Труды и дни. (Из воспоминаний) - Борис Андреевич Успенский

война Тредиаковского и Сумарокова в 1740-х – начале 1750-х годов // Успенский Б.А. Вокруг Тредиаковского: Труды по истории русского языка и русской культуры. М.: Индрик, 2008. С. 219–318. ‹Совм. с М.С. Гринбергом›.

Переиздание работы № 472.

IV. Тредиаковский и янсенисты // Успенский Б.А. Вокруг Тредиаковского: Труды по истории русского языка и русской культуры. М.: Индрик, 2008. С. 319–456. ‹Совм. с А.Б. Шишкиным›.

Переиздание работы № 330 (с дополнениями).

V. К истории одной эпиграммы Тредиаковского (эпизод языковой полемики середины XVIII в.) // Успенский Б.А. Вокруг Тредиаковского: Труды по истории русского языка и русской культуры. М.: Индрик, 2008. С. 459–508.

Переиздание работы № 416/ХІ (в переработанном виде).

VІ. Доломоносовский период отечественной русистики: Адодуров и Тредиаковский // Успенский Б.А. Вокруг Тредиаковского: Труды по истории русского языка и русской культуры. М.: Индрик, 2008. С. 509–527.

Переиздание работы № 431/XVII (с редакционными изменениями).

VII. Грамматические штудии Тредиаковского // Успенский Б.А. Вокруг Тредиаковского: Труды по истории русского языка и русской культуры. М.: Индрик, 2008. С. 528–530.

Переиздание отрывка работы № 431/XV (с. 517–520 и с. 562, примеч. 137).

VIII. Первое произведение Тредиаковского // Успенский Б.А. Вокруг Тредиаковского: Труды по истории русского языка и русской культуры. М.: Индрик, 2008. С. 531–533.

Переиздание работы № 475.

ІХ. «Дурацкая свадьба» в Петербурге в 1740 году // Успенский Б.А. Вокруг Тредиаковского: Труды по истории русского языка и русской культуры. М.: Индрик, 2008. С. 534–545. ‹Совм. с А.Б. Шишкиным›.

Переиздание работы № 434 (с редакционными изменениями).

Poetica kompozice. Brno: Host, 2008. 280 s. (Teoretická knihovna. Vol. 19).

Перевод на чешск. язык работы № 461.

[Ред.:] Юрий Лотман, Борис Успенский. Переписка: 1964–1993 / Сост. О.Я. Кельберт. М.: Новое литературное обозрение, 2008. 499 с.

[Ред.:] Факты и знаки: Исследования по семиотике истории. Вып. 1. М.: Языки славянских культур, 2008. 270 с. ‹Совм. с Ф.Б. Успенским›.

От редактора издания // Юрий Лотман, Борис Успенский. Переписка: 1964–1993 / Сост. О.Я. Кельберт. М.: Новое литературное обозрение, 2008. С. 6–8.

О семиотике истории. (Вместо предисловия) // Факты и знаки: Исследования по семиотике истории. Вып. 1 / Под ред. Б.А. Успенского и Ф.Б. Успенского. М.: Языки славянских культур, 2008. С. 7–8. ‹Совм. с Ф.Б. Успенским›.

Право и религия в Московской Руси // Факты и знаки: Исследования по семиотике истории. Вып. 1 / Под ред. Б.А. Успенского и Ф.Б. Успенского. М.: Языки славянских культур, 2008. С. 122–179.

Вид и дейксис // Динамические модели: слово, предложение, текст. Сборник статей в честь Е.В. Падучевой. М.: Языки славянских культур, 2008. С. 825–866.

Deissi e comunicazione: La realtà virtuale del linguaggio // Deissi, riferimento, metafora: Questioni classiche di linguistica e filosofia del linguaggio / A cura di A. Kejdan, L. Alfieri. [Firenze]: Firenze University Press, 2008. P. 107–163. (Studi e saggi. Vol. 70).

Перевод на итал. язык главы 1 работы № 544.

L'Europa come metafora e come metonimia (in riferimento alla storia della Russia) // Oltre la città del libro: Cinque saggi sulla lettura / A cura di G. Zaganelli. [Milano]: Lupetti – Editori di comunicazione, 2008. P. 105–127.

Перевод на итал. язык работы № 510/I.

Juuhachiseiki ni okeru Roshia to seiyou // Juuhachi kenkyuusha no shigoto [Работа исследователей XVIII века]: Chitekijiden [Интеллектуальная биография] / Serugei Karupu hen [Сост. С. Карп]. Nakagawa Hisayasu, Mashida Makoto kanyaku [Ред. перевода: Накагава Хисаясу, Машида Макото]. Tokyo: Hosei University Press, 2008. C. 279–330.

Перевод на япон. язык работы № 500.

Право и религиjа у Московскоj Русиjи // Зборник Матице српске за књижевност и jезик. Нови Сад, 2008. Књ. 56. Свеска 3. С. 501–548.

