Все тайны романа «Мастер и Маргарита» - Виктория Крапива

В условиях дефицита качественных тканей ситец самых пестрых расцветок находил очень широкое применение – из него шили летнюю женскую и мужскую одежду, нижнее и постельное белье, шторы, скатерти и транспаранты.

Маузер

Маузер (нем. mauser) – в сцене перестрелки с Бегемотом фигурирует, скорее всего, карманный маузер М1910, разработанный в 1909 году, так как легендарный С96 с деревянной кобурой довольно-таки сложно спрятать под пальто и еще сложнее вытащить.

Отмычка

Отмычка – специальный инструмент для открывания замков без ключа. Изготовитель первой профессиональной отмычки, американский изобретатель Альфред Хоббс, еще в 1850-е годы получил несколько патентов и основал компанию Hobbs Hart & Co. Ltd, торговавшую отмычками.

В романе отмычками пользуется отнюдь не криминальный элемент, а представители органов правопорядка, вскрывающие дверь в квартиру № 50.

Браунинг

Браунинг (англ. browning) – общее название для пистолетов, массово выпускавшихся с начала XX века, разработанных конструктором оружия Джоном Мозесом Браунингом, который запатентовал почти все схемы работы автоматики, лежащие в основе самозарядных пистолетов.

Пистолеты Браунинга стали образцом для подражания, предопределив облик и конструкцию большинства автоматических пистолетов. Слово «браунинг» стало именем нарицательным.

В романе из браунинга яростно отстреливается кот Бегемот, когда в квартиру № 50 приходят вооруженные чекисты; но, несмотря на устрашающую пальбу, все остаются целы и невредимы.

Аркан

Аркан (от тюрк. Arkan, ar – плести) – длинная веревка со скользящей петлей на конце, которая использовалась преимущественно для ловли животных, особенно лошадей. Известный атрибут американских ковбоев. То же самое, что лассо.

В романе в роли ковбоев выступают сотрудники органов, пытающиеся набросить аркан на кота, который оказывается недостижим ни для каких милицейских уловок.

Хлороформ

Хлороформ, или метилтрихлорид – бесцветная летучая жидкость c эфирным запахом, которая в конце XIX – начале ХХ века использовалась в медицинской практике для анестезии во время хирургических операций.

Позднее хлороформ был заменен на более безопасные средства. Он способен парализовать все жизненные функции организма и при неправильной дозировке привести к остановке сердца и дыхания. Стоит отметить, что известный детективный прием, когда жертву моментально усыпляют, поднеся к носу смоченную в хлороформе ткань, – это просто киношный трюк. В действительности ждать отключения сознания пришлось бы несколько минут.

Ремиз

Ремиз (фр. remise) – в ряде карточных игр недобор установленного числа взяток. В преферансе ремиз – невыполнение обязательств при розыгрыше контракта.

Миткаль

Миткаль (от перс. меткал) – грубая хлопчатобумажная ткань, состоящая из толстых нитей неотбеленной пряжи, обычно серого оттенка.

Миткаль служит полуфабрикатом для получения различных тканей (муслина, мадаполама, ситца) и разных отделочных материалов (клеенки, дерматина).

Шифон

Шифон (фр. chiffon – лоскуток) – легкая прозрачная хлопчатобумажная или шелковая ткань.

В XIX веке светлый хлопковый шифон использовался для пошива женского белья, в начале ХХ века, совпав с началом эпохи модерна, в России приобрел популярность однотонный шелковый шифон. Из него шили нарядные женские платья, блузки, шарфы и шали.

Торгсин

Торгсин (Всесоюзное объединение по торговле с иностранцами) – организация, созданная в 1930 году, изначально для обслуживания за валюту иностранных туристов и гостей из-за рубежа. Советским гражданам на первых порах запрещалось не только приобретать что-либо в магазинах Торгсина, но даже заходить в них.

Все изменилось в 1932–1933 годах, когда, с одной стороны, во многих регионах СССР начался голод, а с другой – государству нужно было золото для проведения курса на индустриализацию. Было разрешено продавать различные товары своим гражданам в обмен на золото, серебро, драгоценные камни, антиквариат и т. п. В самые тяжелые годы люди покупали в основном продукты (до 80 процентов всех покупок), хотя цены на базовые товары в Торгсине могли быть в несколько раз выше даже экспортной цены. Но зачастую это было единственное место, где можно было приобрести продукты питания. Ликвидированный в начале 1936 года Торгсин принес государству около 280 миллионов золотых рублей, что эквивалентно примерно 220 тоннам чистого золота. 70 процентов прибыли было получено от советских граждан.

Торгсин, в котором происходит скандальная сцена с участием Коровьева и Бегемота, располагался в большом универмаге на углу Арбата и Смоленской площади, в доме № 54/2, построенном по проекту В. А. Маята в 1928 году. После закрытия Торгсина здесь находился гастроном «Смоленский».

«Чек подавайте!»

В советское время во многих больших универсальных магазинах товар сначала заказывали у продавца в отделе, потом оплачивали его в кассе, куда обычно надо было выстоять общую очередь, а чек приносили в отдел продавцу, который выдавал товар на руки.

Эспаньолка

Эспаньолка – небольшая аккуратная бородка клиновидной формы. Появилась в XVI веке среди солдат испанской армии, постепенно мода распространилась на всю Испанию, имея для аристократов практическое значение: мужчинам приходилось тщательно выбривать щеки, чтобы удобнее было носить жесткие кружевные воротники.

В России бороды вошли в моду в конце 1920-х – 1930-е годы, правда, скромные бородки были больше похожи на ленинские, чем на испанские. В романе характерная «ленинская» бородка украшает лицо продавца за рыбным прилавком Торгсина, что должно было придавать ему довольно статусный вид – под стать продавцу самого шикарного столичного магазина.

Милицейские шлемы

Милицейские шлемы были введены для всех милицейских подразделений в апреле 1930 года в рамках общей реформы Комиссариата внутренних дел. Тогда вместо ликвидированного НКВД было создано Главное управление рабоче-крестьянской милиции (ГУРКМ), для которого вводились новые знаки отличия и новое обмундирование. Шлем-каска производился из фетра (прессованная шерстяная масса) серого или белого цвета, снабжался двумя козырьками, черным кожаным ремешком под подбородок и кокардой в виде эмалевой пятиконечной звезды с гербом СССР по центру. В народе благодаря двум козырькам (один спереди, другой сзади) он назывался «Здравствуй и прощай». В 1939 году ношение фетровой каски было отменено и заменено фуражкой или шапкой-финкой.

Архитекторский съезд

Архитекторский съезд, у которого директор ресторана «оторвал» особенный балычок, впервые проходил с 16-го по 26 июня 1937 года в Москве, в Колонном зале Дома Союзов. Первый Съезд советских архитекторов подытожил результаты работы Союза советских архитекторов СССР, созданного в 1932 году, обсудил перспективы отрасли и задачи, стоящие перед Союзом: реконструкция городов, жилищная архитектура, архитектурное образование и т. д.

Если ориентироваться на дату проведения съезда и пытаться через нее вычислить время действия московских глав романа, то придется приурочить их к июню 1937 года. Что, в свою очередь, противоречит другим хронологическим