Труды и дни. (Из воспоминаний) - Борис Андреевич Успенский

О Московско-Тартуской семиотической школе // Лотман Ю.М., Успенский Б.А. Переписка: 1964–1993 / Сост., подг. текста и коммент. О.Я. Кельберт и М.В. Трунина. [2-е изд.]. Таллинн: Изд-во ТЛУ [Таллиннского университета], 2016. С. 696–700.

Антоний Печерский и начальная история русского монашества. (Рясофор в Древней Руси) // Slověne: International Journal of Slavic Studies. 2016. Vol. 5. № 1. P. 70–113.

Mikołaj I i język polski (polityka językowa Cesarstwa Rosyjskiego wobec Królewstwa Polskiego: problemy grafii i ortografii) // Filologia XXI: Tożsamość teksu – Tożsamość literatury / Pod red. P. Bema, Ł. Cybulskiego, M. Prussak. Warszawa: Instytut badań literackich PAN, 2016. S. 161–203.

Перевод на польск. язык работы № 510/V.

2017

Иноческие имена на Руси. М.; СПб., 2017. 342 с. ‹Совм. с Ф.Б. Успенским›.

Митрополит Климент Смолятич и его послания // Slověne: International Journal of Slavic Studies. 2017. Vol. 6. № 1. P. 171–218.

Книжное произношение фиты на Руси // Древнерусский текст: коммуникативные стратегии и языковая вариативность. Тезисы докладов международной конференции (Великий Новгород, 3–6 августа 2017). М., 2017. С. 17–18.

Semiotics and Culture: The Perception of Time as a Semiotic Problem // Sign Systems Studies. № 45 (3/4): Special issue: Semiotics and History: Boris Uspenskij 80. 2017. P. 230–248.

2018

Исследования по русской литературе, фольклору и мифологии. М.: Common place, 2018. 287 c.

І. Анатомия метафоры у Мандельштама // Успенский Б.А. Исследования по русской литературе, фольклору и мифологии. М.: Common place, 2018. С. 5–44.

Переиздание работы № 461/ІV (с дополнениями).

ІІ. Об одном стихотворении Мандельштама: Древний Египет и Франсуа Виллон // Успенский Б.А. Исследования по русской литературе, фольклору и мифологии. М.: Common place, 2018. С. 45–61.

Переиздание работы № 592.

ІІІ. К поэтике Хлебникова: проблемы композиции // Успенский Б.А. Исследования по русской литературе, фольклору и мифологии. М.: Common place, 2018. С. 63–71.

Переиздание работы № 461/ІІI (с исправлениями).

IV. Время в гоголевском «Носе» («Нос» глазами этнографа) // Успенский Б.А. Исследования по русской литературе, фольклору и мифологии. М.: Common place, 2018. С. 72–88.

Переиздание работы № 510/ІІІ.

V. К истолкованию оды «Вольность» А.Н. Радищева // Успенский Б.А. Исследования по русской литературе, фольклору и мифологии. М.: Common place, 2018. С. 89–94.

Переиздание работы № 548.

VІ. Пушкин и Толстой: тема Кавказа // Успенский Б.А. Исследования по русской литературе, фольклору и мифологии. М.: Common place, 2018. С. 95–112.

Переиздание работы № 510/ІІ.

VІІ. Заумная речь у Сумарокова // Успенский Б.А. Исследования по русской литературе, фольклору и мифологии. М.: Common place, 2018. С. 113–125.

Переиздание работы № 604.

VІІI. «Заветные сказки» А.Н. Афанасьева // Успенский Б.А. Исследования по русской литературе, фольклору и мифологии. М.: Common place, 2018. С. 117–129.

Переиздание работы № 416/V.

ІX. Облик черта и его речевое поведение // Успенский Б.А. Исследования по русской литературе, фольклору и мифологии. М.: Common place, 2018. С. 151–192.

Переиздание работы № 595.

X. Мифологический аспект русской экспрессивной фразеологии // Успенский Б.А. Исследования по русской литературе, фольклору и мифологии. М.: Common place, 2018. С. 193–287.

Переиздание работы № 416/IV.

La scuola semiotica di Tartu-Mosca nel carteggio tra J. Lotman e B. Uspenskij / A cura di G. Zaganelli. Prefazione di G. Puglisi. Postfazione di A. Roccucci. Palermo: Sellerio editore, [2018]. 328 p. („Le parole e le cose“ / Collana diretta da Gianni Puglisi. Vol. 33).

Перевод на итал. язык работы № 552.

Синтаксические архаизмы в русской разговорной речи // Вопросы языкознания. 2018. № 6. С. 60–84.