Перевод на сербск. язык работы № 556.

2009

Гентский алтарь Яна ван Эйка: композиция произведения. Божественная и человеческая перспектива. М.: Индрик, 2009. 208 с., 96 л. ил.

Филологические разыскания в области славянских древностей. (Реликты язычества в восточнославянском культе Николая Мирликийского). М.: Изд-во Московского университета, 1982. [На переплете: Культ Велеса у славян. Библиотека Велесова Круга].

Переиздание работы № 233, не санкционированное автором (без иллюстраций). Издательство не обозначено, но обозначен тираж (250 экз.).

Поставление на царство в русской и византийской традициях // V Международная богословская конференция Русской Православной Церкви «Православное учение о церковных таинствах» (Москва, 13–16 ноября 2007 г.). Т. ІІІ: Брак, Покаяние, Елеосвящение, Таинства и тайнодействия. М.: Синодальная библейско-богословская комиссия, 2009. С. 416–440.

2010

Prospettiva divina e prospettiva umana: La pala di van Eyck a Gand. [Milano]: Mondadori Università, [2010]. 235 p.

Перевод на итал. язык работы № 562 (с дополнениями и исправлениями).

Kryż i koło: Z historii symboliki chrześcijańskiej / Prekład i przedmowa B. Żyłko. [Gdańsk]: Słowo/obraz terytoria, [2010]. 348 s., 24 s. ilustracij.

Перевод на польск. язык работы № 531.

[Ред.:] Факты и знаки: Исследования по семиотике истории. Вып. 2. М.: [Изд-во РГГУ], 2010. 151 с. ‹Совм. с Ф.Б. Успенским›.

Неканоническое поведение святого в агиографических источниках. (Пафнутий Боровский – Стефан Пермский – Климент Охридский – Никон Метаноите – Такла Хайманот – Бригита Ирландская) // Факты и знаки: Исследования по семиотике истории. Вып. 2 / Под ред. Б.А. Успенского и Ф.Б. Успенского. М.: [Изд-во РГГУ], 2010. С. 7–41. ‹Совм. с Ф.Б. Успенским›.

Провиденциальные сюжеты истории // Факты и знаки: Исследования по семиотике истории. Вып. 2 / Под ред. Б.А. Успенского и Ф.Б. Успенского. М.: [Изд-во РГГУ], 2010. С. 123–133. ‹Совм. с Ф.Б. Успенским›.

Право и религия в Московской Руси // Россика / Русистика / Россиеведение. Кн. 1: Язык / История / Культура. М.: [Изд-во РГГУ], 2010. С. 194–286.

Исправленная и дополненная версия работы № 556.

A Semiótica em Chesterton // Semiótica Russa / Organizador B. Schnaiderman. 2 ed. São Paulo: Perspectiva, 2010. P. 159–162.

Переиздание работы № 203.

Elementos estruturais comuns às diferentes formas de arte. Princípios gerais de organização da obra em pintura e literatura // Semiótica Russa / Organizador B. Schnaiderman. 2 ed. São Paulo: Perspectiva, 2010. P. 123–142.

Переиздание работы № 204.

Il Tempo ne Il Naso di Gogol' (IL NASO dal punto di vista di un etnografo) // Attualità degli studi in Italia su N.V. Gogol' (Roma 18 settembre 2009, Biblioteca Vallicelliana) / A cura di T. Polo. [Roma]: L'Albatros, [2010]. P. 163–218.

Перевод на итал. язык работы № 510/ІІІ.

Вступление // Из воспоминаний Н.М. Малышевой-Виноградовой // Вестник Европы. 2010. Т. 28–29. C. 216–218.

[Публикация:] Из воспоминаний Н.М. Малышевой-Виноградовой // Вестник Европы. 2010. Т. 28–29. C. 218–238.

Presentazione // Marina di Filippo. Lo Straniero di Ivan Sergeevič Šmelёv. [Napoli]: M. D'Auria editore, [2010]. P. 7–9.

Gentski oltar Jana van Ajka // Istočnik. Beograd, 2010. S. 78–97.

„Destra“ e „sinistra“ nella raffigurazione delle icone // Pinotti A. Il rovescio dell'immagine: Destra e sinistra nell'arte / Con testi di Heinrich Wölfflin, Julius von Schlosser, Anton Faistauer, Boris Uspenskij. Mantova: Tre Lune, 2010. P. 245–257. (Asteres. Vol. 16).

Переиздание работы № 417/IV.

2011

Дейксис и вторичный семиозис в языке // Вопросы языкознания. 2011. № 2. C. 3–30.

Русская духовность и иконопочитание // Святая Русь [Каталог выставки в Гос. Третьяковской галерее]. [М., 2011]. С. 30–41.

Расширенная версия работы № 448. Публикация, не верифицированная автором. Полный вариант работы см. № 616.

Идеография слова у Казимира Малевича // Собраніе: Иллюстрированный журнал по