Секреты мертвых - Хизер Критчлоу

– Я ненавижу его! – восклицает Крис, и Кэлу не нравится ее взгляд.

– Не надо. Выбросить его из головы уже не получится. Но позволь мне ненавидеть его за нас обоих.

Крисси мотает головой, и в этот момент Том начинает ставить на стол их еду. Кэл наконец цепляется за возможность сменить тему разговора.

* * *

Они возвращаются в коттедж. Крисси сразу ложится спать – они с Элли делят комнату с двумя односпальными кроватями. Завтра утром они уезжают домой. Кэл обходит дом, гасит свет, проверяет замки. На выключателе в гостиной его рука задерживается, внимание вновь привлекают фотографии и эскизы дочери, лежащие на кофейном столике. Кэл заходит в гостиную, просматривает их еще раз. Взгляд снова останавливается на снимке с Кэтрин и Энгесом. А через секунду Кэл замечает на полу обувную коробку, наполненную другими фотографиями.

Кэл чувствует вину за посягательство на чужое имущество, но он уверен, что Робби не стал бы возражать. Кэл садится на диван и перебирает снимки: они перемешаны, но все же по ним можно отследить ход времени до гибели Брайони. Кэл поначалу не понимает, почему среди них оказался снимок Кэтрин. Но потом он находит остальные фотографии, сделанные в том же месте – на рынке или ярмарке. На многих запечатлены мальчики, рассматривающие овец. На некоторых снимках Кэтрин в одних и тех же джинсах и топе.

А потом Кэл замирает. Потому что видит на одном из снимков кое-кого еще. И это тот же самый день, с теми же людьми в той же одежде.

Кэл вглядывается в изображение. Как такое возможно? Он даже трясет головой в попытке отогнать усталость, которая, вероятно, затуманивает ему разум и мешает логически рассуждать. Голова уже начинает болеть, нужно будет выпить парацетамол. Кэл роется в коробке, находит все снимки, сделанные в тот день, и выкладывает их в рядок на кофейном столике. Проверяет и перепроверяет – теперь он уверен в том, что видит. Но озадачен тем, что это значит. Кэтрин рядом с Энгесом, своим будущим мужем. Но и Брайони тоже там. Эти фотографии были сделаны до ее гибели.

Кэл сидит и рассматривает снимки до тех пор, пока его голова не начинает падать от усталости, а тело не взмаливается о сне. Что же все это значит? И почему это так обеспокоило его? Что-то не сходится, но Кэл не может сообразить, что именно. Как бы ему ни хотелось еще поразмыслить и найти разгадку, но тело уже откровенно бунтует, мозг отказывается соображать, мысли путаются.

Засняв несколько фото на свой телефон, Кэл выключает свет и ненадолго замирает у окна. Он глядит на стремительно несущиеся волны и призрачное отражение, которое луна отбрасывает на прибой. Ему приходится держаться за перила, чтобы подняться по крутой лестнице на второй этаж. Мысли по-прежнему путаются, сбиваются, теряются. Но стоит Кэлу лечь в постель, как в последние секунды перед сном он внезапно осознает: он ошибался кое в чем. Он не причиняет вреда. Для Робби лучше, если они прольют свет на прошлое. И с его стороны будет малодушием, если он не доведет расследование до конца. «Завтра, – решает Кэл, проваливаясь в темноту, – завтра я побеседую с Энгесом».

Глава сорок пятая

Элли и Крисси готовы к отъезду. Метеор с песком на лапах уже свернулся в клубок в багажнике. Кэл помогает загрузить их вещи в машину и крепко обнимает дочь перед посадкой в автомобиль. А потом они с Элли замирают друг напротив друга. Теперь, когда кризис миновал, между ними снова образовалась дистанция.

– Будь осторожен, – говорит Элли.

– Буду. Я планирую уже сегодня покончить с этим делом. Расставлю все точки над «i» и направлюсь сразу в Абердин. – Кэл бросает взгляд на побережье, мысленно уже покидая его. – Здесь мне больше нечего делать.

Элли кивает, Кэл быстро обнимает ее (соблюдая дистанцию), и она садится за руль. Когда автомобиль сворачивает за угол, Кэл ощущает что-то вроде утраты. Что-то отныне невозвратимо. Их дороги с Элли расходятся. Кэл хотел бы последовать за бывшей женой и дочерью. Но осознает: это уже невозможно.

Не только его физическое тело пострадало, когда машина съехала с дороги и перевернулась в кювет. Его ощущение себя и мира тоже деформировалось. А может, на его восприятие прошлого, настоящего и будущего повлияли снимок Барра с Марго и всеобщее обсуждение того, что они были парой? Как он может искать и добиваться справедливости с этой неуверенностью во всем, что происходит?

Но сегодня Кэл намерен добиться справедливости иного рода. Он собирается обвинить Энгеса во лжи с его алиби и посмотреть, что из этого выйдет.

После ланча Кэл выходит из деревни и устремляется вверх по склону холма, его шаги медленны и неуверенны. У ворот перед длинной подъездной аллеей Кэл останавливается, чтобы перевести дух. Он устал гораздо сильнее, чем ожидал: весь покрылся потом, да еще и одышка замучила.

Передохнув, Кэл подходит к уже знакомому крыльцу с запавшей ступенькой. Звонит в колокольчик. Шанс на разгадку невелик, но ощущение того, что это финальный акт, не покидает Кэла. Он слышит, как звон колокольчика разносится по дому, но никто не откликается. Спустя несколько долгих минут ожидания Кэл звонит еще раз. Но результат тот же. Кэл устремляется за дом, выкрикивая приветствие. Несмотря на обещанный дождь, день не по сезону теплый, так что хозяева могут находиться на заднем дворе.

В заброшенном саду никого нет. Кэл видит только старые ржавеющие качели и непомерно высокую траву. Обойдя загон для скота, Кэл направляется к хозяйственным постройкам. Тишина уже нервирует его.

– Энгес? Кэтрин?

В задней части двора к коровнику примыкает старый гараж-сарай. Дверь приоткрыта, и Кэл, распахнув ее, ждет, когда глаза привыкнут к полумраку. То, что он видит внутри, заставляет его сердце содрогнуться.

Автомобиль! Заляпанный грязью «лендровер», судя по виду сзади. Кэл вцепляется свободной рукой в дверной косяк. Через некоторое время его дыхание выравнивается, и он заходит в сарай. Воздух внутри спертый, затхлый, с душком машинного масла. Кэл дотрагивается до нижней части кузова, проводит пальцами по крыльям, приближаясь все ближе к капоту. Вот она – ужасная правда. Темные царапины, оставленные багажником красной машины, разбитая фара и вмятина от удара. Огни фар снова вспыхивают в сознании Кэла, в голове опять звучит крик Шоны.

Кэлу становится дурно. Внезапно осознав свою уязвимость, очевидность всего, что он прежде так упорно отрицал, Кэл прижимает руку к груди. Мысли мечутся вокруг одного, самого главного вопроса: «Что будет с