Красные ночи - Генрик Цибульский

процесса, № 3047, дневник главы Абвера Вермахта Канариса, на службе у которого находились лидеры различных течений украинского национализма. (Канарис: «Записи из военного дневника о конференции в поезде фюрера в Ильнау 12 сентября 1939 года»). В этих дневниках содержится отчёт о конференции в поезде Гитлера в Ильнау 12 сентября 1939 года. Гитлер тогда рассматривал возможность создания номинально «свободной» Галиции под покровительством нацистов. Канарис писал в своём отчёте, что в случае захвата территорий Западной Украины немецкими войсками для реализации этого плана следовало бы предпринять соответствующие шаги, чтобы Организация украинских националистов могла инсценировать восстание на этих землях и уничтожить евреев и поляков. «Эта идея была отвергнута, поскольку Галиция была присоединена к СССР», — пишет Даллин. — примечание автора

34

Adolf Hitler, немецкий политик австрийского происхождения, с 1921 года председатель Национал-социалистической немецкой рабочей партии, НСДАП, с 1933 года рейхсканцлер Третьего рейха, с 1938 года верховный главнокомандующий Вермахта, развязал Вторую мировую войну, в ходе которой погибли более 70 миллионов человек, организатор Холокоста, геноцида цыган и славян, в 1945 покончил жизнь самоубийством, в 1970 году останки по предложению председателя КГБ Ю. В. Андропова уничтожены, но в Центральном архиве ФСБ хранятся фрагменты челюсти, а в Государственном архиве РФ фрагмент черепной коробки с пулевым отверстием и боковые ручки дивана со следами его крови, в 2017 году французские эксперты подтвердили подлинность останков — примечание переводчика

35

Вильгельм Франц Канарис, Wilhelm Franz Canaris, начальник службы военной разведки и контрразведки Третьего рейха, адмирал, казнён нацистами 9 апреля 1945 года за государственную измену после обнаружения его дневников, из которых выяснилось, что был в курсе планов заговорщиков убить фюрера 20 июля 1944 года; еврейская религиозная организация Хабад неоднократно пытается добиться звания «Праведник народов мира» для Канариса, невзирая на то, что диверсионные подразделения «Нахтигаль» и «Роланд», а также курируемые Абвером походные курени ОУН осуществляли массовое уничтожение мирного еврейского населения, абвергруппы участвовали в Холокосте, и прочего — примечание переводчика

36

к примеру Роман Мария Александр Шептицкий, Roman Maria Aleksander Szeptycki, митрополит Андрей Шептицкий, епископ Украинской грекокатолической церкви, а затем Митрополит Галицкий и архиепископ Львовский, 25 июня 1939 года, за полтора месяца до начала Второй мировой войны, обратился к созданному «типу украинца-католика», призвав их организовать «батальоны смерти»; это предложение поддержал Эудженио Мария Джузеппе Джованни Пачелли, Eugenio Maria Giuseppe Giovanni Pacelli, Папа Римский Пий XII, подписал рейхсконкордат, reichskonkordat, договор между Третьим рейхом и Святым Престолом, после окончания войны помогал укрывать от суда эсэсовцев, признанных Нюрнбергским процессом военными преступниками; в израильском Институте Катастрофы и героизма «Яд ва-Шем» выставлена фотография Пия XII, подпись к которой гласит: «Папа, избранный в 1939 году, отложил в сторону послание против антисемитизма и расизма, подготовленное его предшественником. Даже когда доклады об уничтожении евреев дошли до Ватикана, он не протестовал против этого письменно или устно. В 1942 году он не присоединился к осуждению союзников в связи с убийством евреев. Пий XII не вмешался, когда евреи были депортированы из Рима в Освенцим.»; еврейская религиозная организация Хабад неоднократно пытается добиться звания «Праведник народов мира» для Шептицкого, невзирая на приветствие им оккупации гитлеровскими войсками территории Украины с фатальными для еврейского населения последствиями, содействие оккупационной администрации, благословление создания украинской дивизии СС «Галиция», и прочего — примечание переводчика

37

с немецкого großbauer, куркуль, деревенский капиталист — примечание переводчика

38

имеются в виду осадники, osadnicy, польские колонисты-переселенцы, вышедшие в отставку военнослужащие Войска Польского, члены их семей, а также гражданские переселенцы, получившие после окончания советско-польской войны и позднее земельные наделы на территориях Западной Украины и Западной Белоруссии, отошедших Польше по Рижскому мирному договору 1921 года; на протяжении 1919—1929 годов 77 тысяч польских осадников получили 600 тысяч гектаров земли, размер наделов для каждой семьи осадников составлял 12—18 гектаров, но не более 45 гектаров, в период 1921—1939 годов с этнических польских земель в Западную Белоруссию переселились более 300 тысяч осадников — примечание переводчика

39

Тадеуш Адам Каспшицкий, Tadeusz Adam Kasprzycki, министр военных дел, дивизионный генерал — примечание переводчика

40

Центральный военный архив Польши, Секретариат Комитета обороны Республики, Архивное дело № 9, папка без нумерации страниц — примечание автора

41

Sanok, Польша, Подкарпатское воеводство, Санокский повет, во время оккупации в городе действовал Украинский комитет помощи и до 1944 года здесь работало отделение «Украинбанка» — примечание переводчика

42

Dobromil, Украина, Львовская область, Самборский район; во время оккупации действовала Украинская народная самооборона ОУН, костяк которой завербовался в 14-ю дивизию СС «Галиция» — примечание переводчика

43

Przemyśl, Польша, пограничный город на правах повета, расположенный на реке Сан, вблизи Украины, в 12 километрах от границы, до 1998 года город был административным центром Перемышльского воеводства, после расформирования которого входит в состав Подкарпатского воеводства; с 14 ноября 1939 года до оккупации 27 июня 1941 года находился в составе Украинской ССР — примечание переводчика

44

Jarosław, Польша, Подкарпатское воеводство, Ярославский повет; во время оккупации в городе действовала Государственная украинская гимназия, и Украинский кооперативный банк с отделениями в Люблине и Кракове — примечание переводчика

45

Biłgoraj, Польша, Люблинское воеводство; во время оккупации в городе действовал Украинский комитет помощи, Український допомоговий комітет — примечание переводчика

46

Krasnystaw, Польша, Люблинское воеводство; в 1943 году партизаны осуществили штурм городской тюрьмы, освободив порядка 300 узников — примечание переводчика

47

Chełm, Польша, Люблинское воеводство; 17 октября 1939 года делегация украинских жителей во главе с православным священником Игорем Кикитцем посетила коменданта Холма полковника Гегера и коменданта повета полковника Гебуера, после чего приняла декларацию о лояльности к немецким оккупантам; возобновил деятельность ликвидированный в 1934 году Украинский кооперативный банк «Украинбанк»; в 1941 году через Холм отправились в оккупированную немцами Украинскую ССР походные колонны украинских националистов, действовавшие под эгидой Абвера,