Из гоголевской антропонимики // A/Z: Essays in Honor of Aleksander Zholkovsky / Ed. by D. Ioffe, M. Levitt, J. Peschio and I. Pilshchikov. Boston: Academic Studies Press, 2018. P. 553–557.

О слове полусонок (родительный множественного) в «Грифельной оде» О.Э. Мандельштама // Slověne: International Journal of Slavic Studies. 2018. Vol. 7. № 1. P. 363–367.

К поэтике позднего Мандельштама. («Мастерица виноватых взоров…»: анализ текста) // Slověne: International Journal of Slavic Studies. 2018. Vol. 7. № 2. P. 227–257.

2019

«Знак начертательного смысла» у Андрея Белого // Славянское и балканское языкознание: славистика, индоевропеистика, культурология. К 90-летию со дня рождения Владимира Николаевича Топорова / Под ред. А.Ф. Журавлева и Ф.Б. Успенского. М.: Институт славяноведения РАН, 2019. С. 234–237.

„Poscia che Constantin l'aquila volse contro al corso del ciel…“ // Roma e il Mondo – Рим и мир. Scritti in onore di Rita Giuliani / A cura di S. Toscano, J. Nikolaeva, P. Buoncristiano. [Roma]: Lithos, [2019]. P. 1–17.

2020

[Ред.:] Факты и знаки: Исследования по семиотике истории. Вып. 4. М.: Неолит, 2020. 304 с. ‹Совм. с Ф.Б. Успенским›.

Никодимово евангелие и культ св. Лонгина // Факты и знаки: Исследования по семиотике истории. Вып. 4 / Под ред. Б.А. Успенского и Ф.Б. Успенского. М.: Неолит, 2020. С. 5–57.

Иларион Киевский и Псевдо-Исихий Иерусалимский. (Неизвестная греческая параллель к Похвальному слову Илариона князю Владимиру) // Факты и знаки: Исследования по семиотике истории. Вып. 4 / Под ред. Б.А. Успенского и Ф.Б. Успенского. М.: Неолит, 2020. С. 122–129.

Расширенный вариант работы № 594.

Графский титул в контексте Петровской карнавальной культуры // Факты и знаки: Исследования по семиотике истории. Вып. 4 / Под ред. Б.А. Успенского и Ф.Б. Успенского. М.: Неолит, 2020. С. 292–304.

Переиздание работы № 620.

Никодимово евангелие и александрийская редакция Нового Завета // Сборник статей и публикаций, посвященный Андрею Алексеевичу Булычеву на 60-летие со дня рождения и 35-летие начала научной деятельности. М.: Древлехранилище, 2020. С. 219–225.

Загадочная форма в титуле русских царей // Slověne: International Journal of Slavic Studies. 2020. Vol. 9. № 1. P. 163–184.

The Role of Duel Models in the Dynamics of Russian Culture // Culture and Communication: Signs in Flux: An Anthology of Minor and Lesser-Known Works of Yuri Lotman / Ed. by A. Schönle. Transl. from the Russian by B. Paloff. Boston: Academic Studies Press, 2020. P. 91–123. ‹Совм. с Ю.М. Лотманом›.

Перевод на англ. язык работы № 179. Ср. другой перевод: № 257.ІІ. Соавторство в издании не обозначено.

2021

Этимология и геральдика: О возможном происхождении слова погон // Sub specie aeternitatis: Сборник научных статей к 60-летию Вадима Борисовича Крысько. М.: Азбуковник, 2021. С. 494–497.

Diplomacy and Language (a Russian Embassy to Italy in 1659) // Magic, Texts and Travel: Homage to a Scholar, Will Ryan / Janet M. Hartley and Denis J.B. Shaw (eds). London: SGECR [Study group on Eighteenth-century Russia], 2021. P. 192–199.

Отчич и дедич в титуле русских государей // Шаги / Steps. 2021. Т. 7. № 3. С. 238–286.

От герба к парсуне. (Портрет царевны Софьи Алексеевны «в орле») // Slověne: International Journal of Slavic Studies. 2021. Vol. 10. № 1. P. 113–156.

Слово царь в истории русской письменности // Зборник Матице српске за славистику. 2021. № 100. С. 61–76.

Странная клятва Ивана ІІІ // Studi Slavistici. 2021. Vol. 18. № 2. P. 23–32.

«Господарь Великий Новгород»: происхождение названия // Древняя Русь: Вопросы медиевистики. 2021. № 3(85). С. 24–44.

Alcune questioni di testologia e di edizione dei monumenti letterari russi del XVIII secolo // eSamizdat. Rivista di culture dei paesi slavi. Journal of Slavic Cultures. Журнал славянских культур. 2021. Vol. 14. P. 325–337. ‹Совм. с Ю.М. Лотманом и Н.И. Толстым›.

Перевод на итал.