Сага о кораблях - Энн Маккефри

Все-таки хорошо, что она не умеет краснеть!

Пока Алекс гулял на базе с бывшими однокурсниками – видимо, стараясь оправдать девиз их класса: «Вечеринка никогда не кончается», – Тия с головой погрузилась в институтские архивы. Институт предоставлял ей свободный, бесплатный доступ ко всему, что она запрашивала, – то ли считали ее чем-то вроде внештатного исследователя, то ли из благодарности за роль, которую она сыграла в истории с зомби, то ли просто потому, что в их системе защиты не было предусмотрено защиты доступа от корабля-«мозга». Обычно они заставляли платить за каждую скачанную единицу хранения. Но Тии все это не касалось: архив был полностью в ее распоряжении.

Но сперва – ее собственные личные поиски. Тия довольно быстро освоила все, что имело отношение к старым исследованиям по эскайцам. С существующих раскопок новых сведений почти не поступало, так что она мимоходом проверила, как идут дела у Поты с Брэддоном, а потом принялась просматривать последние эскайские находки.

И тут она чисто случайно наткнулась на кое-что любопытное.

На самом деле даже скорее забавное. Это был доклад с раскопок класса B, из группы, работающей над местом, которое изначально привело в восторг нашедших его исследователей. Исследователи доложили, что обнаружили поселение эскайцев – первое поселение эскайцев на планете, не принадлежащей к марсианскому типу. Разумеется, туда немедленно вылетела команда специалистов.

Оказалось, что идентификация была ложной – это вовсе не эскайцы, а мегальт-тресепты, практически не представлявшие интереса для института. О мегальтах было известно практически все: они научились строить корабли со сверхсветовыми двигателями еще в далеком прошлом, и некоторые из основанных ими колоний существовали до сих пор. Отдельные их артефакты действительно походили на изделия эскайцев, и, если не знать, что в этих местах обитали мегальты, легко было ошибиться.

Планета, на которой велись раскопки, удивительно напоминала Землю – тем ценнее оказалось бы найденное поселение эскайцев, если бы это действительно были они.

Хотя к эскайцам поселение никакого отношения не имело, Тия, однако, продолжила читать отчет из чистого любопытства. Ларго Дракона была очень странная планетка, с необычным расположением орбиты, из-за которого примерно десять лет в каждом столетии там были очень неблагоприятными. В остальном же планета была вполне пригодной для жизни, и даже более: два урожая ежегодно! Согласно отчету, современные поселения как раз готовились к неблагоприятному десятилетию – но и мегальты тоже к нему готовились.

И тем не менее их поселения были оставлены, внезапно и необъяснимо. Не самое типичное поведение для логичной, уравновешенной расы.

Поселения мегальтов на планете (а их нашли два) были заброшены на протяжении первого года этого злосчастного десятилетия. И не потому, что закончилась пища, как подумала было Тия. Припасов хватило бы на все десять лет с избытком, даже если бы урожаев не было совсем.

Нет, не потому, что у поселенцев не хватало еды, – а потому, что еды стало не хватать местным грызунам!

Исследователи обнаружили архивы поселения, в которых описывалась вся история их краха. Архивы представляли собой тонкие металлические листы, которые мегальты обычно использовали для долговременного хранения информации. Поселения были оставлены так быстро, что архивы никто не потрудился захватить с собой.

Исследователям повезло, что мегальты записывали информацию на металле – никакой другой материал не пережил бы того, что произошло с поселением. На оба поселения напали грызуны, очень похожие на земных крыс. Сперва они просачивались поодиночке и лишь немного досаждали поселенцам. Но потом откуда ни возьмись появились огромные стаи – настоящий поток, цунами, затопившее обе колонии. Защитные электрические изгороди были сметены в мгновение ока, звери буквально прогрызали себе путь в здания. Ничто не могло их остановить. Их убивали тысячами, но без толку. Грызуны сжирали трупы и все прибывали и прибывали.

Судя по всему, пищеварительная система этих животных на время неблагоприятного периода претерпевала изменения, позволяющие им переваривать любую органику, вплоть до целлюлозы и пластика.

В конце отчета присутствовала заметка, касающаяся нынешних властей Ларго Дракона. Это было, собственно, личное письмо, которым сопровождался отчет.

«Фред, я просто счастлив, что мы скоро уберемся отсюда. Мы предупредили губернатора колонии, но он и ухом не ведет. Они полагают, что, раз я археолог, я настолько погружен в прошлое, что в настоящем ничего не смыслю. В офисе губернатора мне сказали, что их защитные поля достаточно мощные, чтобы остановить каких-то там крыс. Но рассчитывать на это не стоит. Это звери, обезумевшие от голода, мохнатая саранча, защитных полей они просто не заметят. Я тебе говорю, Фред, не пройдет и года, как у этих людей будут большие проблемы. Мегальты и те сдались, а между тем они были совсем не такие отсталые, как кажется губернатору. Быть может, эти его чудо-поля и смогут остановить тварей, но я не верю. И мне совсем не хочется, чтобы они убедились в своей неправоте, проснувшись под ковром из „крыс“. Мегальтов „крысы“ не ели – но они сожрали у них всю одежду. Мне совсем не улыбается садиться в шаттл, сверкая голой задницей на легком утреннем ветерке – который, по расчетам, к тому времени будет достигать скорости пятьдесят километров в час, – и это при температуре минус двадцать по Цельсию. Так что, возможно, я все-таки приложу все силы, чтобы этому моему докладу дали ход. Готовь к моему приезду холодное пиво и жаркий камин».

Хм. Похоже, это именно то, о чем говорил доктор Кенни.

Тия, чисто для верности, просмотрела еще несколько источников – не затем, чтобы убедиться, что «крысы» действительно опасны, а затем, чтобы выяснить, насколько колония готова встретить «крыс» и ухудшившуюся погоду.

Все, что она нашла, сходилось с выводами неведомого автора письма «Фреду». Генераторы защитного поля были самые что ни на есть стандартные, не рассчитанные на критические условия. Склады имели металлические двери – но обшитые, как правило, пластиком либо деревом. Дома были построены из местного камня и хорошо утеплены для борьбы с холодом – но при этом имели пластиковые либо деревянные двери. Да, пищи было запасено с избытком, но что станут делать колонисты, когда «крысы» прогрызут стенки складов и доберутся до их запасов? Последние двадцать лет колония целиком зависела от пищи, выращиваемой на месте. Местный космопорт не был приспособлен для ввоза провизии, синтезаторов промышленного масштаба на планете не было. Были протеиновые фермы – но что, если «крысы» проникнут туда и сожрут культуры заодно со всем прочим? И даже если людям удастся отстоять свою еду – что они станут делать, если, как предполагал автор записки, «крысы» прогрызут двери домов и примутся жрать одежду, одеяла, мебель?

И что толку от этих официальных отчетов? Есть ли на