Труды и дни. (Из воспоминаний) - Борис Андреевич Успенский

Предисловие // Языки Африки: Вопросы структуры, истории и типологии / Отв. ред. Б.А. Успенский. М.: Наука, 1966. С. 3–6.

К типологии частей речи в хауса: Проблема прилагательного // Языки Африки: Вопросы структуры, истории и типологии / Отв. ред. Б.А. Успенский. М.: Наука, 1966. С. 264–283. ‹Совм. с Г.П. Коршуновой›.

Языкознание и паралингвистика // Лингвистические исследования по общей и славянской типологии / Отв. ред. Т.М. Николаева. М.: Наука, 1966. С. 63–74. ‹Совм. с Т.М. Николаевой›.

Языковые универсалии, типологическое анкетирование и проблемы типологического описания языка // Конференция по проблемам изучения универсальных и ареальных свойств языков: Тезисы докладов. М.: Наука, 1966. С. 82–86.

Тезисы работы № 66.

Некоторые гипотетические универсалии из области грамматики // Конференция по проблемам изучения универсальных и ареальных свойств языков: Тезисы докладов. М.: Наука, 1966. С. 86–93.

Изафет и связанные с ним универсалии // Конференция по проблемам изучения универсальных и ареальных свойств языков: Тезисы докладов. М.: Наука, 1966. С. 94–96.

Персонологические проблемы в лингвистическом аспекте / Тезисы докладов во второй Летней школе по вторичным моделирующим системам (16–26 августа 1966 г.). Тарту, 1966. С. 6–12.

Структура художественного текста и типология композиций // Тезисы докладов во второй Летней школе по вторичным моделирующим системам (16–26 августа 1966 г.). Тарту, 1966. С. 20–26.

Типология языков: Программа спецкурса, 64 часа // Типология языков: программы специализации студентов / Под ред. Ю.С. Степанова. [М.]: Изд-во Моск. ун-та, 1966. С. 20–28.

1967

Одна архаическая система церковнославянского произношения (Литургическое произношение старообрядцев-беспоповцев) // Вопросы языкознания. 1967. № 6. С. 62–79.

Персонологическая классификация как семиотическая проблема // Труды по знаковым системам. Тарту, 1967. Вып. 3. С. 7–29. (Учен. зап. Тартуского ун-та. Вып. 198). ‹Совм. с А.М. Пятигорским›.

П.А. Флоренский и его статья «Обратная перспектива» // Труды по знаковым системам. Тарту, 1967. Вып. 3. С. 378–380. (Учен. зап. Тартуского ун-та. Вып. 198). ‹Совм. с А.А. Дороговым, В.В. Ивановым›.

Проблемы лингвистической типологии в аспекте различения «говорящего» (адресанта) и «слушающего» (адресата) // To Honor Roman Jakobson: Essays on the Occasion of his Seventieth Birthday. The Hague; Paris: Mouton, 1967. Vol. 3. P. 2087–2108. (Janua linguarum. Vol. 32/3).

«Грамматическая правильность» и понимание // Межвузовская конференция по порождающим грамматикам (Кяэрику, 15–22 сентября 1967 г.): Тезисы докладов / Отв. ред. Х. Рятсеп. Тарту, 1967. С. 101–106.

Предварительная публикация работы № 59.

Отношения подсистем в языке и связанные с ними универсалии // Проблемы языкознания: Доклады и сообщения советских ученых на X Международном конгрессе лингвистов (Бухарест, 28 августа – 2 сентября 1967 г.). М.: Наука, 1967. С. 224–230.

Предварительная публикация работы № 51.

Отношения подсистем в языке и связанные с ними универсалии // Xème Congrès International des Linguistes (Bucarest, 28 août – 2 septembre 1967): Résumés des communications. Xth International Congress of Linguists (Bucharest, August 28 – September 2, 1967): Abstracts of papers. Bucharest, 1967.

Тезисы работы № 44.

1968

Архаическая система церковнославянского произношения. (Из истории литургического произношения в России). [М.]: Изд-во Моск. ун-та, 1968. 156 с.

Principles of Structural Typology. The Hague; Paris: Mouton, 1968. 80 p. (Janua Linguarum: Series minor. № 62).

Перевод на англ. язык работы № 4.

[Ред.:] Кетский сборник: Лингвистика. М.: Наука, 1968. 338 с. ‹Совм. с Вяч. В. Ивановым, В.Н. Топоровым›.

Кеты, их язык, культура, история // Кетский сборник: Лингвистика / Под ред. Вяч. В. Иванова, В.Н. Топорова, Б.А. Успенского. М.: Наука, 1968. С. 5–14. ‹Совм. с Вяч. В. Ивановым, В.Н. Топоровым›.

