Умри тихо, мой ангел - Андреас Гётц

себе, вон как ты вцепился в него пальцами, но, к сожалению, тебе придется вернуть его мне. Я надеваю одноразовые резиновые перчатки. Не нужно оставлять на трупе отпечатков пальцев больше, чем необходимо. Отобрать у него парик оказалось не так уж и легко. Не только в жизни, но и в смерти он оказывается обременительным репейником. Парик выглядит так, что его пора выбрасывать на помойку. Подкладка разорвана. Дерьмо. Но об этом я подумаю позже.

Куда же он положил свой мобильник? В карманах куртки его нет. Значит, в карманах брюк. Я нехотя шарю по карманам. Омерзительно. Ну, наконец-то вот он. Он выключен. Я включаю его. Ввести PIN-код. К счастью, у него не было тайн от меня. Новая SMS. Ввести текст.

Дорогая мама,

Я больше не могу. То, что я сделал, это ужасно. Но я не сожалею об этом. Эти потаскушки не заслуживали ничего другого. Они сами навязывались к папе, а он был слишком слабым. Собственно говоря, они и так хотели умереть, а я только помог им. Надеюсь, ты не возненавидишь меня за то, что я сделал. Это было и для тебя тоже. Но не упрекай себя ни в чем. Теперь все хорошо. Мирко.

Это даст мне, по меньшей мере, неделю времени. А больше мне и не нужно, чтобы всесторонне обдумать, что же делать дальше.

Все получилось довольно удачно. Сколько времени пройдет, пока найдут Мирко? Уже сегодня? Или только завтра? Здесь редко проходят люди, путепровод ведет только на эту сторону, в парк.

А если легавые действительно удовлетворятся Мирко в качестве виновника и прекратят дальнейшее расследование? Если они не заметят улики, указывающие на то, что он не мог им быть? Такое возможно? Может быть, если не будет новых трупов?

Испания. Италия. Вообще-то это было сказано просто так. Я и не собираюсь ехать туда. Что мне там делать? Но тем не менее звучит красиво. Это говорит о… я не знаю… о будущем, что ли.

Кстати, о будущем. Парик безнадежно испорчен, я могу его выбросить. Что мне теперь делать? Светлый не подойдет, он гораздо длиннее. Ну, ничего, якобы я только что из парикмахерской. Саша не мог хорошо рассмотреть меня в образе Тристана. Он видел меня только издалека и сзади. Пожалуй, я могу рискнуть. Но вот нравятся ли ему девушки с короткими волосами?

Лучше всего я сразу проверю это.

Я вынимаю из кармана куртки свой мобильник и набираю его номер. Проходит какое-то время, пока он берет трубку.

— Да?

У него заспанный голос.

— Я тебя разбудила?

— Да ничего, все в порядке.

— Мы можем сегодня увидеться? У меня для тебя сюрприз. Так сказать.

— Сейчас не очень удобно, а вот часа через два или около этого.

— Нет проблем.

— И где?

— Подойти мне к тебе домой?

— Ко мне?

— Да.

— Конечно. Отлично. До скорого.

Его голос. Мое сердце начинает биться еще сильнее.

Испания. Италия.

Саша. И я.

А почему бы и нет?

31

Джой беспокойно ходила взад и вперед перед входной дверью дома, где жил Бруно. Она должна была узнать, что произошло, что натворил Бруно, но в то же время очень боялась спрашивать его об этом. Как ей завести разговор на тему, которая ее так беспокоила? Она же не могла напрямик спросить его: ах, скажи, это ты убил доктора Андроша?

Возможно, его вообще не было дома, подумала она. Она не стала предварительно звонить ему из опасения, что Бруно просто бросит трубку. Исходя из того, как прошел их последний разговор, Джой считала, что возможно все что угодно.

В конце концов она набралась мужества, подошла к панели домофона с фамилиями жильцов и нажала на кнопку звонка. Ее сердце забилось так сильно, что ей показалось, что у нее в груди загрохотал миниатюрный пневмомолот.

— Кто там? — прозвучало из переговорного устройства.

— Бруно? Это ты?

— Нет, это Пауль.

— А Бруно дома?

— Нет, но он должен скоро прийти. Поднимайся наверх.

— Я подожду его лучше здесь внизу.

Возможно, Пауль не слышал, что она сказала, во всяком случае зажужжал механизм открывания двери. Тем не менее она не стала подниматься наверх, а, охваченная неприятным чувством, осталась внизу, размышляя над тем, являлся ли Бруно убийцей?

Спустя несколько минут появился и он, с рюкзаком на плечах и с битком набитым пакетом в руках. Он шел какой-то странной, неровной походкой. Когда он заметил, что его ждут, то пошел еще медленнее. Джой двинулась ему навстречу смелее, чем была на самом деле.

— Ты ко мне? — встретил он ее вопросом, прозвучавшим совсем неприветливо. Он снова выглядел так, как при их первой встрече: растрепанные сальные волосы, небритый.

— А к кому же еще?

— И зачем?

— Просто спросить кое о чем.

— Ага. И о чем же?

Она поискала подходящие слова, что было совсем нелегко, особенно с учетом того, что на нее смотрели так, словно каждая секунда, которую она у него отнимала, была новой провокацией.

— Ты сегодня уже заглядывал в газету?

— Ах, так ты из-за этого здесь. Хочешь передо мной извиниться?

— Я? Почему?

— Ну, потому что я оказался во всем прав.

— Это всего лишь подозрения. Еще ничего не доказано. А даже если и так, то…

— Ах, оставь и скажи, что ты от меня хочешь?

— Ты знаешь, что доктор Андрош исчез?

— Читал. Ну и что?

— Ты его… Я имею в виду, ты с ним еще раз?..

Он посмотрел на нее с нескрываемым удивлением.

— Ты являешься сюда, чтобы спросить меня об этом?

Презрительно фыркнув, он прошел мимо нее, переложил пакет с продуктами в левую руку, а правой принялся рыться в кармане брюк в поисках ключа.

Джой подошла к нему и схватила его за руку.

— Ты имеешь какое-то отношение к исчезновению Андроша, Бруно? Ты должен мне это сказать.

Он удостоил ее лишь короткого косого взгляда.

— Я никому ничего не должен. А ты была бы последней, кому бы я что-либо рассказал! — Он вставил ключ в замочную скважину, но не стал отпирать дверь. — Что ты теперь сделаешь? Натравишь на меня легавых?

— Нет, если ты поклянешься мне, что ничего плохого не сделал! — воскликнула она в отчаянии.

— Поклясться! Теперь я должен еще и поклясться. — Бруно повернул голову и презрительно посмотрел на нее. — Тогда поступай как знаешь.

Сказав это,