Американские трагедии. Хроники подлинных уголовных расследований XIX–XX столетий. Книга XIII - Алексей Ракитин

А массовое убийство в Палатине вошло в историю мирового уголовного сыска как яркий пример преступления с неочевидным мотивом. Бессмысленного, глупого и случайного…

Примечания

1

Дословно: «It serves you right, sir. You ought to have known better. You are an old man and look as though you might be a Sunday school teacher. Probably you are a Sunday school teacher, and have been doing like many others when they want a good time. What business had you out at that hour, is what I’d like to know.»

2

Дословно на языке оригинала: «The noise was so loud and the cursing so terrible that I went to the front window. I saw a ear parked in front of my house. A man, who must have been a brute, was swearing terribly when the side door of the ear suddenly opened and a girl Jumped out and ran across the street, hiding behind a tree. I then heard her say: „No I won’t get back in that car. You have treated me wrong. I wont. I won’t. Do you hear?“ The man then said, damn you, Fll ten Burke and he’ll kick hell out of you and I will too. Get back In this car and quick. I am certain that that was the same car. the same girl and the man who murdered her. They went down that road after She had been persuaded to get into the automobile again and into that side road. I am certain. Then ho killed her know. The ear was a dark Ford and the girl was dressed In a dark dress. It was too dark to see him but I would know that voice again.»

3

«Нabeas corpus» (по-русски «хабеас корпус») — это процедура в англо-американском праве, призванная защитить физическое лицо от неправомерного ареста (полицейского преследования). Содержание этой процедуры заключается в том, что по прошению адвоката, представляющего арестованного, судья требует от должностного лица, санкционировавшего арест, явиться в суд и представить доказательства обоснованности лишения свободы. Если доказательства не будут представлены либо будут сочтены недостаточными, судья оформляет судебный приказ, по которому арестованное лицо выходит на свободу немедленно, безусловно и без залога. «Хабеас корпус» возник в Англии ещё в XII столетии и с тех пор считается одной из самых эффективных мер защиты прав личности.

4

Истории похищения сына известного лётчика Чарльза Линдберга посвящён мой очерк «1932 год. Ребёнок Линдберга», опубликованный в сборнике: Ракитин А. И. «Пропавшие без вести. Хроники подлинных уголовных расследований. Книга 2». Сборник издан в октябре 2025 года с использованием книгоиздательской платформы «ридеро».

5

Очерк «Персональная бактериологическая война доктора Хайда» в марте 2023 года опубликован в сборнике: Ракитин А. И. «Грех Каина. Острые семейные конфликты на примерах подлинных уголовных расследований.»

6

Этой истории посвящён мой очерк «1937 год. Куда же исчезла Элис Парсонс?», включённый в сборник: Ракитин А. И. «Пропавшие без вести. Хроники подлинных уголовных расследований». Книга эта издана с использованием возможностей сервиса «ридеро» в марте 2025 года.

7

Дословно на языке оригинала: «There was nothing difficult about this examination compared to some cases I have had. A stubborn case sometimes requires several days of intensive study. Fortunately, the bullets in the Baker case were in fairly good condition, and this made the work a lot easier.»

8

Этой криминальной загадке посвящён мой очерк «1897 год. Таинственное исчезновение жены чикагского „колбасного короля“», включённый в сборник: Ракитин А. И. «Неординарные преступники и преступления. Книга 5». Книга эта опубликована с использованием возможностей сервиса «ридеро» в июне 2025 года.

9

Обстоятельства этого в высшей степени неординарного расследования изложены в моём очерке «Персональная бактериологическая война доктора Хайда». Упомянутый очерк опубликован в сборнике: Ракитин А. И. «Грех Каина. Острые семейные конфликты на примерах подлинных уголовных расследований», изданном в марте 2023 года.

10

Эта мрачная история описана в моём очерке «1872 год. Таинственное исчезновение Абии Эллиса», включённом в изданный в апреле 2023 года сборник: Ракитин А. И. «Американские трагедии. Хроники подлинных уголовных расследований XIX — XX столетий. Книга V».

11

Упомянутому коррупционному скандалу в рядах столичной полиции посвящён мой очерк «1929 год. Кто убил Вирджинию МакФерсон?»