История дворца Куньнин. Книга 1 - Ши Цзин

внимание уплывало, веки слипались, и она едва не начала клевать носом. Только тогда девушка встрепенулась, вскинула глаза и наткнулась на взгляд младшего наставника. Он сидел с чашкой чая в руках и смотрел на нее.

Цзян Сюэнин едва не упала со стула. Сон сразу как ветром сдуло! В голове всплыло предостережение: «Не злите меня».

Барышня поспешно надавила пальцами на непослушные веки и заставила себя слушать лектора, который вещал скучные истины с важностью монаха, читающего сутру.

Тот говорил битый час, пока не подытожил:

– Поскольку я изучаю историю, то именно мне поручено провести для старшей принцессы Лэян и барышень первый урок. Мой долг – открыть вам врата, ведущие к знаниям, и разъяснить, сколько смыслов таит иероглиф «учение». Недаром говорят, что через чтение обретешь золотые чертоги. Каждый миг на вес золота. Возможность слушать лекции лучших умов Поднебесья выпадает нечасто, цените ее. Надеюсь, вы не проявите заносчивости и нетерпения. И предупреждаю: если кто-либо из вас будет капризничать, как в родительском доме, я подобного не потерплю!

Цзян Сюэнин испустила протяжный вздох: «Наконец-то закончил!»

В прошлой жизни она не выносила лекции не только из-за лени или легкомыслия – старые педанты с важностью несли откровенно нудные речи, совершенно не заботясь, поймут ли их и хотят ли вообще слушать. Сколько она ни старалась проявить усердие, терпения ей не хватало.

Если бы не Се Вэй, девушка бы уже опрокинула парту и ушла. Страшнее всего было то, что прошел только час, а впереди ждали еще шесть месяцев! Цзян Сюэнин охватило настоящее отчаяние. Даже Сяо Шу и Чэнь Шуи в первом ряду слегка нахмурились. Шэнь Чжии, дослушав Чжан Чжуна, тихонько прикрыла рот рукой и широко зевнула.

Наставники между тем сидели с невозмутимым видом: кто-то тихо размышлял, кто-то прикрыл глаза, погрузившись в дрему. Казалось, никто из них не считал выступление Чжан Чжуна утомительным. Только Се Вэй временами поглядывал на заскучавших девушек.

Когда он собрался что-то сказать, снаружи послышались торопливые шаги. В зал стремглав вбежал молодой евнух. Несмотря на пронизывающий холод, у него вспотел лоб. В руках он держал стопку книг. Подбежав к Се Вэю, юноша сообщил:

– Господин Се, книги, которые вы заказывали, уже отпечатаны и переплетены по вашему распоряжению. Здесь все десять.

Остальные наставники переглянулись, принцесса Шэнь Чжии с барышнями тоже заинтересованно посмотрели в его сторону.

Се Вэй взял одну книгу из стопки, перелистал, словно проверяя, все ли в порядке с печатью и переплетом, после чего махнул рукой, давая знак слугам. Каждая ученица получила по одной копии.

Книга в обычной синей обложке без названия была заметно толще остальных учебников. Цзян Сюэнин вспомнила, что в прошлой жизни Се Вэй тоже приносил хрестоматию на первую лекцию, но тогда барышня сбежала еще до конца нудной речи Чжан Чжуна и эту книгу едва ли открыла. Поэтому теперь ее одолело любопытство.

Она взглянула на оглавление и в изумлении распахнула глаза. «Не предавайся праздности», «Чжэн-бо одолел Дуаня в Янь», «Гоу Цзянь уничтожает У», «Су Цинь убеждает Цинь принять стратегию горизонтальных союзов», «Рассуждение о Лю-хоу», «Рассуждение о шести царствах», «Гуншу», «Я люблю рыбу», «Вольное странствие», «Планирование нападения», «Бянь Цюэ и Хуань-гун из царства Цай», «Рассуждения об ошибках династии Цинь», «Надпись на Цзяньгэ», «Десять отклонений от добродетели, грозящих крахом правителю», «Записки о созерцании луны в заснеженном Чанъане»…[122]