О системе кетского глагола // Кетский сборник: Лингвистика / Под ред. Вяч. В. Иванова, В.Н. Топорова, Б.А. Успенского. М.: Наука, 1968. С. 196–228.

Отношения подсистем в языке и связанные с ними универсалии // Вопросы языкознания. 1968. № 6. С. 3–15.

Les problèmes sémiotiques du style à la lumière de la linguistique // Information sur les sciences sociales. 1968. Vol. VII. № 1. P. 123–140.

Перевод на франц. язык работы № 65.

П.С. Кузнецов (1899–1968): [Некролог] // Вопросы языкознания. 1968. № 3. С. 158–159.

Влияние языка на религиозное сознание // III Летняя школа по вторичным моделирующим системам (Кяэрику, 10–20 мая 1968 г.): Тезисы докладов / Отв. ред. Ю.М. Лотман. Тарту, 1968. С. 43–49.

Тезисы работы № 58.

1969

Из истории русских канонических имен. (История ударения в канонических именах собственных в их отношении к русским литературным и разговорным формам). [М.]: Изд-во Моск. ун-та, 1969. 334 с.

[Ред.:] Кетский сборник: Мифология, этнография, тексты. М.: Наука, 1969. 291 с. ‹Совм. с Вяч. В. Ивановым, В.Н. Топоровым›.

Кетские песни и другие тексты // Кетский сборник: Мифология, этнография, тексты / Под ред. Вяч. В. Иванова, В.Н. Топорова, Б.А. Успенского. М.: Наука, 1969. С. 213–216. ‹Совм. с Вяч. В. Ивановым, Т.Н. Молошной, Д.М. Сегалом, В.Н. Топоровым, Т.В. Цивьян›.

Влияние языка на религиозное сознание // Труды по знаковым системам. Тарту, 1969. Вып. 4. С. 159–168. (Учен. зап. Тартуского ун-та. Вып. 236).

«Грамматическая правильность» и понимание // Проблемы моделирования языка. Тарту, 1969. Вып. 3(1). С. 113–119. (Учен. зап. Тартуского ун-та. Вып. 226).

Sulla semiotica dell'arte // Semiotica della letteratura in URSS / Eds. R. Faccani, Um. Eco. Milano: Bompiani, 1969. P. 59–62.

Переиздание работы № 18.

Sulla semiotica dell'arte // I sistemi di segni e lo strutturalismo sovietico / A cura di R. Faccani e Um. Eco. Milano: Bompiani, 1969. P. 87–90. (Idee nuove. Vol. 50).

Переиздание работы № 18.

La cartomanzia come sistema semiotico // I sistemi di segni e lo strutturalismo sovietico / A cura di R. Faccani e U. Eco. Milano: Bompiani, 1969. P. 243–247. (Idee nuove. Vol. 50). ‹Совм. с М.И. Лекомцевой›.

Перевод на итал. язык работы № 6.

Никоновская справа и русский литературный язык. (Из истории ударения русских собственных имен) // Вопросы языкознания. 1969. № 5. С. 80–103.

Никоновская справа и русский литературный язык. (История ударения в церковнославянских собственных именах в их отношении к русским литературным и разговорным формам) // Славянские литературные языки в донациональный период: Тезисы докладов. М.: Изд-во АН СССР, 1969. С. 5–7.

Тезисы работы № 63.

Семиотические проблемы стиля в лингвистическом освещении // Труды по знаковым системам. Тарту, 1969. Вып. 4. С. 487–501. (Учен. зап. Тартуского ун-та. Вып. 236).

Языковые универсалии и актуальные проблемы типологического описания языка // Языковые универсалии и лингвистическая типология / Отв. ред. И.Ф. Вардуль. М.: Наука, 1969. С. 5–18.

1970

Поэтика композиции: Структура художественного текста и типология композиционной формы. М.: Искусство, 1970. 224 с., 30 с. ил. (Семиотические исследования по теории искусства).

[Ред.:] Новое в лингвистике. Вып. 5. (Языковые универсалии). М.: Прогресс, 1970. 300 с.

Проблема универсалий в языкознании // Новое в лингвистике. Вып. 5. (Языковые универсалии) / Пер. с англ.; под ред. и с предисл. Б.А. Успенского. М.: Прогресс, 1970. С. 5–30.

К исследованию языка древней живописи // Жегин Л.Ф. Язык живописного произведения. (Условность древнего искусства). М.: Искусство, 1970. С. 4–34.

Комментарий // Жегин Л.Ф. Язык живописного произведения. (Условность древнего искусства). М.: Искусство, 1970. С. 122–124.

Semiotickè problèmy štýlu vo svetle lingvistiky // Romboid: Literatura, teoria, kritika. 1970. № 6. S. 52–62.

Перевод на словац. язык работы № 65.

Старинная система чтения по складам. (Глава из истории русской грамоты) // Вопросы