды и осадка — очень дорогостоящие, сложные и медленные. Кроме того, они требуют больших резервуаров для хранения очищенной воды. Как следствие, число предприятий по очистке сточных вод значительно меньше, чем требуется. Вода, загрязненная отходами промышленного производства, так же трудно поддается очистке. В Советском Союзе работает целлюлозно-бумажный комбинат, сливающий отходы в озеро Байкал, что вызывает протесты со стороны защитников природы, которые предупреждают, что это может иметь катастрофические последствия для пресноводных форм жизни. Уникальность этих форм обусловлена тем, что озеро не соединяется с другими водоемами, и живые организмы эволюционировали в нем в течение многих столетий, как в изолированной экосистеме. Такие примеры вандализма, как, например, почти полное уничтожение любых форм жизни в озере Эри из-за слива канализационных и промышленных отходов, оправдывают тем, что способы фильтрации стоков — или хотя бы их отвода в другие водоемы — слишком дороги.

Учитывая сложность очистки сточных вод, главная задача состоит в том, чтобы, по возможности, вообще не допускать загрязнения воды и найти другие способы ее очистки. Такой подход вполне можно реализовать в отношении некоторых видов отходов, переносимых водой, — тех, что попадают в воду с самого начала и не смешиваются ни с какими другими веществами. В эту категорию входят и человеческие экскременты. Перенос их с помощью воды — способ чрезвычайно примитивный, и удивительно, что мы продолжаем использовать такие устаревшие технологии. Наличие экскрементов затрудняет очистку всех городских сточных вод, в том числе дождевых стоков, а также обостряет проблемы общественного здравоохранения, связанные с загрязнением воды.

В будущем, я полагаю, в странах с развитой экономикой будут использовать клозеты с химической стерилизацией[16]. Безусловно, такие клозеты уже существуют, но используются только в условиях ограниченных запасов воды или если подключение туалетов к системе водоснабжения связано с большими затратами. По всей вероятности, нынешние производители оборудования для туалетов не будут запускать клозеты с химической стерилизацией в массовое производство. Точно так же электрические рефрижераторы были изобретены отнюдь не теми, кто делал традиционные ледники; а производство электропечей было налажено отнюдь не теми, кто делал традиционные печи, растапливаемые углем.. Отходы в туалетах будут собираться точно так же, как любые другие виды отходов, которые не переносятся водой. Они будут подвергаться химической реакции и превратятся в сухой порошок, состоящий из стерилизованных нитратов и фосфатов. Сбор отходов домашних туалетов будет осуществляться раз в год; общественных — несколько чаще. Точно так же будут предотвращать попадание в воду других отходов. Сейчас сточные воды воспринимаются как эффективный способ переноса таких отходов, хотя эту функцию могли бы выполнять универсальные сборщики. К их услугам могли бы прибегнуть, в частности, предприятия, занимающиеся упаковыванием пищевых продуктов.

Так называемое тепловое загрязнение, когда осуществляется сброс горячей воды в реки и озера, вызывает сложный процесс деградации водоемов, поскольку нарушает биологические циклы их естественной очистки. В странах с развитой экономикой ущерб от такого вида загрязнения будет уменьшаться, поскольку горячая вода будет возвращаться в трубы и использоваться повторно в целях экономии топлива. Объемы других промышленных стоков также будут сокращаться, или, в худшем случае, темпы их роста будут значительно ниже, чем теперь, поскольку эти предприятия будут использовать собственные системы утилизации отходов. Например, вторичная переработка бумаги уменьшит объем сточных вод, сливаемых в процессе бумажного производства и особенно обильных во время варки целлюлозы. Восстановление алюминия приводит к сильному загрязнению воды, но переработка алюминиевого лома не наносит такого вреда экологии. Остальные производства, загрязняющие воду, будут отмирать в ходе технического прогресса. Так, электромобили будут косвенно способствовать уменьшению загрязнения воды, вызванного работой нефтеперегонных предприятий. Остальные способы промышленного загрязнения воды будут связаны с внутренними производственными процессами. Вода является непременным компонентом многих производств, которые используют ее в огромных количествах: речь идет не только о производстве бумаги и алюминия, перегонке нефти, но также о производстве и окраске тканей, о работе сахарорафинадных и пивоваренных заводов, хотя этими примерами список далеко не исчерпывается. Возможно, появятся новые виды производств, потребляющие воду в таких же количествах, и, следовательно, возрастут объемы промышленных отходов, сбрасываемых в воду. Но в данном случае уместной будет аналогия с болезнями. Врачи, которым не приходится ухаживать за пациентами, страдающими оспой, холерой, бубонной чумой, тифом, скарлатиной, дифтерией, туберкулезом, полиомиелитом, корью, цингой, малярией, запущенными формами сифилиса, анкилостомозом, желтой лихорадкой и т. п., а также ученые, которым более не нужно исследовать известные болезни, могут уделять больше внимания больным с неизлечимыми недугами и пытаться найти лекарства от этих болезней. Точно так же в странах, сумевших найти способы переработки многих видов отходов, появятся дополнительные возможности для решения более сложных проблем.

Разумеется, одной из наиболее трудных задач будет поиск способов обеспечения, или, если взглянуть на это с другой стороны, очистки больших запасов свежей воды, неизбежно подвергающейся загрязнению, при этом очистка должна быть быстрой, дешевой и производиться непосредственно у источника загрязнения. Я предполагаю, что эти технологии будут разработаны на основе совершенно другого вида деятельности, связанного с использованием воды в промышленных масштабах, — быстрой и дешевой добычи минеральных веществ из морской воды. В свою очередь, эта работа будет основываться еще на одном направлении деятельности — разработке способов быстрого и дешевого опреснения морской воды, которые уже практически стали реальностью.

В прошлом, когда люди искали способы решения острых практических проблем, с которыми сталкивались города на пути своего развития, найденные решения не становились тяжелым бременем для населения этих городов. Напротив, они приводили к экономическому процветанию, подлинному благополучию. Безусловно, для новых производств требовалось дополнительное количество рабочих рук, но затраты на такие производства были несопоставимы с расходами на содержание новых непроизводительных бюрократических органов, равно как и праздных людей, живущих на социальные пособия. Точно так же мы можем рассчитывать на то, что новые способы решения проблем, связанных с промышленными отходами и загрязнением окружающей среды, хотя и потребуют новых рабочих рук, все же не станут бременем для развивающихся экономик, которые чаще всего с такими проблемами успешно справляются. Напротив, все ценные ресурсы, извлеченные из переработанных отходов, а также чистая вода и чистый воздух будут залогом подлинного экономического процветания. Более того, большинство новых производств, как мы можем ожидать, будут полностью или частично самоокупаться