Одни тексты были взяты из «Книги истории» и «Комментариев господина Цзо», другие – из трактатов «Речи царств» и «Планы Сражающихся царств», третьи – из «Мэн-цзы» и «Мо-цзы». Хрестоматия охватывала период от доциньской классики до эпох Вэй[123] и Цзинь[124] и включала произведения самых разнообразных жанров от политических трактатов до путевых заметок, вдумчиво и скрупулезно отобранных, – жемчужины мысли в одном сборнике! Неужели Се Вэй собирается учить знатных барышень этому?

Цзян Сюэнин ощутила странную горечь. Неудивительно, что в прошлой жизни она уступала Сяо Шу. Стоит только взглянуть на эту книгу, чтобы понять: Се Вэй не просто умен, он расчетлив, мыслит системно и к обучению относится со всей серьезностью. Даже если усвоить хотя бы крупицу, это принесет огромную пользу. Сяо Шу в свое время внимательно слушала лекции, а вот она…

Содержание хрестоматии произвело неизгладимое впечатление даже на Цзян Сюэнин, которая в сане императрицы перечитала множество книг, что уж говорить об остальных барышнях? Сама принцесса Лэян округлила глаза и долго не могла прийти в себя. Чэнь Шуи хоть и получила образование, но выросла в доме со строгими правилами и поэтому знала, что некоторые книги не предназначены для девиц. Ей запрещали читать подобное. Пробежав глазами оглавление, она невольно нахмурилась, не сдержалась и спросила:

– Господин Се намерен преподавать нам это?

– Верно, – спокойно ответил Се Вэй, не подняв головы.

Пальцы Чэнь Шуи сжали страницу. Девушка решительно поднялась, поклонилась наставнику и отчетливо произнесла:

– В Поднебесье издревле различают инь и ян, Небо и Землю. Мужчины занимаются делами вне дома, женщины ведают домашним хозяйством. Их пути разграничены и не пересекаются. Отец всегда говорил, что политика – удел мужчин. Если женщина начнет изучать устройство Поднебесья и стратегии управления, это приведет к смешению инь и ян, а еще к подрыву основ и небесного порядка. Я с уважением отношусь к вашей учености, но простите за прямоту: разве изучение этой книги не нарушает приличий?

Се Вэй по-прежнему листал хрестоматию. Его палец остановился на последней строке «Рассуждения об ошибках династии Цинь»: «Из-за пренебрежения человеколюбием царство Цинь вынужденно перешло от нападения к обороне». Наставник поднял глаза на Чэнь Шуи и улыбнулся:

– Если не хотите учиться, можете уйти.

Барышни в зале едва не лишились чувств. Смысл ответа был ясен: не желаешь стараться – проваливай.

Поначалу Цзян Сюэнин тоже растерялась, а потом словно увидела проблеск во тьме. Можно уйти? От волнения у нее задрожали пальцы, и книга выпала на пол. В тишине зала негромкий стук прозвучал особенно резко. Се Вэй тут же повернул голову, увидел, что это она, и помрачнел.

– У второй барышни Цзян есть возражения? – спокойно уточнил он.

Та перепугалась до полусмерти. Желание сбежать от учебы мгновенно испарилось. Она решительно замотала головой и принялась уверять:

– Господин Се вложил в составление сборника много труда. Мы учимся вместе со старшей принцессой, а она дочь дракона и феникса, не чета обычным барышням. Говорить о нарушении приличий – значит судить по себе. Это чушь несусветная!

У Се Вэя едва заметно приподнялись брови, а на губах заиграла легкая улыбка.

Чэнь Шуи обернулась и смерила соученицу ледяным взглядом. По спине Цзян Сюэнин пробежал холодок.

«Что я наговорила?!» – ужаснулась она. Во всем виноват Се Вэй и страх, из-за которого Цзян Сюэнин на мгновение утратила осторожность и, желая польстить, выпалила все, что думала на самом деле.

Что происходило потом, девушка не запомнила.