Корабль пропавших слов - Фрэн Уайлд

Прямо здесь, посередине. – Капитан посмотрел через перила лестницы и помахал первой помощнице рукой. – Так, я вас пока здесь оставлю, а мне надо по делам бизнеса. Не доставляйте мне проблем. Не забывайте, ваш друг Тольвер все еще на корабле и оттуда есть всего один выход.

Сэм и Мэйсон кивнули. В этом Хранилище они тоже были словно заперты в ловушке. Но как только капитан поднялся по ступеням на пару уровней, Мэйсон улыбнулась Сэму и подмигнула. Сэм видел, что она все еще злилась. Но план наконец-таки начал работать. Ну по чуть-чуть. Они успешно проникли в Хранилище.

Только Тольвер остался на борту Отклонения. Это, конечно, было проблемой.

«Зато, кажется, – подумал Сэм, – теперь Мэйсон снова моя подруга».

«17А, Боглины» оказался старый ящик, невероятно крошечный по сравнению с другими. На нем был замок древнего вида, на котором до сих пор виднелась гравировка USPS, 1901. Сэм взбрызнул замок раз-делывающим спреем. И подождал.

Ничего не произошло.

Так что он попшикал и на парочку соседних ящиков. На все, до которых смог дотянуться.

На лестнице несколькими уровнями выше они с Мэйсоном увидели капитана, разговаривающего со своей первой помощницей. Они исчезли в одной из больших стеклянных комнат, а Джулиус последовал за ними, неся провода.

В этот момент с громким лязгом хранилище Тольвера и Бабули открылось. Внутри лежал клубок лент со словами. Одни что-то тихо шептали. Другие хранили молчание. Не зная, что из них его, Сэм сгреб их все и запихал в сумку. Ленты тихо шуршали, и сумка потяжелела.

Капитан был прав. А Бабуля сдержала свое слово.

Теперь Сэм собирался выполнить свое обещание. Он проверил ящик, чтобы убедиться, что он пуст, и попытался закрыть дверцу. Но ящик Боглинов не поддавался. Сэм попытался запереть его, но тщетно.

Мысли Сэма прервали звуки скрипа и лязга, доносившиеся из секции 100. Сначала замками задребезжало несколько дверей поблизости, но всего мгновение спустя шум распространился, отдаваясь металлическим эхом, пока Хранилище не содрогнулось от грохота множества открывающихся дверей.

– Сэм, что ты СДЕЛАЛ! – сказала Мэйсон. Она не сказала «мы», ну да ладно.

– А это не я! Это раз-делывающий спрей! – ответил Сэм. Заклинание Бабули было столь сильным, что оно начало распространяться самостоятельно.

Глава пятнадцатая. Сэм

В то время как Сэм вместе с Мэйсон пытались сбежать из секции 100 в Хранилище, раз-делывающий спрей распространился, и теперь везде, сверху и снизу, с громким грохотом раскрывались двери. Со всех сторон на них сыпались мерцающие ленточки слов.

Мэйсон начала собирать слова, распихивая их по карманам.

– Вдруг мы найдем их владельцев и сможем вернуть.

Везде раздавались крики боглинов. Одни издавали радостные вопли, собирая с пола слова. Другие, включая старателей, заполнявших новые ящики, в ярости зарычали. Группка боглинов во главе с тонкой фигурой в капитанском кителе направились вниз в сторону секции 100.

– Мэйсон, нам пора! – Сэм дернул подругу за рукав.

По лестнице они взобрались к секции 225, там ящики для хранения были похожи на контейнеры, сплетенные из бамбука и ивы, затем прошли через секцию 314, заполненную школьными шкафчиками.

И наконец они добрались до секции 500, которая находилась уже в отремонтированной части и была заполнена стеклянными ящиками. Капитан Беллфонт сидел перед возвышающейся над ним башней из составленных друг на друга компьютеров и аккуратно вставлял конец провода в ячейку. А рядом с ним сидели первая помощница и изобретатель.

Каждый раз после того, как кончик провода исчезал в ячейке, вся компьютерная башня загоралась ярким светом и на стекле экрана появлялось число. Число становилось все ярче и больше, и капитан радостно рассмеялся. Сидящий рядом с капитаном Джулиус прикреплял провода к развалившейся стопке из жестких дисков. Экран над ящиками в секции 500 с бешеной скоростью менял цифры.

– Работает, – усмехнулся Джулиус.

Гоблины так увлеклись работой, циферками и огоньками, что вообще не обратили внимания на творящийся внизу хаос.

Сэм покрепче схватил бутылку с раз-делывающим спреем. «Осталось совсем чуть-чуть». Он поднял распылитель и прицелился.

– Даже не думай! – подскочила первая помощница. Она выхватила обмотанный словами заклинаний обломок Бабулиной биты из кармана жилета изобретателя и направила его прямо на Сэма и Мэйсон.

И пока Джулиус тянулся к ней с криком «Стой!», она произнесла то самое проклятие, которое Бабуля подобрала на бейсбольном поле.

Мэйсон и Сэма буквально вышвырнуло из секции 500 силой этого слова. Деревянная щепка вылетела из руки гоблина и врезалась в башню из компьютеров, из которых тут же повалил дым. Слова из офиса отца потекли из ящиков рекой, капая на самый первый уровень у входа.

– Что вы наделали! – закричал капитан. Они слышали его даже с нижних уровней, где приземлились, почти не пострадав, на гору словесных ленточек из разных языков.

– Пора выбираться отсюда, – сказала Мэйсон. Они снова подбежали к лестнице и начали взбираться, по пути выхватывая слова из кучки, собиравшейся рядом с дверью. Сэм слышал пару слов из папиного офиса, прошелестевших «СРОЧНО» и тоже засунул их в карман.

Все двери Хранилища открывались из-за влияния раз-делывающего спрея. Швы и петли некоторых старых ящиков начали разрушаться.

– Бабуля постаралась на славу, спрей получился убойной силы, – прокричал Сэм. Шум, который издавали падающие слова, закладывал уши. Он вскочил на ноги и потянул Мэйсон за собой, и они бросились к выходу Хранилища.

Но тощий капитан, которого они уже видели, закричала с балкона под ними.

– Беллфонт, я вижу твоих людишек! – Ее голос прозвучал ясно и четко в затихающем гуле открывающихся дверей и падающего металла. Вокруг шептали все разбросанные по Хранилищу слова, ноги громко топали по ступеням, а у Сэма в ушах стучало сердце.

Выбегая из Хранилища, Сэм распылил остатки спрея на двери здания и убедился, что те рухнули кучей у них за спиной. Хоть ненадолго, но это должно было задержать преследовавших их боглинов. Возможно, даже этого будет достаточно, чтобы дети успели придумать, как же им выбраться из этой передряги.

Сэм и Мэйсон вбежали в парящий Город Счастья вместе с рассветом.

– Вон! – Мэйсон показала на Отклонение. Корабль сбросил большую часть своих тросов, но Сэм не видел никого из команды на борту корабля.

Сэм оглянулся и понял почему, ведь более дюжины боглинов пытались разгрести образовавшийся возле двери завал.

– Мэйсон, беги быстрее! Нас догоняют!

Вырвавшись наконец из Хранилища, команды двух кораблей погнались за Сэмом и Мэйсон до самого причала, где было пришвартовано Отклонение.

Дети бежали так быстро,