Сага о кораблях - Энн Маккефри

– Вам нужно отловить всех выживших и обеспечить их всем необходимым – и при этом ты не должна допустить, чтобы они заразили твоего пилота. Доставьте их сюда, а мы уж тут разберемся с симптомами и со всем остальным.

Ну да, разумно.

– Мы проанализировали поведение твоих подопечных. Да, ты была права, когда сказала, что они ведут себя очень похоже на обезьян с поврежденным мозгом.

Передача содержала только аудиосигнал; частоты, предназначенные для передачи видео, были заняты массой технической информации. Тии было жаль, что она не видит лица доктора Кенни, – но она отчетливо различала его теплый, ободряющий тон.

– Мы собрали все данные, полученные в результате экспериментов, во время которых наблюдалось аналогичное поведение, – продолжал доктор Кенни. – Просмотри их и выясни, не найдется ли каких-то совпадений. Тия, еще раз подчеркиваю: что бы, по вашему мнению, ни было причиной этого заболевания, ни в коем случае не позволяй Алексу снимать скафандр! Я категорически на этом настаиваю. Теперь, когда он побывал снаружи, поверхность его скафандра наверняка заражена. Пусть все время остается в скафандре, спит в скафандре, питается в скафандре, избавляется от отходов жизнедеятельности с помощью соответствующих приспособлений. И ночует пусть не на борту, а в лагере или в твоем шлюзе. Каждый раз, когда он поднимается на борт, снимает и надевает скафандр, есть шанс, что обеззараживание подведет и он заболеет. Я знаю, ты меня понимаешь.

«Еще как понимаю!» – мрачно подумала она, вспоминая недели, проведенные в изоляторе.

– Мы составили для вас общий план действий, – продолжал доктор Кенни. – Похоже, отловить всех выживших будет не так-то просто, судя по тому, как они избегают Алекса. Так что вам придется воспользоваться ловушками. Наши специалисты полагают, что ловушки проще всего будет изготовить из ящиков для полевых генераторов, а вместо приманки использовать питательные кубики. В прилагаемом ролике имеются технические подробности, но, думаю, общую идею ты и так поняла. Главное – не распугать при этом остальных.

Голос доктора Кенни отдавался эхом в пустой рубке. Тия приглушила звук, чтобы не звучало так жутко.

– Держите их в тех же самых ящиках, по одному, максимум по два. Мы опасаемся, что, если запихнуть их всех вместе в одно помещение, они могут поранить друг друга или начнут драться из-за пищи – они не в себе, и неизвестно, насколько агрессивны они могут сделаться. Вот почему мы хотим, чтобы вы упаковали их в ящики. Как только вы их отловите, положите в каждый ящик достаточно воды и пищи, чтобы хватило на четыре дня, которые потребуются, чтобы долететь до базы, – и все. Оставьте их в покое, поняла, Тия? Не пытайтесь ничего с ними делать. Я рассчитываю на твой здравый смысл и на то, что ты не поддашься искушению попытаться что-то предпринять самой.

Доктор Кенни шумно вздохнул.

– Мы обдумывали идею о том, чтобы накачать их успокоительным, но им необходимо есть и пить. Если они проведут четверо суток в бессознательном состоянии, это может их доконать. А на то, чтобы погрузить пятьдесят человек в анабиоз, у тебя не хватит оборудования. Так что посадите их в ящики, и будем надеяться, что ящики соответствуют их представлению о надежном укрытии. Дайте им пищи и воды вволю и погрузите в грузовой отсек. Пока это все, Тия. Передавай нам все полученные данные. Если будут вопросы, мы постараемся ответить на них как можно быстрее. Гиперпространственная связь оставляет желать лучшего, но ничего более быстрого пока не придумали. Мысленно мы с вами.

Передача закончилась, оставив Тию наедине с треском несущей волны.

«И что теперь делать? Видимо, надо передать Алексу плохие новости. И рассчитать, сколько ящиков я смогу запихнуть в свои грузовые отсеки».

– Алекс! – окликнула она. – Ты, случаем, не сумел выяснить, куда они все попрятались на ночь?

– Я врубил все наружные прожектора, – сказал Алекс. – Надеялся, что это поможет мне выманить наружу хоть кого-то из них, но не тут-то было.

Тия включила камеру у него на шлеме и увидела, как его рука в перчатке вводит отменяющие приказы с клавиатуры главной панели искусственного интеллекта. Приказы, принципиально меняющие работу искусственного интеллекта, вводились непременно вручную, с определенным набором отменяющих паролей. Это делалось для того, чтобы никто не мог нарушить работу ИИ случайно брошенным возгласом.

– Я сейчас хочу получить полный доступ ко всем системам, – может, мне это и не понадобится, но как знать.

– Я получила первую серию распоряжений, – сообщила ему Тия. – Хочешь их прослушать?

– Ну конечно!

Печатать руками в жестких перчатках скафандра было не так-то просто, и Тия не завидовала Алексу. Для того чтобы управляться с нормальной клавиатурой требовалось нечеловеческое терпение.

Она прокрутила Алексу сообщение доктора Кенни и, закончив, стала терпеливо ждать его реакции.

– Ага, значит, мне придется жить в скафандре! – вздохнул Алекс. – Ну ладно. Наверно, могло быть и хуже. Например, до базы могло быть не четыре дня, а две недели лету.

Он торжественно ввел последние несколько знаков и был вознагражден сообщением: «Полный доступ, голосовые команды принимаются».

– Другого выхода все равно нет, верно? Слушай, Тия, я понимаю, что тебе будет одиноко, но раз уж мне придется и ночевать в этом скафандре, то я предпочту спать где-нибудь тут.

– А что, если они решат, что ты враг, или что-нибудь в этом роде? – запротестовала она.

– Кто, зомби? – фыркнул Алекс. – Тия, они все сейчас сидят по самым тесным уголкам и щелям, какие только есть на базе. Их оттуда и тягачом не вытащишь. Я знаю, где они все прячутся, но, чтобы выковырять их оттуда, придется переломать кости. Не себе, а им. Они в жутком страхе, даже несмотря на то, что повсюду светло как днем. Нет, Тия, пока ночь, они на меня точно не бросятся.

– Ну ладно, – нехотя согласилась она.

Тия понимала, что Алекс прав, – в лагере ему будет куда удобнее. По крайней мере, просторнее.

– Так я буду ближе к зомби, – устало сказал он. – Я могу забаррикадироваться в одном из кабинетов и притащить из кладовок достаточно постельных принадлежностей, чтобы соорудить себе уютное гнездышко. Я поставлю скафандр на подзарядку, чтобы аккумуляторы вдруг не сели. А ты можешь в любое время наблюдать за мной с помощью камеры и микрофона. Только предупреждаю: я храплю.

– Я знаю! – улыбнулась Тия, слабо пытаясь его поддеть.

– А, ну да, конечно.

Алекс повернулся, и камера показала то, на что он смотрел.

– Вот, видишь, я в кабинете начальника экспедиции. Тут есть даже удобный диванчик, и…

Он наклонился и приподнял сиденье дивана.

– Ага, так я и думал. Это диван-кровать, внутри нормальная постель. Старик наверняка обожал вздремнуть после обеда. Смотри, – он обвел кабинет взглядом. – Окон нет. Дверь только одна. Терминал полного доступа под