Умри тихо, мой ангел - Андреас Гётц

Хотя сегодня у Саши и не было шор, но после того как ему удалось поспать буквально пару часов, можно было считать достижением уже то, что он не заснул, сидя на своем велосипеде.

— И что там написано?

— Прочти сам — Она протянула ему газету. — Можешь оставить ее себе. Я все равно ее стащила.

В знак протеста он поднял руки вверх.

— Лучше не надо. Если моя мать узнает, что я храню краденое, она сразу арестует меня. Я почитаю позже в Интернете.

— Вы поругались?

Он поднял брови.

— Еще как.

— И поэтому ты не подождал меня сегодня утром? Я уже подумала, что сделала что-то не так.

— Ты-то нет. Поехали.

Входная дверь оказалась не закрыта, а только притворена.

— Блин, — прошептал Саша, обернувшись к Джой, — моя мать дома.

Когда он хотел захлопнуть дверь, они снова услышали ее голос:

— Я тоже не знаю, кто там опять не смог удержать язык за зубами.

По-видимому, она звонила по телефону и явно была не в духе. Джой уже хотела уйти, но Саша удержал ее за руку и одновременно прижал палец к губам.

— Когда я это выясню и выведу его на чистую воду, — продолжала между тем браниться его мать, — он вылетит как пробка из нашей команды и в будущем сможет выписывать только денежные штрафы за нарушения правил дорожного движения где-нибудь в Хинтербуцбахе или в другом захолустье… Да, мне это тоже известно… Давай еще немного подождем с пресс-конференцией, я бы сказала, самое раннее послезавтра. Возможно, к тому времени мы его уже возьмем. Есть что-нибудь об Андроше?… Этого не может быть. Он же должен где-то находиться. Если, конечно, он не замешан в этом сильнее и не смылся… Я быстренько перекушу и сразу же выезжаю. Ах да, если ты увидишь Зедльмайера, передай, что ему придется заплатить за мою блузку, если в химчистке не смогут вывести пятно. Блузка хоть и старая, но обладает коллекционной стоимостью… До скорого.

По-видимому, разговор был окончен. Саша специально погромче хлопнул входной дверью, чтобы его мать подумала, что он пришел домой только сейчас.

— Саша?

— И Джой! — крикнула Джой.

Его мать показалась в дверях. Она строго посмотрела не только на Сашу, но и на Джой, но ничего не сказала. Даже не поздоровалась, а сразу же отправилась на кухню. В плечевой кобуре, надетой поверх свитера, она носила свое служебное оружие. Саша и Джой последовали за ней на кухню, где она как раз намазывала себе два бутерброда.

— Выглядит действительно классно, фрау Шмидт.

— Что?

— Ну, вы с оружием.

— Ты находишь это классным, так-так.

Джой прикусила язык. Саша легонько толкнул ее в бок локтем. Будет лучше, если она теперь помолчит. Когда у его матери бывало плохое настроение, она сама была опаснее любого оружия и могла вспылить по малейшему поводу.

— Носить оружие — это не круто и не классно, а просто-напросто неудобно. Я ношу этот пистолет только потому, что обязана. — Она жадно впилась зубами в один из бутербродов с сыром и ветчиной. — Я забежала только на минутку, — сказала она с полным ртом, обращаясь к Саше. — Один коллега испачкал в столовой мою блузку, а это был к тому же мой обед. О, уже так поздно.

Она схватила второй бутерброд и вышла из кухни. Послышался звон ее ключей. Затем на несколько секунд воцарилась тишина. Мгновение спустя она снова появилась в проеме кухонной двери.

— И не делайте больше глупостей, вы оба!

— Никаких глупостей, — повторила Джой, — обещаю. Только дикий секс.

Его мать посмотрела на нее как на идиотку и покачала головой:

— Бывало, что ты шутила и более остроумно.

Саша облегченно вздохнул, когда за ней, наконец, закрылась входная дверь.

— Тебе обязательно нужно было пороть всякую чушь? — напустился он на Джой. — Она и без того на взводе.

Джой пожала плечами.

— Извини, но если кто-то относится ко мне вот так, свысока, я просто не могу иначе. Это у меня такой защитный рефлекс. При этом я говорила вполне серьезно. Оружие ей действительно к лицу.

Саша ничего не сказал, а прошел вперед в свою комнату, сел за письменный стол и включил ноутбук. У него не выходило из головы то, что его мать говорила по телефону. По всей видимости, они не могли найти Андроша. Почему они вообще искали его? И почему они считали возможным, что он мог залечь на дно? Зачем ему это делать? Ведь он не совершил никакого преступления. Или все-таки совершил?

Когда ноутбук загрузился, Саша запустил браузер и зашел на страницу газеты. Джой встала у него за спиной, чтобы читать вместе с ним. Тем временем заголовок статьи изменился.

УБИЙСТВА ПОСРЕДСТВОМ ЦИАНИСТОГО КАЛИЯ

НАПАЛА ЛИ ПОЛИЦИЯ НА СЛЕД УБИЙЦЫ?

Обновлено в 13:10

В деле убитой Лайлы Г. намечается сенсационный поворот. После того как полиция расширила рамки своего расследования на целый ряд смертельных случаев среди девушек-подростков, которые до сих пор считались самоубийствами, кажется, теперь у нее появился подозреваемый.

Мюнхен. — Возможно, смерть Лайлы Г. (17), которая была отравлена цианистым калием, явилась самой последней в целой серии убийств. Как нам сообщил надежный источник в полиции, специальная группа уголовной полиции «Лайла» расширила рамки своего расследования, распространив его на целый ряд самоубийств среди юных девушек-подростков. Как и Лайла Г., они умерли от приема цианистого калия. Тем временем и во всех этих случаях все вероятнее становится вмешательство постороннего лица. Поскольку всякий раз оставались прощальные письма, подлинность которых не вызывала сомнений, до сих пор полиция исключала постороннее вмешательство. До настоящего момента не удалось узнать, какие новые улики привели к изменению мнения полицейских. Как было сказано выше, у полиции уже есть подозреваемый. В ночь с воскресенья на понедельник был произведен обыск в одной из квартир. Съемщика этой квартиры застать дома не удалось, но у полиции есть веские основания считать, что он причастен к совершению этих преступлений. Он объявлен в розыск, выдан ордер на его арест. До сих пор ничего не удалось узнать о втором лице, которое разыскивает полиция. Главный комиссар полиции Илона Шмидт, которая возглавляет специальную группу «Лайла», ссылается на пресс-конференцию в конце недели.

Саша перешел на интернет-страницы других газет и информационно-политических журналов. Повсюду главной темой был новый поворот в расследовании. В погоне за сенсацией бульварные листки старались переплюнуть друг друга, используя все более броские заголовки. Но только один из них зашел так далеко, что уже сейчас был готов