Золотая легенда. Апостолы - Иаков Ворагинский

class="p1">Имя Филипп в переводе с греческого означает «любящий коней».

132

В Православной Церкви — 19 октября, через неделю после Пасхи, и 13 июля (Собор двенадцати апостолов).

133

Имя Фома с еврейского переводится как «двойняшка», «близнец»; отсюда греческое прозвище Дидим.

134

Проспер Аквитанский (390–460) — римский богослов и историк, автор хроник, считающихся ценнейшим источником по истории Европы первой половины V века.

135

Индией в то время называлось южное побережье Азии.

136

Первые христианские монахи появились в III–IV веках в Египте (примеч. ред.).

137

В Православной Церкви — 5 мая, 24 июня, 13 июля (Собор двенадцати апостолов) и 7 сентября (перенесение мощей).

138

С еврейского переводится как «сын Фалмая» или «сын Толомея». Апостол Иоанн называет его Нафанаилом (Ин. 1: 43–49).

139

Дионисий Ареопагит — ученик апостола Павла, первый епископ Афин. Сохранилось множество его сочинений, которые считаются подложными.

140

Альбан — ныне Баку. Великая Армения — горная страна между Курой и верховьями Тигра и Евфрата. Она называлась Великой Арменией в противоположность Малой Армении — области между верховьями Евфрата и Галаса.

141

Согласно «Житию апостола Варфоломея» святителя Дмитрия Ростовского, когда апостола распяли вниз головой, загремел гром, произошло землетрясение, и царь со жрецами провалились в бездну. Люди, испугавшись, поскорее сняли апостола с креста, умоляя не губить их всех. Царь же Астиаг распял апостола вторично уже через много лет после этого. Вот как об этом написано у святителя Дмитрия: «Святой же апостол с радостью страдал за Христа и, вися на кресте, не переставал возвещать слово Божие; верующих он утверждал в вере, неверующих же увещевал познать истину и от тьмы бесовской обратиться к свету Христову. Этого не мог слышать мучитель и велел с апостола содрать кожу, святой же, с великим терпением перенося эти мучения, не умолкал, поучая всех о Боге и вознося славословия Ему. Наконец, мучитель повелел вместе с кожей усечь и главу святого Варфоломея. Тогда умолкли его богоглаголивые уста, тело же, когда была отнята от него голова, осталось висеть на кресте, имея ноги, обращенные кверху, как бы показывая тем шествие апостола к небу. Так скончался апостол Христов Варфоломей».

142

В Православной Церкви — 29 ноября и 13 июля (Собор двенадцати апостолов).

143

Матфей — в переводе «дар Господень».

144

Любопытно, что еще в Ветхом Завете в священнослужители из сынов Израилевых было избрано колено левитов (Чис. 1: 47 и далее; Чис. 3: 9—12).

145

Мытарями назывались лица, назначаемые римлянами для сбора податей.

146

Согласно святителю Димитрию Ростовскому, апостол Матфей был замучен на костре в африканском городе Мирмены.

147

Иероним Стридонский. Комментарий на Евангелие от Матфея. Глава 9.

148

«Иисус же, услышав это, сказал им: не здоровые имеют нужду во враче, но больные, пойдите, научитесь, что значит: „милости хочу, а не жертвы“?» (Мф. 9: 12–13).

149

Саул — первый царь, поставленный Богом над людьми по просьбе их (1 Цар. 9). Впоследствии царь Саул не исполнил воли Божьей (1 Цар. 13: 13) и потерял власть.

150

См.: 2 Цар. 11 и далее.

151

Место сбора податей. Греческое слово xsVx; имеет множество значений, одно из которых — «налог, пошлина».

152

Vectigal (лат.) — «налог, подать, дань».

153

Согласно преданию, хранимому в монастыре святого Варнавы на Кипре, в 477 году епископу Антемиосу приснился сон, в котором он видел расположение давно затерянной могилы Варнавы. Наутро епископ со своими прихожанами сделали раскоп на увиденном во сне месте, и там было обнаружено тело, которое идентифицировали как останки святого Варнавы. На этом месте и был основан монастырь.

154

Под именем Иакова Младшего известны два апостола: Иаков Алфеев — девятый в списке двенадцати апостолов, и Иаков, брат Господень, — первый в списке семидесяти учеников Господа. Здесь речь идет о них как об одном лице. Католическая Церковь поминает этих святых в один день — 3 мая. Православная Церковь поминает Иакова Алфеева 22 октября и 13 июля (Собор двенадцати апостолов). Иаков, брат Господень, поминается Православной Церковью 3 ноября и 17 января (Собор семидесяти апостолов).

155

Возможно, здесь подразумевается известная поговорка: «Поспешность есть дело дьявола».

156

Григорий Нисский (335–394) — епископ, один из наиболее выдающихся восточных отцов Церкви, младший брат Василия Великого и ближайший друг Григория Богослова.

157

Согласно «Библейской энциклопедии», имя Алфей означает «ученый вождь».

158

Согласно разным версиям, Иаков Алфеев считается или сводным, или двоюродным братом Христа по плоти.

159

Игнатий Антиохийский (Богоносец) (? — 107) — священномученик Древней Церкви, третий епископ Антиохийский.

160

Есть также мнение, что Алфей и Клеопа — одно и то же лицо.

161

Согласно Евсевию Кесарийскому и Иосифу Флавию, Иаков Младший принял мученическую кончину в 62 году, на 66 году жизни.

162

В Православной Церкви день памяти Симона Зилота — 23 мая, а Иуды Фаддея — 2 июля, также оба поминаются 13 июля (Собор двенадцати апостолов). Симона Зилота не следует путать с Симоном Петром и одним из семидесяти апостолов Симеоном, братом Господним, а Иуду Фаддея — с Иудой Искариотом.

163

Кана по-еврейски означает «тростниковый», но греческое слово «зилот» — перевод еврейского «кананит» — «ревнитель».

164

Юбилей в Ветхом Завете — установленный Моисеем год, когда проданные и заложенные земли возвращались к