Умри тихо, мой ангел - Андреас Гётц

— Ну, ты беспокоишься о матери Натали, которая, собственно говоря, могла бы быть тебе совершенно безразлична. И ты хотел защитить Натали. Я нахожу, что это действительно круто.

Саша уже сожалел о том, что рассказал ей о выходке Натали на школьном дворе и об их разговоре в помещении для спортивных снарядов. И даже если он и произвел этим на нее впечатление, сейчас он чувствовал себя скорее неудобно. Смутившись, он засунул руки в карманы джинсов и сжал обрывки письма Натали.

— Действительно круто, — повторила Марайке, нарушив молчание. — Прежде всего, если подумать о том, что между вами ничего не было.

Саша почувствовал, что покраснел. Почему она это сказала? И не было ли это сказано с издевкой?

— Извини, просто я неудачно выразилась… Я считаю это действительно классным. Обычно парни спешат убраться восвояси, если отношения не клеятся. Так как на самом деле они не интересуются девушкой, а только тем, что они могли бы от нее получить. Ты действительно редкое исключение из правил. Тебе жирный плюс. — Она улыбнулась.

Ладно, и с этим разобрались, подумал он и сказал:

— Все о’кей, но… — он поискал глазами официантку, — мне уже пора двигаться.

— Уже?

— Ну да, завтра занятия в школе, и мне надо еще кое-что сделать.

— Понимаю.

Саша вынул руки из карманов и достал бумажник, однако Марайке остановила его:

— Убери его, я плачу.

— Вообще-то я сам хотел тебя пригласить.

— В следующий раз.

Она щелкнула пальцами, подзывая официантку. Затем вынула из своей сумочки кошелек и вытащила из него кредитную карточку.

— Одолжила ее у своего папеньки? — пошутил Саша.

— Нет, это моя собственная. Получила от него в подарок на последний день рождения.

Вскоре после этого они покинули кафе. Начал моросить противный мелкий дождик. На окнах кафе блестели тысячи мелких капель. Марайке остановилась под защитой здания и закурила.

— Мы с тобой еще увидимся? — спросила она.

— Конечно, — ответил он, — почему бы нет? Я тебе позвоню. То есть если ты мне дашь номер своего телефона.

Она покачала головой.

— Извини. Только тогда, когда я лучше узнаю тебя. До недавнего времени меня преследовал какой-то маньяк, навязавшийся на мою голову, и я не хочу пережить это снова. Я сама позвоню тебе.

Саша сунул руку в карман джинсов и снова ухватился за клочки письма Натали.

— Мне действительно уже пора, — напомнил он. — Будь здорова.

— Ты тоже.

Когда он повернулся, чтобы направиться к станции метро, то заметил, как какой-то парень в дождевике оливкового цвета резко отвернулся и поспешно удалился. Неужели этот тип наблюдал за ним и Марайке? Был ли это тот самый маньяк, о котором она говорила? И не ходила ли она сама именно в ту сторону, где стоял этот парень, когда якобы пошла на улицу покурить? Но потом он сам успокоил себя, решив, что все это, вероятно, не имеет никакого значения.

17

Вернувшись домой, Саша по привычке сначала проверил свою электронную почту. Там было только одно письмо от Джой, которое содержало ссылку на сайт. Улыбнувшись тому, что она называла его Шерлоком, а себя Ватсоном, он кликнул по ссылке, а затем включил видео с многообещающим названием: «Как изготовить цианистый калий». Он внимательно наблюдал за происходящим на экране, которое сопровождалось краткими комментариями. Если это видео не было фейком, то оказывается, что для изготовления смертельного яда не требовалось большого числа компонентов и не нужно было быть гением в химии.

Саша позвонил Джой по мобильнику:

— Ты дома?

— Да. А ты?

— Только что пришел. Уже посмотрел твое видео.

— Просто жуть, да? Это сможет приготовить каждый, даже я, если постараюсь.

— Что ты сегодня делаешь?

— Ничего. Мы могли бы вместе сложить кусочки письма Натали. — И тут же она поспешила добавить: — Или ты предпочел бы сделать это один?

Саша на мгновение задумался.

— Пожалуй, да. Я тебе еще раз позвоню попозже.

— Просто зайди ко мне, если хочешь, сегодня я долго не лягу спать. Моя мать ушла потанцевать. — Последнее слово она произнесла таким тоном, который не оставлял сомнения в том, что она имела в виду совсем не танцы. — Наверняка она вернется домой очень поздно.

— О’кей. До скорого.

Саша отложил мобильник в сторону и освободил место на письменном столе. Осторожно, словно сырое яйцо, он вытащил из кармана джинсов скомканные обрывки письма Натали, обращая внимание на то, чтобы даже самая маленькая бумажка не упала на пол. Натали превратила свое письмо в настоящее конфетти. Ему предстояла чертовски трудная работа.

На часах уже было полдвенадцатого, когда он позвонил в дверь квартиры Джой. По-видимому, она уже не рассчитывала на то, что он придет, так как долго за дверью не было слышно ни звука. Может быть, она уже спала? Лучше бы он сначала позвонил. Потом он подумал: возможно, это и к лучшему, что она не открывает. Он все еще был довольно сильно взволнован из-за письма Натали, кроме того, Джой наверняка будет расспрашивать его о встрече с Марайке. Как раз когда он уже собирался уходить, дверь распахнулась и перед ним предстала Джой.

— Привет, — поздоровался он, — извини, что так поздно.

— Нет проблем. Входи.

Она в очередной раз его поразила. Как ей удавалось выглядеть такой сексуальной в поношенной футболке с длинными рукавами и в чем-то, напоминавшем старые штаны от ночной пижамы?

— С тобой все в порядке? — спросила она, после того как закрыла за ним входную дверь.

В прихожую доносился звук работающего телевизора.

— Конечно. Почему ты спросила?

Он скрутил в трубку прозрачный файл, который держал в руках.

— Потому что у тебя не совсем такой вид, который бывает, когда все в порядке. Ты голоден?

— Нет.

— Сегодня я позволила себе ужин из трех блюд. В качестве закуски маринованные огурцы, в качестве главного блюда картофельные чипсы — конечно, самые лучшие с сыром и луком! — а на десерт мармеладные медвежата.

— Очень питательно.

— Не правда ли? — Она подмигнула ему.

Ее веселость была просто благодатью. Он сразу почувствовал себя лучше.

На журнальном столике в гостиной лежали остатки ее банкета: пакетики от чипсов и мармеладных мишек, пустая банка из-под маринованных огурцов, а также множество крошек. На экране телевизора двое мужчин с трехдневной щетиной заглядывали в мотор автомобиля.

— Что ты такое смотришь?

— Эти два типа хотят усовершенствовать конструкцию двигателя старого «жучка» фирмы «Фольксваген», чтобы превратить его в гоночную машину. Но, судя по их внешнему виду, скорее это они сами нуждаются в усовершенствовании.

Взяв со столика пульт, она выключила телевизор и плюхнулась на диван.