Мы справились, парень: Мемуары - Энтони Хопкинс

ролью Туко в фильме «Хороший, плохой, злой». «Неприкаянные» – последний фильм Мэрилин Монро и Кларка Гейбла (1961). «Великолепная семерка» – вестерн 1960 года, ремейк фильма Акиры Куросавы «Семь самураев».

95

Стелла Адлер (1901–1992) – американская актриса и театральный педагог, единственный американский преподаватель актерского мастерства, лично учившаяся у Станиславского. Принципиально расходилась со Страсбергом в интерпретации его системы.

96

Майкл Хиггинс (1920–2008) – американский актер театра и кино, известный по работам на Бродвее и в независимом кино.

97

Plymouth – бродвейский театр в Нью-Йорке, открытый в 1917 году. В 2005 году переименован в Gerald Schoenfeld Theatre.

98

Питер Ферт (р. 1953) – английский актер, был одним из самых известных юных актеров Великобритании. Мэриан Селдес (1928–2014) – американская актриса, легенда бродвейской сцены, обладательница премии «Тони». Фрэнсис Стернхаген (1930–2023) – американская актриса, дважды лауреат премии «Тони».

99

Джордан Кристофер (1940–1996) – американский рок-музыкант и актер, лидер группы The Wild Ones, второй муж Сибил Бартон. Лорен Бэколл (1924–2014) – американская актриса, звезда классического Голливуда и бродвейской сцены.

100

Рэйчел Робертс (1927–1980) – валлийская актриса, номинантка на «Оскар». Рекс Харрисон (1908–1990) – британский актер, обладатель «Оскара» за роль профессора Хиггинса в «Моей прекрасной леди» (1964).

101

Universal Studios (сейчас Universal Pictures) – американская кинокомпания и студия в Лос-Анджелесе, одна из старейших в Голливуде (основана в 1912 году).

102

Энтони Перкинс (1932–1992) – американский актер, наиболее известный по роли Нормана Бейтса в фильме Альфреда Хичкока «Психо» (1960) – хозяина мотеля, серийного убийцы с раздвоением личности.

103

Кермит Блумгарден (1904–1976) – американский театральный продюсер, известный постановками «Смерти коммивояжера» Артура Миллера и «Дневника Анны Франк».

104

«Омраченная победа» – американский фильм 1939 года производства Warner Brothers с Бетт Дэвис в главной роли; рассказывает о женщине с неизлечимой болезнью. Здесь упоминается телевизионный ремейк 1976 года с Энтони Хопкинсом.

105

Льюис К. С. Письма к Малькольму // Собрание сочинений в 8 томах. Том 8. Письма Баламута. Страдание. Расторжение брака. – М.: Гуманитарно-благотворительный фонд имени Александра Меня (ФИАМ), 2000.

106

«Привлечение, а не продвижение» – один из ключевых принципов программы «Двенадцать шагов» по реабилитации зависимых, разработанная сообществом «Анонимных алкоголиков» (AA) в 1930-х годах.

107

Пер. О. Румера.

108

«Огни рампы» – фильм Чарли Чаплина 1952 года, одна из его последних киноработ.

109

«Красная угроза» – период антикоммунистической истерии в США (конец 1940-х – 1950-е), связанный с деятельностью сенатора Джозефа Маккарти и Комиссии по расследованию антиамериканской деятельности. Чаплин подвергся преследованиям из-за левых взглядов и в 1952 году фактически был изгнан из США.

110

Джеральдина Чаплин (р. 1944) – дочь Чарли Чаплина и Уны О’Нил, актриса, известная по фильму «Доктор Живаго» (1965) и многим другим.

111

Ричард Аттенборо (1923–2014) – британский актер и режиссер, постановщик байопика «Чаплин» (1992).

112

Павильон Дороти Чандлер – концертный зал в составе Музыкального центра Лос-Анджелеса, открыт в 1964 году. С 1969 по 1999 год здесь проходила церемония вручения премии «Оскар». Назван в честь Дороти Баффум Чандлер, жены издателя Los Angeles Times, которая возглавляла кампанию по сбору средств на строительство.

113

Билли Кристал (р. 1948) – американский актер и комик, девять раз вел церемонию вручения «Оскара».

114

Джек Пэланс (1919–2006) – американский актер, получивший «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана в комедии «Городские пижоны» (1991).

115

«Большая пятерка» – пять главных номинаций премии «Оскар»: лучший фильм, лучший режиссер, лучший адаптированный или оригинальный сценарий, лучшая мужская роль, лучшая женская роль.

116

Кэти Бейтс (р. 1948) – американская актриса, получившая «Оскар» за роль в фильме «Мизери» (1990) по роману Стивена Кинга.

117

Эд Лимато (1936–2010) – знаменитый голливудский агент, представлявший Мела Гибсона, Дензела Вашингтона, Ричарда Гира и других звезд первой величины.

118

Оливер Стоун (р. 1946) – американский кинорежиссер, сценарист и продюсер, известный политически острыми фильмами.

119

Ричард Никсон (1913–1994), 37-й президент США (1969–1974), ушедший в отставку из-за Уотергейта – политического скандала 1972–1974 годов, связанного со взломом штаб-квартиры Демократической партии в комплексе «Уотергейт» и последующей попыткой администрации Никсона скрыть причастность к этому.

120

Жест V – Никсон был знаменит характерным жестом: обе руки подняты вверх, пальцы растопырены буквой V (victory – победа).

121

Фильмы Оливера Стоуна. «Джон Ф. Кеннеди. Выстрелы в Далласе» – картина 1991 года о расследовании убийства президента Джона Кеннеди. «Рожденный четвертого июля» – картина 1989 года по автобиографии ветерана Вьетнама Рона Ковика. «Взвод» – лента 1986 года о войне во Вьетнаме, отчасти автобиографическая.

122

Джеймс Вудс (р. 1947) – американский актер, известный по ролям в фильмах «Однажды в Америке», «Казино» и др.

123

Гарри Роббинс Холдеман (1926–1993) – руководитель аппарата сотрудников Белого дома при Никсоне, одна из ключевых фигур Уотергейтского скандала.

124

Дж. Т. Уолш (1943–1998) – американский характерный актер, снимавшийся в десятках фильмов, часто в ролях жестких, неприятных персонажей.

125

Джон Эрлихман (1925–1999) – советник президента Никсона по внутренней политике, осужденный по Уотергейтскому делу.

126

Джоан Аллен (р. 1956) – американская актриса, трехкратная номинантка на «Оскар».

127

Эд Харрис (р. 1950) – американский актер и режиссер.

128

Говард Хант (1918–2007) – офицер ЦРУ, один из организаторов взлома штаб-квартиры Демократической партии в комплексе «Уотергейт».

129

Э. Г. Маршалл (1914–1998) – американский актер, известный по фильму «12 разгневанных мужчин».

130

Джон Митчелл (1913–1988) – генеральный прокурор США при Никсоне, осужденный за участие в Уотергейтском скандале.

131

Пол Сорвино (1939–2022) – американский актер, известный по ролям в фильмах «Славные парни» (1990), «Ромео + Джульетта» Бэза Лурмана (1996), сериале «Закон и порядок». Играл Генри Киссинджера в фильме «Никсон».

132

Речь о Чекерсе – телевизионное обращение Ричарда Никсона 23 сентября 1952 года,