Пламя на ветру - Анастасия Ваймор

— Пусть будет так! — Он резко развернулся и с глухим стуком захлопнул дверь.

* * *

Джерд появился на Спящем Утёсе в тот же день.

Я была наверху, в спальне. Сквозь приоткрытую дверь доносились голоса: он тепло поздоровался с Бертой, поинтересовался её здоровьем. Она обрадовалась его приезду, что-то ласково забормотала. Ещё пара фраз, и он спросил:

— Где Кейт?

Берта шепнула, и вскоре на лестнице зазвучали шаги.

Как в плохой мелодраме, мы стояли напротив друг друга и молчали. А потом он приблизился:

— Любимая…

— Я хочу обратно, — быстро перебила я, боясь услышать, что он скажет дальше.

Он остановился.

— Верни меня в Нью-Йорк.

Джерд поморщился.

— Не проси меня об этом. — Голос его дрожал. — Не надо, Кейт. — Он снова сделал шаг, но увидев, что я отступаю, замер. — Не делай этого.

— Я прошу… пожалуйста. — Я старалась смотреть куда угодно, только не на него. — Пообещай, что не будешь использовать нить, — пробормотала я, так и не подняв взгляда.

Мне казалось, если я сделаю это, вся моя решимость мигом испарится. Я хотела поверить, хотела… но не могла.

— Обещаю… — помолчав, сказал он еле слышно. — Кейт…

Он всё же коснулся моего плеча.

— Не надо. — Я сделала шаг назад и, не выдержав, подняла глаза.

— Кейт, прошу, не уходи. Дай нам шанс.

Я медленно покачала головой. Мне не нужны его слова. Всё рухнуло. Нет больше никаких нас.

Он смотрел на меня пристально, так, словно запоминал. Минуту, час, вечность. Не знаю, сколько это длилось, а потом решительно поднял руку и открыл переход.

— Прощай, — прошептала я. — Надеюсь, ты будешь счастлив.

Я развернулась и шагнула в сияющее кольцо.

Пора было возвращаться домой.

Конец второй книги.