Секреты мертвых - Хизер Критчлоу

– Честно говоря, я ни с кем этим не делился.

– Без проблем.

– Как дети?

– Растут как на дрожжах. Им уже десять и двенадцать. Представляешь?

Кэл помнит, как Марк обращался к нему за советами, когда они вместе работали. Его дети были тогда совсем маленькими – младше Крисси на несколько лет.

– Так чем я могу тебе помочь? – спрашивает Марк, когда официантка приносит им кофе. – Дай угадаю: это связано с расследованием?

– Да. Ты знаешь, я всегда прорабатываю разные версии. Так вот, одна из них связана с человеком, на которого работала Брайони. Это Сэл Эллис.

Марк присвистывает.

– Тебе известно это имя?

– Это имя известно всем жителям Глазго. Отец этого парня работал на братьев Крэев.

– Муж Брайони думает, что незадолго до своей гибели она пыталась возобновить контакты с ним. По его словам, Сэл из тех людей, что не гнушаются услугами наемников, да и сами готовы в любую минуту схватиться за пушку.

– Что ж, он зрит в корень.

– Ты можешь свести меня с кем-нибудь, кто пойдет на разговор?

Марк резко всасывает воздух сквозь зубы.

– Ну и просьбы у тебя всегда… – На секунду Кэлу кажется, что Марк откажет. – Ладно, могу поспрашивать. Только ничего не обещаю.

– Я буду тебе очень обязан.

– Жаль, что это было сказано не под запись.

Кэл смеется:

– Да, но ты первым узнаешь всю правду, когда придет время.

– Договорились.

* * *

Марку нужно вернуться в офис, и Кэл снова бродит по улицам. Ему интересно увидеть, где работали когда-то Брайони с Энгесом. Кэлу не удается найти фирму Брайони, зато он с легкостью отыскивает адвокатскую контору, в которой работал Энгес. Здесь же когда-то начинала свою карьеру и его погибшая жена. На сверкающей золотистой табличке, прикрепленной к ограде, обозначены имена партнеров. Одна из фамилий – Н. Дж. Бродленд – кажется Кэлу знакомой. А потом он вспоминает: это же имя солиситора, которая обеспечила тогда алиби Энгесу.

Кэл смотрит на часы. До прибытия поезда Крисси еще час. Движимый любопытством, он поднимается по ступенькам на крыльцо и звонит в полированный колокольчик.

Секретарша за рабочим столом в растерянности: Кэл не записан на прием.

– Я могу вас записать на следующую неделю. – Она суетливо прокручивает расписание на компьютере.

– Видите ли, в чем дело. Я в Глазго только на один день. Сегодня же уезжаю. Если можно было бы в порядке исключения…

– А по какому вопросу?

– Я делаю подкаст. – Кэл лезет в карман за визиткой. – Вы слышали об убийстве женщины в Гулдуйгане?

Судя по лицу секретарши, она узнала ведущего подкаста:

– Такая грустная история. Бедные мальчики…

– Так вот… Надя работала с их отцом в то время, а я просто пытаюсь восстановить всю событийную канву. Было бы так здорово побеседовать с ней. Это ненадолго.

– Она очень занята.

– Может, все же спросим у нее, а?

Кэл одаривает секретаршу своей самой привлекательной улыбкой, и та, сдавшись, поднимает телефонную трубку. Кэл наблюдает за тем, как она объясняет, кто он и зачем явился в контору. Раз или два секретарша вскидывает на него глаза, но Кэл не может разгадать, к чему ведет телефонный разговор.

Наконец женщина вешает трубку:

– Она сказала «нет».

Кэл наклоняется к ней ближе:

– Может быть, попробуете уговорить ее еще раз?

Секретарша мотает головой.

Разочарованный, Кэл выходит из здания и медленно спускается по ступенькам. Почему Надя отказалась встретиться с ним? Она даже не предложила созвониться позднее и не назначила встречу в другой день. Это было категоричное «нет». Странно.

Нога Кэла уже повисает между последней ступенькой и асфальтом, когда его мобильник подает звуковой сигнал.

Он знает, как убьет время.

Чуть ниже по улице находится кафе. Кэл идет туда, заказывает кофе с круассаном, усаживается на один из табуретов у окна. Его взгляд без конца возвращается к двери адвокатской конторы. Кэл раньше не горел большим желанием увидеться с Надей Бродленд. Но теперь он этого очень хочет.

Открыв браузер в телефоне, Кэл гуглит сайт адвокатской конторы. В рубрике «О нас» размещены маленькие черно-белые фотографии партнеров компании. Кэл внимательно изучает образ Нади: элегантная и холеная профи с темными блестящими локонами и жемчужным ожерельем. Остается ее дождаться. И Кэл ждет. Ему все равно нечего делать до прибытия поезда Крисси.

Любая слежка утомительна. У Кэла уже слезятся глаза. Он уже час не спускает глаз со ступенек и настораживается при каждом открытии двери. Чем ближе время ланча, тем больше людей выходит из офисов на улицу ради глотка свежего воздуха и сэндвичей. Поэтому Кэлу приходится быть предельно внимательным. Он буквально сканирует взглядом толпу. И уже начинает волноваться: «А вдруг она работает без перерыва на обед? Не мог же я ее пропустить… или мог?» Но тут женщина с темными локонами в распахнутом пальто песочного цвета выходит из здания, отбивает каблуками четкую дробь по ступенькам и, ступив на тротуар, поворачивается к нему спиной, обходит группу студентов и устремляется в другой конец улицы.

Вскочив с табурета, Кэл хватает сумку и бежит за ней. «Только бы не потерять ее в толпе!» – мысленно молит он. Но волосы Нади приметны, да и опыт слежки за Барром ему пригодился. Вскоре Кэл находится уже в двадцати метрах от женщины – теперь он ее точно не упустит! Минут через пять Надя останавливается около итальянской кулинарии, и Кэл набирает в легкие воздух:

– Надя?

Она резко разворачивается, и Кэл отступает на шаг – он улыбается, старается выглядеть адекватным. Нахмурив лоб, женщина пытается вспомнить мужчину, окликнувшего ее по имени, да только безрезультатно.

– Я узнал вас по фотографии в сети, – говорит он. – Я Кэл Ловетт. Я заходил этим утром в ваш офис.

Лицо женщины меняется – она закрывается от него.

– Простите великодушно. Я знаю, что вы очень заняты. Но, может, мы поговорим, пока стоим в очереди? – Кэл указывает на короткий рядок людей перед ними. – Я закажу вам сэндвич, когда он будет готов, вы сможете вернуться в контору, а я пойду своим путем. Так что вы не потратите на меня свое время.

Надя вновь морщит лоб: она явно пытается придумать отговорку, но не может сказать ничего конкретного.

– Ну, я не знаю…

– Честно говоря, я хотел бы переговорить с вами по-быстрому. Я пытаюсь помочь Энгесу и его сыновьям…

При упоминании Энгеса лицо Нади смягчается.

– Как он?

– А вы не поддерживаете контакт?

Надя выглядит уже не столь уверенной в себе, когда мотает головой и потупляет глаза вниз:

– Сейчас нет.

– У него все хорошо. Он женился во второй раз. – Кэл замечает слабый проблеск сожаления на лице Нади, и его чувства обостряются. – А вот с его